What is the translation of " 保护和确保 " in English?

• protect and ensure
• protecting and ensuring
• the protecting and securing
• protection and ensuring

Examples of using 保护和确保 in Chinese and their translations into English

保护和确保妇女和女孩的安全与保障，特别是：.
Protect and ensure the safety and security of women and girls, especially:.

但公司是否在尽其所能保护和确保安全数据呢?
But are companies doing everything they can to protect and insure their data?

他们正在尽最大努力保护和确保和平示威。
They are also doing their best to protect and secure the peaceful demonstrations.".

他们正在尽最大努力保护和确保和平示威。
They are doing their best to protect and ensure the peaceful demonstrations.".

它们良好的理论基础有助于保护和确保持续访问多种类型应用程序的数据。
Their sound theoretical foundation helps protect and ensure ongoing access to data for multiple types of applications.

国家缔结、确立或执行的所有国际协定和关系均应保护和确保埃塞俄比亚的可持续发展权。
All international agreements and relations concluded, established or conducted by the State shall protect and ensure Ethiopia' s right to sustainable development.

完成此任务给我们以希望，即消除贫困、环境保护和确保社会公正这样的问题能够得到全面解决。
Accomplishing that task could give us hope that problems such as poverty eradication, environmental protection and ensuring social equity can be resolved in a comprehensive manner.

南非鼓励不丹进一步努力处理非传染性疾病问题并增进、保护和确保落实各项人权。
It encouraged Bhutan to make further efforts to tackle non-communicable diseases and to promote, protect and ensure the fulfilment of human rights.

残疾人权利公约》还承认国际合作在促进、保护和确保残疾人权利中发挥着作用。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities also recognizes that international cooperation has a role in promoting, protecting and ensuring the rights of persons with disabilities.

ABC提供关键任务型数据中心设施，以便使信息技术（“IT”）基础设施得到保护和确保。
ABC provides mission critical data center facilities that protect and ensure the continued operation of information technology(“IT”) infrastructure.

委员会欢迎缔约国坦率承认其在保护和确保残疾儿童权利方面面临重大挑战。
The Committee welcomes the frank acknowledgment of the State party with respect to the significant challenges facing the country in protecting and ensuring the rights of children with disabilities.

中国采取了哪些具体措施来尊重、保护和确保所有公民的言论自由？?
What concrete steps has China taken to respect, protect and ensure the freedom of expression of all citizens?

菲律宾欢迎伯利兹将保护人权纳入《宪法》以及该国长期致力于增进、保护和确保人们享有人权。
The Philippines welcomed the inclusion of human rights protection in the Constitution and the State' s strong commitment to promoting, protecting and ensuring the enjoyment of human rights.

毛里求斯政府充分致力于促进、保护和确保残疾人的权利。
The Government of Mauritius is fully committed to promoting, protecting and ensuring the rights of persons with disabilities.

各国政府的资料着重介绍了为促进文化多样性、保护和确保获得文化遗产，在国内采取的各项措施。
The information from Governments focuses on measures taken within the State to promote cultural diversity and to protect and ensure access to cultural heritage.

设立和建立各种机制以保护和确保土著人民的权利，防止对他们的任何歧视；.
(iv) A range of mechanisms has been created and implemented to protect and guarantee the rights of indigenous peoples and to prevent all forms of discrimination against them;

您必须确保您的系统与本网站兼容，并防止、保护和确保计算机病毒不会进入您的系统和本网站。
You must ensure compatibility of your system with this Website and prevent, safeguard and ensure that no computer virus enters your system and this Website.

根据立法和其他措施，斐济国会和内阁有义务保护和确保司法机构的独立、公正、诉诸司法的机会和效力。
The Fijian Parliament and Cabinet are obliged through Legislative and other measures, to protect and ensure the independence, impartiality, accessibility and effectiveness of the Judiciary.

(d)㈠加强索马里联邦政府保护和确保尊重人权的能力.
(d)(i) Increased capacity of the Federal Government of Somalia to protect and ensure respect for human rights.

数据管理：这类解决方案包括帮助组织整合、清洁、存储、保护和确保其数字数据质量的工具。
Data management: This category of solutions includes tools that help organizations integrate, clean, store, secure and assure the quality of their digital data.

他接着指出，伊朗的海军部队出现在公海上，以保护和确保船只和船只的海上安全。
Iran's naval forces are present in the high seas in order to protect and ensure maritime security for ships and vessels.

斯里兰卡注意到卡塔尔在人权方面取得的进展，并希望了解采取了何种努力保护和确保全民保健权利。
Sri Lanka noted developments in human rights and asked what efforts were being made to protect and ensure the right to health for all.

第一个方面是提供基本援助，以满足个人需要以及保护和确保对基本人权的尊重。
The first dimension is that of basic assistance to provide for the needs of individuals and to protect and ensure respect for fundamental human rights.

鉴于联合国的众多作用中，包括促进、保护和确保遵守通过它的各组织、机构和文书确定的各项人权和基本自由，.
Observing that one of the many roles of the United Nations is to promote, protect and ensure adherence to human rights and fundamental freedoms as defined by its organs, bodies and instruments.

这是在促进、保护和确保残疾人充分和平等地享有所有人权和基本自由的努力过程中的一个重要里程碑。
This marks a major milestone in the effort to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities.

年10月25日发表了一份联合声明，提倡各国致力于《2015年后发展议程》中关于减少不平等、增强社会保护和确保问责的目标。
A joint statement was issued on 25 October 2013 advocating for commitments in the Post-2015 Development Agenda on reducing inequalities, promoting social protection and ensuring accountability.

呈件为本研究报告奠定了基础，表明开展了大量国际合作，以支持国家为促进、保护和确保残疾人权利所做的各项努力。
The submissions providing the basis of the present Study illustrate a significant amount of international cooperation to support national efforts to promote, protect and ensure the rights of persons with disabilities.

由于20世纪下半叶人口变化，与促进、保护和确保老年人权利有关的问题已越来越多地引起国家和国际上的关注。
Owing to the demographic developments during the latter half of the twentieth century, questions related to promoting, protecting and ensuring the rights of older persons have come more to the centre of national and international attention.

组织国家民警的《法令》第4条第4款规定，这些部队的职能包括根据有关法律保护和确保知名人士的安全。
Article 4, paragraph 14, of the Act organizing the National Civil Police stipulates that the functions of that force shall include protecting and ensuring the safety of eminent figures, in accordance with the relevant legislation.

经济动荡引发了一场激烈而广泛的社会辩论，辩论围绕人权的概念和落实情况以及该国政府在保护和确保上述权利方面的积极义务进行。
The economic turbulence had triggered a lively and substantial social debate on the concept and implementation of human rights, and the positive obligations of the Government in protecting and ensuring those rights.