While States must protect all individuals against violations of human rights, business enterprises also have human rights responsibilities.
该宣言认为,促进和保护所有人的人权,是国际社会合法的关注。
The European Union believes that the promotion and protection of human rights around the world is a legitimate concern of the international community.
无论其政治、经济和文化制度如何,各国都有责任促进和保护所有人的人权和基本自由。
States, regardless of their political, economic and cultural systems,had a duty to promote and protect all human rights and fundamental freedoms of all individuals.
当被问及如何保护所有这些数据时,汤普森说:“数据隐私和安全一直是Alexa的基础。
When asked about protecting all that data, Thompson said:“Data privacy and security have always been fundamental to Alexa.
这次召回的加速是基于科学证据,并将保护所有美国人免受安全气囊充气机的影响。
The acceleration of this recall is based on scientific evidence andwill protect all Americans from air-bag inflators that may become unsafe.”.
可考虑在绘制愿景和行动计划方面开展国际合作,以激励采取行动,执行确保对珊瑚礁进行保护所需的行动。
International cooperation on mapping out a vision and action plan designed to spuraction on implementing policies needed to ensure the protection of coral reefs could be considered.
根据犹太人的传说,诺亚向上帝祈祷,以帮助保护所有的食物在大鼠的方舟。
According to Hebrew legend,Noah prayed to God for help protecting all the food he stored on the ark from being eaten by rats.
保护所有多米尼加男女和该国居民,不存在以健康、性别或社会、政治或经济状况为由的歧视。
Protects all Dominican men and women and residents of the country, with no discrimination on the basis of health, gender or social, political or economic situation.
我们再次呼吁委内瑞拉军队和安全部队支持民主并保护所有委内瑞拉公民。
We repeat our call to the Venezuelan military andsecurity forces to support democracy and protect all Venezuelan citizens.
促请过渡政府采取适当措施,确保在布隆迪增进和保护所有各项人权、.
Exhorts the Transitional Government to take steps to promote and protect all human rights in Burundi;
法治有助于确保政府平等保护所有人,并且不会侵犯某些人的权利。
The rule of law helps to make sure that government protects all people equally and does not violate the rights of certain people.
在发生故障的时候,必须要尽可能快速而可靠地开断故障电流,以保护所有相关的设备。
In the event of a malfunction, they must disconnect the fault current as quickly and reliably as possible,thereby protecting all subsequent equipment.
加强艾滋病毒/艾滋病方案:通过艾滋病毒/艾滋病方案,保护所有妇女的健康和权利:.
Strengthen HIV/AIDS programs: Protect all women' s health and rights through HIV/AIDS programs:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt