What is the translation of " 保护东北大西洋海洋环境 " in English?

• for the protection of the marine environment of the north-east atlantic
• the OSPAR

Examples of using 保护东北大西洋海洋环境 in Chinese and their translations into English

保护东北大西洋海洋环境公约》第9条第1款内容如下：.
Paragraph 1 of article 9 of the OSPAR Convention reads as follows:.

保护东北大西洋海洋环境公约》就是这方面一个很好的例子。
The OSPAR Convention serves as a good example of this.

东北大西洋的海洋保护区则是在《奥斯陆巴黎保护东北大西洋海洋环境公约》（OSPAR）下设立的。
Marine habitats are also protected under the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention).

实施生态系统方式的问题也在《保护东北大西洋海洋环境公约》框架内进行讨论。
Likewise, the implementation of an ecosystem approach is now being discussed within the framework of the OSPAR Convention.

注意到保护东北大西洋海洋环境委员会于2010年9月20日至24日在挪威卑尔根举行部长级会议，.
Noting the ministerial meeting of the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, held in Bergen, Norway, from 20 to 24 September 2010.

奥巴委员会《保护东北大西洋海洋环境公约》于1998年3月25日生效。
The OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic entered into force on 25 March 1998.

一名小组成员指出，《保护东北大西洋海洋环境公约》的经历就是反复试验和犯错误以及从中汲取经验教训的经历。
A panellist observed that the experience of the OSPAR Convention had been one of trial and error from which lessons could be learned.

保护东北大西洋海洋环境公约》所设立的委员会就是这样一个区域组织。
One such regional organization is the Commission established by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.

保护东北大西洋海洋环境公约委员会继续评估人为水下声音对海洋环境的影响。
The Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic is continuing its work to assess the impacts of anthropogenic underwater sound in the marine environment..

保护东北大西洋海洋环境公约》(《奥巴委公约》)于1998年3月25日生效。
The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention) entered into force on 25 March 1998.

远距离越境空气污染公约》和《保护东北大西洋海洋环境公约》的适用地理范围有限。
The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR) are of limited geographic scope.

保护东北大西洋海洋环境公约》的奥斯陆和巴黎委员会构成了区域合作的基础。
The Oslo and Paris Commissions of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention) form the basis for regional cooperation.

此外，十氯酮作为一种可能引发关注的物质，被列入《保护东北大西洋海洋环境公约》。
Chlordecone is also included in the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention) as a substance of possible concern.

保护东北大西洋海洋环境公约》已将八溴二苯醚列入该《公约》选定物质清单（第236号）。
OSPAR Convention: OctaBDE is included in the list of selected substances for the OSPAR lists(no 236).

六溴环十二烷作为一种溴化阻燃剂被列入《保护东北大西洋海洋环境公约》（《奥斯巴公约》）优先管制物质清单。
HBCD is included as part of the brominated flame retardants group in the List of Substances for Priority Action of The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(the OSPAR Convention).

他极力主张不应当将《保护东北大西洋海洋环境公约》解释为一个孤立的法律制度而不考虑接近形成的和正在形成中的法律文书。
He insisted that the OSPAR Convention should not have been interpreted as an isolated legal regime without taking into account newly emerged as well as emerging legal instruments.

保护东北大西洋海洋环境委员会正在集中精力编写将于2010年9月提交部长级会议的2010年质量状况报告及其基本评估。
The Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic is concentrating on the preparation of its quality status report 2010 and the underlying assessments, which will be presented to the ministerial meeting in September 2010.

他们认定爱尔兰"未能证明"不利影响，因而做出了有违《保护东北大西洋海洋环境公约》第2条第2（a）款所包含的风险预防原则的裁决。
By finding that Ireland had" failed to demonstrate" an adverse effect the majority was acting contrary to the precautionary principle embraced in paragraph 2(a) of article 2 of the OSPAR Convention.

年上半年，《保护东北大西洋海洋环境公约》缔约国继续采取措施评估和改善公约所涉水体的环境状况。
In the first half of 2008, the States parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic, continued to take measures to assess and improve the environmental status of the body of water covered thereunder.

年，《保护东北大西洋海洋环境公约》附件二和三的修正案获得通过，意在作为缓解战略而实现海底浅层的碳捕获和碳固存。
In 2007, amendments to annexes II and III to the OSPAR Convention were adopted to allow carbon capture and sequestration in geological formations under the seabed as a mitigation strategy.

奥斯巴委员会[《保护东北大西洋海洋环境公约》(《奥斯巴公约》)]：奥斯巴委员会荷兰代表团法律顾问；法学家-语言学家奥斯巴小组代表团负责人.
OSPAR Commission Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Convention): legal adviser to the Dutch delegation to the OSPAR Commission; head of delegation to the OSPAR Group of Jurists-Linguists.

在这方面，有人提出，《保护东北大西洋海洋环境公约》区域内的经验没有推广到其他区域，其中必定存在实质性的原因。
In that regard, the suggestion was made that there must be substantive reasons why the developments within the OSPAR Convention area were not replicated in other regions.

奥斯巴保护东北大西洋海洋环境公约》把溴化阻燃剂（包括六溴代二苯）列为采取优先行动的化学品名单的一部分（2002年3月）。
Under the OSPAR Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic, brominated flame retardants(including HBB) are enumerated as part of the List of Chemicals for Priority Action(March 2002).

理事会获悉管理局与保护东北大西洋海洋环境委员会合作关系的状况(ISBA/18/C/10)。
The Council was informed on the status of the Authority' s cooperative relationship with the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR Commission)(ISBA/18/C/10).

会议听取了1992年《保护东北大西洋海洋环境公约》在国家管辖范围以外区域确定和建立海洋保护区的经验。
A presentation was given on the experience of the 1992 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic regarding the identification and establishment of marine protected areas beyond areas of national jurisdiction.

此后的一些条约，如1998年《保护东北大西洋海洋环境公约》，涉及到了减轻此类武器负面影响的一些方面。
Some aspects of mitigating the adverse impact of such a category of weapons were covered by later treaties, such as the 1998 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.

如上文第143段所指出，海事组织曾经向《巴塞罗那公约》秘书处和《保护东北大西洋海洋环境公约》委员会提供咨询意见。
As indicated in paragraph 143 above, IMO has advised the secretariat of the Barcelona Convention and the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.

两个组织获得观察员地位。它们是：国际缆线保护委员会和保护东北大西洋海洋环境公约委员会("奥斯巴委员会")。
Observer status was granted to two organizations; the International Cable Protection Committee and the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(" OSPAR Commission").

西北大西洋渔业组织和东北大西洋渔业委员会分别与诸如海考会和《保护东北大西洋海洋环境公约》等国际组织保持着强有力的工作关系。
NAFO and NEAFC had strong working relations with international organizations such as ICES and the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR), respectively.

保护东北大西洋海洋环境公约.
Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic.