Under Article 54 of the Constitution, refusal to defend the country with arms on grounds of religious belief is a punishable offence(AI).
最近几天,成千上万的什叶派组织在志愿者中心集会,回应最高什叶派神职人员的呼吁,保卫国家。
Tens of thousands of Shi'ites have rallied at volunteer centres in recent days,answering a call by the top Shi'ite cleric to defend the nation.
为捍卫党的领导和社会主义制度、保卫国家安全、促进经济发展和社会和谐稳定作出了突出贡献。
They have made efforts to defend the party's leadership andthe socialist system, safeguard national security, promote economic development and social harmony and stability.
伊朗定期举行年度战争游戏,以提高保卫国家领空的能力。
Iran's Air Defense holds annual war games in order toenhance capabilities to defend the country's airspace.
月15日在警官学校举行的正式葬礼说明,为保卫国家付出的牺牲是多么巨大。
The official funeral ceremony held at the police school on 15November demonstrated the extent of the sacrifices made to defend the nation.
这是对人民享有人权的严重挑战,使朝鲜不得不为保卫国家和人民的自主权利倾注更大的努力。
This situation becomes grave challenge to the enjoyment of human rights of the people andforces the DPRK to make more efforts to defend the country and independent rights of its people.
习近平的政府在上个月表示,将在香港推出“保卫国家安全”的新措施,但没有提供具体细节。
Xi's government said last month that itwould roll out new steps to“safeguard national security” in Hong Kong, though it has not offered specifics.
网络司令部的任务有三个方面:首先,保卫国家免遭网络攻击;.
Cyber Command's mission is three-fold: first, to defend the nation from cyber-attacks;
实施动员令、颁布紧急状态令和其他所有保卫国家的必要措施;.
To carry into effect general mobilisation,to proclaim the state of emergency and all other necessary measures to defend the country;
SASC主席告诉记者,他将支持预算协议,因为“我的工作是保卫国家。
The SASC chairman told reporters he will support thebudget deal because“my job is to defend the nation.”.
最初,印度陆军军队的主要目标是保卫国家的边界。
In the beginning, the army's main agenda was to defend the country's frontiers.
伊朗定期举行年度战争游戏,以提高保卫国家领空的能力。
Iran's Air Defense holds annualwar games in a bid to boost capabilities to defend the country's airspace.
伊朗定期举行年度战争游戏,以提高保卫国家领空的能力。
Iran's Air Force holds annualwar games in a bid to boost capabilities to defend the country's airspace.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt