Mongolia-China Agreement on protection and utilization of transboundary waters.
南京城墙保护和利用.
The" Nanjing wall protection and utilization.
保护和利用森林.
Protection and use of forests.
受审查的实体是否经济而高效率地获取、保护和利用其资源(如人员、财产和空间)?
Is the entity being reviewed acquiring, protecting and using its resources(such as personnel, property and space) economically and efficiently?
跨界水道和国际湖泊保护和利用公约》1992年3月17日,赫尔辛基.
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes. Helsinki, 17 March 1992.
保护机构通过保护和利用社区里面的动物(或人工产品)来赚钱。
Conservancies make money by protecting and using the animals(or the artifacts) in their communities.
可持续地管理、保护和利用海洋资源以促进亚太小岛屿发展中国家的发展.
Sustainable management, conservation and use of ocean resources for the development of Asia-Pacific small island developing States.
跨界水道和国际湖泊保护和利用公约》(《水公约》)缔约方会议:.
(ii) Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention):.
跨界水道和国际湖泊保护和利用公约》缔约国会议第六届会议的报告.
Report of the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes on its sixth session.
The Commission adopted resolution 69/17 on sustainable management, conservation and use of ocean resources for the development of Asia-Pacific small island developing States.
中华人民共和国政府和蒙古国政府关于保护和利用边界水协定.
Agreement between the government of the People's Republic of China andthe government of Mongolia on the protection and utilization of transboundary waters.
决议草案:可持续地管理、保护和利用海洋资源以促进亚太小岛屿发展中国家的发展.
Draft resolution: Sustainable management, conservation and use of ocean resources for the development of Asia-Pacific small island developing States.
他强调,中国渔业为解决渔业资源保护和利用矛盾提供了中国方案。
The Expo stated that China's fishingindustry provided Chinese solution to the conflict between conservation and utilization of fishery resources.
年《中华人民共和国政府和蒙古政府关于保护和利用越境水域的协定》第3条:.
(vii) Article 3 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China andthe Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994:.
我们的知识产权业务部就保护和利用知识产权的各个方面提供综合咨询。
Our Intellectual Propertypractice offers integrated advice on all aspects of the protection and exploitationof intellectual property.
为促进亚太小岛屿发展中国家的发展可持续地管理、保护和利用海洋资源(第69/17号决议).
Sustainable management, conservation and use of ocean resources for the development of Asia-Pacific small island developing States(resolution 69/17).
会议强调,中国渔业为解决渔业资源保护和利用矛盾提供了中国方案。
The Expo stated that China's fishingindustry provided Chinese solution to the conflict between conservation and utilization of fishery resources.
我们的知识产权业务部就保护和利用知识产权的各个方面提供综合咨询。
We offer integrated advice on all aspects of the protection and exploitationof intellectual property.
保护和利用广泛的多样性-无论是物种间还是物种内-意味着确保我们拥有各种方案来应对未来的挑战。
Conserving and using a wide range of diversity- both among species and within species- means securing options to respond to future challenges.
执行计划》承认妇女在以可持续发展方式保护和利用生物多样性方面的特殊作用。
The Plan of Implementation recognized the specific role of women in conserving and using biodiversity in a sustainable way.
组织必须对数据的访问,需要整理它们,保护和利用作出明智的决定,他们的业务量。
Organizations have access to volumes of data, which they need to organize, protect, and use to make informed decisions about their business.
严格遵守规范保护和利用跨界水道的国际法准则具有特别重要的意义。
Strict observance of international norms of law, which regulate protection and utilization of transboundary watercourses, is of particular significance.
南部非洲区域土壤保护和利用委员会(土壤委员会)。
Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of Soil(SARCCUS).
实施水资源综合开发、管理保护和利用需要在所有级别采取行动,还需要国际社会的技术和财务支助。
The implementation of integrated water resources development, management, protection and use requires action at all levels, with the technical and financial support of the international community.
Paragraph 2 of the Protection and Use of Objects of Cultural Heritage Act provides for international cooperation in the protection and use of objects of cultural heritage.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt