What is the translation of " 保护儿童顾问 " in English?

• child protection advisers
• of cpas
• child protection adviser

Examples of using 保护儿童顾问 in Chinese and their translations into English

保护儿童顾问.
Child protection advisers.

保护儿童顾问.
Child Protection Adviser.

保护儿童顾问在这方面可以大显身手。
Child protection advisers will have an important role to play in this regard.

七、保护儿童顾问.7-88.
VII. CHILD PROTECTION ADVISERS 7- 8 7.

保护儿童顾问方面的发展.
Deployment of child protection advisers.

保护儿童顾问人数.
Number of child protection advisers in position.

他还建议设置若干保护儿童顾问并予以部署。
He also proposed the creation of the role and deployment of child protection advisers.

向维和行动部署保护儿童顾问的情况.
Deployment of child protection advisers in peacekeeping operations.

CEOP报告中心-报告事件，以保护儿童顾问。
CEOP Report Centre- Report an incident to Child Protection Advisors.

保护儿童顾问负责协助秘书长特别代表或特派团团长履行以下任务：.
Child Protection Advisers are to assist the Special Representative of the Secretary-General or head of mission in carrying out the following tasks:.

保护儿童顾问将儿童权利和儿童保护有效地纳入了维持和平特派团工作的主流。
Child protection advisers have been effective in mainstreaming child rights and child protection into the work of peacekeeping missions.

下表摘要列出了截至2004年9月保护儿童顾问的部署情况：.
The following table summarizes child protection adviser deployment as of September 2004.

在联刚特派团，保护儿童顾问参与了对军事观察员、联合国民警和国家警察的培训。
In MONUC, child protection advisers participated in the training of military observers, United Nations civilian police and national police.

如上面表2所示，目前已在七个维和行动中设立了保护儿童顾问的员额。
As indicated in table 2 above, child protection adviser posts have now been established in seven peacekeeping operations.

保护儿童顾问在促进各方相互联系和合作方面也发挥了非常有效的作用。
Child protection advisers have also been very effective in promoting networking and collaboration.

特别代表办公室的一名成员在阿布贾会晤了西非经共体保护儿童顾问，讨论了该股的工作计划。
A member of the Office met with the Child Protection Adviser to ECOWAS at Abuja to discuss the programme of work of the Unit.

在联刚特派团，保护儿童顾问参与了由人权部门牵头展开的有关调查。
In MONUC, child protection advisers participated in the investigations led by the human rights section.

保护儿童顾问还与联合国机构以及地方和国际关注儿童保护问题的非政府组织建立了密切的工作关系。
Child protection advisers have also developed close working relationships with United Nations agencies, and child protection local and international non-governmental organizations.

在联刚特派团，保护儿童顾问为了获得招募童兵的信息，与地方非政府组织和教会网络进行了密切合作。
In MONUC, the child protection advisers have collaborated closely with local non-governmental organizations and church networks to obtain information on recruitment of child soldiers.

在可能的情况下，还应让保护儿童顾问参与制订特派团的工作计划，进行部署前评估和培训等项工作。
Where possible, child protection advisers should also be involved in aspects of mission planning, pre-deployment assessments and pre-deployment training.

在六个维持和平特派团和三个政治特别任务部署了保护儿童顾问。
Child protection advisers are deployed in six peacekeeping missions and three special political missions.

在联合国维和行动中新设保护儿童顾问一职本身就是创新。
The establishment of the role of child-protection advisers in United Nations peacekeeping operations was an important innovation.

确定为维持和平行动部署保护儿童顾问并确定其职责；.
The role and deployment of Child Protection Advisers(CPAs) in peacekeeping operations has been established;

强调必须执行安全理事会第1882(2009)号决议，包括酌情在联伊援助团任命保护儿童顾问，.
Stressing the importance of implementing Security Council resolution 1882(2009), including through the appointment of child protection advisers in UNAMI, as appropriate.

预期即将对在布隆迪和科特迪瓦的行动和对苏丹评估团部署保护儿童顾问。
Imminent deployment of child protection advisers is expected to the operations in Burundi and Côte d' Ivoire, as well as to the assessment mission in the Sudan.

促进保护儿童和执行索马里政府关于儿童与武装冲突的行动计划，包括提供保护儿童顾问；.
(ii) promote child protection and to implement the relevant Somali Government action plans on children and armed conflict, including through the provision of Child Protection Advisors;

为受武装冲突影响的妇女和儿童提供特定保护，包括部署保护儿童顾问和保护妇女顾问；.
(ii) To provide specific protection for women and children affected by armed conflict, including through the deployment of Child Protection Advisers and Women Protection Advisers;.

目前已有两个维持和平行动中在现场设有资深保护儿童顾问；两名是借调自儿童基金会，第三名是以前一个联合国维持和平行动的顾问。
Two peacekeeping operations currently have senior Child Protection Advisers on the ground; two were seconded from UNICEF, and a third was previously with a United Nations peacekeeping operation.

特别代表办公室、儿童基金会与维和部共同编制的通用的保护儿童顾问职权范围说明对保护儿童顾问的工作提出了全盘性准则。
Overall guidance for the work of the child protection advisers is provided by the generic terms of reference for child protection advisers, developed jointly by the Office of the Special Representative, UNICEF and the Department of Peacekeeping Operations.

在维持和平特派团部署保护儿童顾问并规定其任务是一项具有重大意义的革新，目的是确保把儿童和武装冲突问题的关切事项大张旗鼓地纳入和平行动的各个方面；.
The establishment of the role and deployment of CPAs in peacekeeping missions represents an important innovation designed to ensure that CAAC concerns are integrated in a significant way into all aspects of peace operations;