What is the translation of " 保护残疾人权利 " in English?

• protect the rights of persons with disabilities
• protection of the rights of persons with disabilities
• protecting the rights of persons with disabilities

Examples of using 保护残疾人权利 in Chinese and their translations into English

保护残疾人权利。
Protection of the rights of persons with disabilities.

卡塔尔的法律还载有一系列保护残疾人权利的措施。
Qatari legislation also contained a range of measures protecting the rights of persons with disabilities.

哥伦比亚通过了保护残疾人权利的立法。
Colombia has adopted legislation to protect the rights of people with disabilities.

设立全面贯彻保护残疾人权利立法的机制。
Establish mechanisms for the full implementation of existing legislation to protect the rights of persons with disabilities.

(来自保护残疾人权利的非政府组织的评论).
(Comments collected from NGOs operating to protect rights of persons with disabilities).

公约》为各国促进和保护残疾人权利提供了详细的指导意见，这显然包括土著残疾人权利。
The Convention provides detailed guidance on how States are to promote and protect the rights of persons with disabilities, which clearly includes indigenous persons with disabilities..

维护和保护残疾人权利的国家反歧视立法的完备情况.
Availability of national anti-discrimination legislation to uphold and protect the rights of persons with disabilities.

此外，一些非政府组织在促进和保护残疾人权利方面对政府工作起到补充作用。
In addition, there are a number of NGOs which complement government efforts in the promotion and protection of the rights of persons with disabilities.

在行政措施方面，成立了促进和保护残疾人权利的国家机构。
As to administrative measures, national institutions have been established to promote and protect the rights of persons with disabilities.

它发起了一个关于增进和保护残疾人权利的法律草案。
A bill on the promotion and protection of the rights of persons with disabilities is in the drafting stages.

莱索托还注意到赞比亚将促进和保护残疾人权利作为关键优先事项，确保他们获得司法、教育与就业等等。
It also noted the key priorities of Zambia for promoting and protecting the rights of persons with disabilities to ensure their access to justice, education and employment.

设立了若干机构，以增进和保护残疾人权利。
A number of institutions had been established to promote and protect the rights of persons with disabilities.

民间社会发挥举足轻重作用的另一领域是：增进和保护残疾人权利。
Another area in which the role of civil society had been important was the promotion and protection of the rights of persons with disabilities.

继续努力保护残疾人权利，在分享最佳做法框架内提供其经验(苏丹)；.
Continue its efforts in protecting the rights of persons with disabilities and make its experience available in the framework of sharing best practices(Sudan);

已成立众多机构来切实增进和保护残疾人权利。
A number of institutions have been established to promote and protect the rights of persons with disabilities.

然而，虽然在书面上有一个保护残疾人权利的法律框架，但将其纳入所有生活领域仍然偏低。
However, while there was on paper a legal framework protecting the rights of persons with disabilities, their inclusion in all areas of life remained low.

为支持各国国内立法、政策和方案努力增进和保护残疾人权利而开展的活动的报告.
Report on activities undertaken to support efforts by States to promote and protect the rights of persons with disabilities in their national legislation, policies and programmes.

它将作为议员们在促进和保护残疾人权利方面的一个有用工具。
It will serve as a useful tool for parliamentarians in promoting and protecting the rights of persons with disabilities.

通过转变社区风气，例如消除参与壁垒，敦促社区增进和保护残疾人权利。
To encourage communities to promote and protect the rights of persons with disabilities through changes in the community, such as the removal of obstacles to participation.

而参议院也已经提出了若干立法提案，以增进和保护残疾人权利。
For its part, the Senate has made various legislative proposals aimed at promoting and protecting the rights of persons with disabilities.

委员会对该缔约国没有制定一项促进和保护残疾人权利的全面和具体的法律机制表示关切。
The Committee is concerned about the absence of a comprehensive and specific legal framework that promotes and protects the rights of persons with disabilities.

他当选进入议会，加快了批准《公约》以及通过承认和保护残疾人权利的立法进程。
His election to Parliament had accelerated ratification of the Convention and the adoption of legislation that recognized and protected the rights of persons with disabilities.

中国注意到挪威努力保护残疾人权利，并提出了一条相关建议。
China noted efforts to protect the rights of persons with disabilities and made a related recommendation.

这些都是保护残疾人权利方面最重要的具有法律约束力的国际文书。
These are the most important legally binding international instruments for the protection of the rights of persons with disabilities.

为增进和保护残疾人权利和切实履行联合国公约，必须制定出全面和系统的提高认识项目。
Comprehensive and systematic awareness raising projects are needed for the promotion and protection of rights of disabled persons and the proper implementation of the UN Convention.

年，残权委注意到设立了受命保护残疾人权利的专职机构。
In 2011, CRPD took note of the existence of specialized institutions mandated to protect the rights of persons with disabilities.

通过有关保护残疾人权利的立法草案，和采取实施该法的必要措施(墨西哥)；.
Adopt the draft legislation on the protection of the rights of persons with disabilities and deploy the necessary measures for its implementation(Mexico);

增强努力保护残疾人权利，从而继续推进这一领域业已取得的进展(特立尼达和多巴哥)；.
Enhance efforts to protect the rights of persons with disabilities, thereby continuing progress already achieved in this area(Trinidad and Tobago);

保护残疾人权利的立法应为建立社会各部门都珍惜的包容文化打下基础。
Legislation safeguarding the rights of persons with disabilities should lay the foundations for a culture of inclusion cherished by all sectors of society.

日本政府很高兴残疾问题特设委员会第八届会议就保护残疾人权利公约草案达成了协议。
Her Government welcomed the agreement reached at the eighth session of the Ad Hoc Committee on Disability on a draft convention to protect the rights of persons with disabilities.