What is the translation of " 保健中心和医院 " in English?

• health centres and hospitals
• health centers and hospitals
• health-care centres and hospitals

Examples of using 保健中心和医院 in Chinese and their translations into English

用信通技术连接保健中心和医院；.
To connect health centres and hospitals with ICTs;

用信通技术连系保健中心和医院；.
To connect health centres and hospitals with ICTs;

医疗服务直接提供给病人的保健中心和医院。
Medical services are provided directly to patients by health centers and hospitals.

获得保健服务(保健站、保健中心和医院).
Access to HEALTH-CARE SERVICES, clinics, health-care centres and hospitals.

配备保健中心和医院；.
Equipment of health centres and hospitals;

该基金取得的成绩包括在为科威特保健中心和医院提供医疗设备方面所作的贡献。
The achievements of this Fund include its contribution towards the supply of medical equipment for some of Kuwait' s health centres and hospitals.

在保健中心和医院设立了专门办公室接受暴力申诉者，并且提供支助。
Special offices had been set up in health centres and hospitals to receive complaints of violence and to provide support.

基本保健服务是通过各县的保健中心、基本保健中心、综合保健中心和医院提供。
Basic health services are provided through health centers, basic health centers, comprehensive health centers and hospitals in districts.

初级保健中心和医院先向省卫生部提出供应用品的要求，省卫生部然后将这些要求转报中央部门。
Primary health-care centres and hospitals submit requests for supplies to the Department of Health in the governorate, which then forwards them to the central level.

在没有这些服务的地方，将由保健中心和医院提供此类服务。
Where these services are not available, the services are provided by health centres and hospitals.

超过390个分销中心每年向20多个国家提供超过23万家药店、医生、保健中心和医院。
It has over 390 distribution centers delivering to more than 230,000 pharmacies, doctors, health centers and hospitals in 20 different countries.

卫生部印刷了单页宣传品、传单和招贴画，可在全岛各保健中心和医院领取。
The Department of Health has published leaflets, flyers and posters and these can be found in Health Centres and Hospitals island-wide.

其中许多人单独居住、卧床不起，在需要看病时不能到保健中心和医院。
Many of them live alone, are bed-ridden and are not able to visit health centres and hospitals when they need medical attention.

共有四级卫生保健设施：村保健工作人员、诊所、保健中心和医院。
There were four levels of health-care facilities: village health workers, dispensaries, health centres and hospitals.

与此同时，保健中心和医院的代表指出，降低制药商花在340B折扣上的改革会受到伤害。
Representatives of health centers and hospitals, meanwhile, noted that reforms to lower what drugmakers spend on 340B discounts would hurt.

(g)保健:重建保健中心和医院,向药房供应药品;
(g) Health: rehabilitation of health centres and hospitals; supply of drugs to pharmacies;

一些国家，包括马拉维，改善了妇女前往保健中心和医院就诊的机会，用自行车向妇女提供救护车服务。
Some countries, including Malawi, improved women' s access to health centres and hospitals by providing bicycle ambulances.

当前保健服务瘫痪，相当于出现了全国紧急状况，使全国的诊所、保健中心和医院没有必要的医药、设备或食品；.
(a) At the current breakdown of health services amounting to a national emergency, leaving the country' s clinics, health centres and hospitals without necessary medicine, equipment or food;

卫生与社会福利部还一共修复了450家诊所、保健中心和医院，以便为农村社区提供获得高质量保健服务的途径。
The MOH& SW has also rehabilitated a total of 450 clinics, health centers and hospitals in order to improve access to quality health services for rural communities.

药品配给的作法继续在15个省各地实行，尤其是在保健中心和医院的门诊部。但是住院病人和急诊服务不实行药物配给。
The practice of drug rationing continues throughout the 15 governorates, particularly in health centres and hospital outpatient departments, but hospital inpatient and emergency services are not practising drug rationing.

保健照料再也无法获得。全国各地保健中心和医院残破不堪，在东部，大量医院基础设施被战争摧毁。
Access to health care has disappeared: hospitals and health centres across the country are dilapidated, and in the east, much of the hospital infrastructure has been destroyed in the fighting.

除此之外，报告期内市政保健中心和医院的收费不变。
Apart from that, fees charged at municipal health centres and hospitals have remained unchanged during the reporting period.

正在保健中心和医院一级提供基本急诊产科服务和综合急诊产科服务.
Provision of basic and comprehensive emergency obstetrics care(BEmOC and CEmOC) services at health centre and Hospital levels respectively is being carried out.

国家保健体系包括政府保健中心和医院中的疾病预防、调查、治疗和康复等服务。
The national health-care system includes preventive, investigative, curative and rehabilitative services in government health centres and hospitals.

(c)保健中心和医院，它们努力教育咨询者、病人和陪同病人来此类中心咨询治疗者；.
Health centres and hospitals, which make efforts to educate consultants, patients and those who accompany patients to their consultations for treatment in such centres;.

另一项重点工作是在全国各地建立诊所、保健站、保健中心和医院等医疗卫生基础设施。
Priority has also been given to the establishment of basic healthcare facilities such as clinics, health stations, health centers and hospitals throughout the country.

这些通过保健中心和地区医院的医疗诊所提供。
These are provided through medical clinics at health centers and district hospitals.

转诊病人手段缺乏，保健中心和转诊医院设备和医生有限.
Lack of means of referring patients, limited equipment and doctors posted at health centers or referral hospitals.

试点项目正在两个卫生保健中心和医院的7个康复服务部门中进行；.
Pilot projects are under way at two health care centres and seven rehabilitation services based in hospitals;

这一方案是通过适合青年人特点的保健服务诊所在保健中心和医院进行的，在学校是通过"青年角"进行的。
The programme works in health centres and hospitals through youth-friendly health service clinics; and in schools through" youth corners".