What is the translation of " 保护人权与基本自由公约 " in English?

• to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms

Examples of using 保护人权与基本自由公约 in Chinese and their translations into English

欧洲保护人权与基本自由公约(CETS第5号).
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(CETS No. 5).

保护人权与基本自由公约》及其各项议定书；.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and Protocols to this Convention;.

同年9月，亚美尼亚批准了《保护人权与基本自由公约关于废除死刑的第6号议定书》。
In September of the same year, Armenia ratified Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the death penalty.

年5月，亚美尼亚签署了《保护人权与基本自由公约关于在一切情况下废除死刑的第13号议定书》。
In May 2006, Armenia signed Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances.

保护人权与基本自由公约关于废除死刑问题的第六号议定书(CETS第114号).
Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the abolition of the Death Penalty(CETS No. 114).

(g)《保护人权与基本自由公约关于废除死刑的第六号议定书》，1983年4月28日；.
(g) Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty of 28 April 1983;

保护人权与基本自由公约第7号议定书》，斯特拉斯堡，1984年11月22日，EuropeanTreatySeries，No.117。
Protocol No. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Strasbourg, 22 November 1984, European Treaty Series, No. 117.

此外，批准《保护人权与基本自由公约》第12号议定书也列入了政府的日程。
Moreover ratification of Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has been included in the government programme.

保护人权与基本自由公约关于修订公约控制系统的第14号议定书》.
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention..

保护人权与基本自由公约关于废止死刑的第六议定书》(第114号)，1983年4月28日.
Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty /114/, 28 Apr 1983.

该裁决所涉的事件发生在俄罗斯联邦加入《保护人权与基本自由公约》之前。
The said judgement concerns events that took place prior to the accession of the Russian Federation to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

保护人权与基本自由公约》/005/，1950年11月4日.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms /005/, 4 Nov. 1950.

保护人权与基本自由公约》，经第11号议定书修订，罗马，1950年11月4日，EuropeanTreatySeries，No.5。
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended by Protocol No. 11, Rome, 4 November 1950, European Treaty Series, No. 5.

欧洲保护人权与基本自由公约》（Ur.1.RS-MP,1/1994;RS2/1994）；.
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(Ur. l. RS-MP, 1/1994; RS 2/1994);

保护人权与基本自由公约1950年11月4日，罗马.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(Rome, November 4, 1950).

欧洲保护人权与基本自由公约》《第39/62批准法及其所有附加议定书；.
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(Ratification Law 39/62) and all its Additional Protocols;

例如，必须满足《保护人权与基本自由公约》和《欧洲引渡公约》的要件。
For example, the requirements of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and the European Convention on Extradition must be met.

保护人权与基本自由公约》(包括其第1-8和第11-14号议定书).
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(including its Protocols Nos. 1-8 and Nos. 11-14).

民法典》第21-27条对获取法国国籍构成一道绝对的屏障，并不违反《保护人权与基本自由公约》。
Article 21-27 of the Civil Code constitutes an absolute obstacle to the acquisition of French nationality that does not violate the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

经1988年第11号议定书修正的《1950年欧洲保护人权与基本自由公约》.
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 1950, as amended by Protocol No. 11, 1988.

(d)《保护人权与基本自由公约第三号议定书》，1963年5月6日----修正《公约》第29条、第30条和第34条；.
(d) Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention of 6 May 1963;

(f)《保护人权与基本自由公约第五号议定书》，1966年1月20日----对《公约》第22和40条做出修正；.
(f) Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention of 20 January 1966;

(k)《保护人权与基本自由公约第十四号议定书》，2004年5月13日----对《公约》的监督体系做出修正；.
(k) Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention of 13 May 2004;

保护人权与基本自由公约第7号议定书》第一条给予被驱逐的外国人要求主管当局进行复审的权利：.
Article 1 of Protocol No. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms grants the alien subject to expulsion the right to have his or her case reviewed by a competent authority.

(f)《保护人权与基本自由公约》关于废除任何情况下的死刑的第13号议定书（2001年至2002年于斯特拉斯堡）；.
(f) Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances(Strasbourg, 2001/2002);

年《保护人权与基本自由公约》(挪威也批准了《公约》第1、4、6、7、13号附加议定书，签署了第12号附加议定书).
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 1950(Norway has also ratified additional Protocols Nos. 1, 4, 6, 7 and 13 to the Convention, and signed additional Protocol No. 12).

这项反恐怖主义法律的第一项规定违背了《保护人权与基本自由公约》中关于禁止在未经司法调查的情况下进行长期拘留的第5条的规定。
The first of these provisions of the anti-terrorist law contravenes article 5 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which prohibits detention for long periods without a judicial investigation.

保护人权与基本自由公约》，1951年(经1996年7月31日的第8137号法律批准)以及该公约的第1、2、4、6、7、11号议定书；.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, 1951(ratified by Law 8137 dated 31 July 1996) and Protocols 1, 2, 4, 6, 7, 11 of this Convention;.

保护人权与基本自由公约.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

欧洲保护人权与基本自由公约.
EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS.