They consider it a critical challenge to develop andefficiently use energy sources, protect the global environment, and promote environmentally sound growth and development.
联合国环境规划署根据其任务规定,在保护全球环境方面继续同各机构和区域组织进行合作。
In line with its mandate the United Nations Environment Programme continues to collaborate with agencies andregional institutions in the protection of the global environment.
The Global Environment Facility is an independent financial organization that helps developing countries fund projects andprograms that protect the global environment.
The Global Environment Facility(GEF), established in 1991,helps developing countries fund projects and programs that protect the global environment.
现在比以前任何时候都更加强调联合国对于地球上社会和经济发展和保护全球环境的责任。
The responsibility of the United Nations for social andeconomic development on Earth and the protection of the global environment is being emphasized more than ever.
裁军可以释放资源有利于发展,极大地有利于保护全球环境。
It could release resources for development purposes andsignificantly help preserve the global environment.
全球环境基金(GEF)创建于1991年,其宗旨是帮助发展中国家建立保护全球环境的基金项目和计划。
The GEF, established in 1991,helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.
人类将努力通过空间科技的应用来促进人类幸福,保护全球环境和确保子孙后代的全球性繁荣。
Through applications of space science and technology,humanity will seek to enhance the human condition, preserve the global environment and ensure global prosperity for coming generations.
促进和平利用核能有助于世界能源的稳定供应和保护全球环境。
Promoting the peaceful use of nuclear energy contributes to the world's stable supply of energy and the protection of the global environment.
联合国保护全球环境",1998年4月以英文增订和发行.
The United Nations: protecting the global environment”, updated and released in English in April 1998.
The Global Environment Facility(GEF), established in 1991,helps developing countries fund projects and programmes that protect the global environment.
全球环境基金(GEF)创建于1991年,其宗旨是帮助发展中国家建立保护全球环境的基金项目和计划。
The Global Environment Facility was established in 1991 with the aim of helping developing countries fund projects andprograms that protect the global environment.
The url=WEB Environment Facility(GEF) was established in 1991 to help developing countries fund projects andprograms that protect the global environment.
美国正在与其他国家结成伙伴,促进发展将既有助于保护全球环境又有助于经济增长的先进能源技术。
The United States is partnering with other countries to promote the development ofadvanced energy technologies that will help protect the global environment while enabling economic growth.
我们的目标是建立一个促进富裕生活方式和保护全球环境的社会。
We aim at producing a society that promotes both enriched lifestyles and preserves the global environment.
保护全球环境,是人类的共同责任,实现可持续发展需要国际社会的共同努力。
Protecting global environment is the common responsibility of all human beings. And sustainable development requires the concerted efforts of the entire international community.
成果文件呼吁加强国际机构保护全球环境的能力,并申明法律是实现可持续发展和绿色经济的必要工具。
The outcome document calls for strengthened international institutions to protect the global environment and affirmed the role of law as an indispensable tool for sustainable development and greener economies.
公司也承诺保护全球环境,提高高露洁人所居住、生活的社区的环境质量。
The Company is also committed to protect the global environment, to enhance the communities where people live and work.
其他项目旨在提高认识和推广保护全球环境的行动,以及加强全世界人民的团结。
Other projects aim to raise awareness and promote actions to protect the global environment as well as strengthen solidarity among people all over the world.
公司也承诺要保护全球环境,提高高露洁人所居住、生活的社区环境质量。
The Company is also committed to protect the global environment and to enhance the communities where Colgate people live and work.
将研发,生产和销售能够对保护全球环境有所贡献的产品。
We strive to develop, produce, and sell products that contribute to protecting the global environment.
近年来,各国共同努力保护全球环境、应对气候变化,取得显著成效。
In recent years, all countries have made efforts towards protecting the global environment and responding to climate change, with notable results.
当行业界不再被视为敌人而是共同努力保护全球环境的伙伴,《议定书》的执行工作也将从中获益。
Implementation of the Protocol benefited when industry was not treated as an adversary andwas brought into a partnership in efforts to protect the global environment.
在国际妇女节,全球环境基金正在庆祝妇女在保护全球环境方面的独特作用和贡献。
On International Women's Day,GEF is celebrating women's unique role in and contribution to safeguarding the global environment.
我们竭力实现团体与社会的共同目标,包括保护全球环境,构建繁荣的社会。
We strive to achieve the common goals of the community and society,including protection of the global environment and the building of prosperous societies.
中国正在大力推动绿色发展,为保护全球环境和资源作出贡献。
China is now vigorously promoting green development,showing its willingness to make a contribution in protecting global environment and resources.
WWF是一个全球环境基金项目机构(GEF),这是保护全球环境的最大公共资金来源。
WWF is a Project Agency for the Global Environment Facility(GEF),which is the largest source of public funding to protect the environment worldwide.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt