My opponent would rather protect education bureaucrats than serve American children.
儿基会还将继续在57国教育群组和保护教育设施不受袭击全球联盟中发挥领导作用。
UNICEF will also continue its leadership in 57 country-level education clusters andin the Global Coalition to Protect Education from Attack.
推动环境保护教育方面的能力建设措施,以促进集体意识,从而减少人为灾害的影响。
Promote measures in capacity building in environmental protection education, with a view to foster collective awareness and consequently mitigate the effects of man-made natural disasters.
瑞士还欢迎保护教育设施不受袭击全球联盟为制定《吕桑准则》所做的工作。
Switzerland also welcomed the work of the Global Coalition to Protect Education from Attack on the Lucens Guidelines.
这包括保护教育机构以及学生、教师及其他教育工作者。
This includes protecting educational institutions as well as students, teachers and other education personnel.
学校应该进行乳房保护教育,普及相关乳房知识,从而提高女学生运动的积极性,保证体质健康。
School should take breast protection education, popularize knowledge of related breast, thereby improving female students' enthusiasm to sports, ensure the physical health.
澳大利亚并未签署《安全学校宣言》这一旨在纷争期间保护教育的各国政府间承诺。
Canada needs to sign the Safe Schools Declaration,a political commitment to protect education during armed conflict.
在公园的许多景点中,博多戈尔保护教育中心提供了各种各样的景点。
Among many points of interest in the park, Bodogol Conservation Education Center offers wide variety of interests.
另外,还会有部分大熊猫进入熊猫谷生活,仅参加保护教育活动。
Besides, there will still be some giantpandas to live in Panda Valley only for protection education activities.
不过,每个国家在减少债务和赤字的同时,应当始终注重保护教育、医疗卫生和就业。
But in every country, reducing debts anddeficits should always be done in a way that protects education, health, and jobs.
In addition, the Global Coalition to Protect Education from Attack is a unique inter-agency coalition formed in 2010 to address the problem of targeted attacks on educational facilities during armed conflict.
The Protecting Education in Insecurity and Armed Conflict initiative, which aims to protect, support and promote the right to education in current or potential zones of crisis, conflict and war;
Another positive development is therecent creation of the interdisciplinary Global Coalition for Protecting Education from Attack, comprising United Nations organizations, non-governmental organizations(NGOs) and researchers.
部森林培育与保护教育部重点实验.
Key Laboratory of Ministry of Forest Cultivation and Conservationof Ministry of Education.
与教育部合作在学校进行生态保护教育;.
Works in cooperation with the Ministry of Education to conduct ecological andeducation and conservation in school books;
这两条对于保护教育权都相当及时。
Both articles are quite timely in terms of protectionof the right to education.
NWF是美国最大的保护教育组织之一。
The NWF is one of the nation's largest conservation education organizations.
三、保护教育方面的人权.46-5724.
III. PROTECTING HUMAN RIGHTS IN EDUCATION 46- 57 19.
这两个学生探索战略和沿海保护教育的内容。
Students explored both strategies and content of coastal conservation education.
有效保护教育权利取决于其是否受到法院管辖。
Effective protection of the right to education depended upon its justiciability.
还为保护教育质量对教育者的身心健康作出了规定。
The quality of education is also protected with regard to the fitness of those who impart it.
保护教育方面的社会利益并保持教育作为公益物的性质.
Protecting social interest in education and preserving education as a public good.
此前杨东教授多次呼吁建立数字货币投资者保护教育基金。
Prof. Yang had repeatedly called for establishing the education fund of the protection for digital-currency investors.
法院保护教育权利,并指出怀孕不能构成妨碍学习的理由。
The Court defended the right to education and argued that schooling should not be hampered due to pregnancy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt