What is the translation of " 保护母性 " in English?

• protecting maternity
• protection of maternity

Examples of using 保护母性 in Chinese and their translations into English

第2款旨在保护母性的措施不得视为歧视.
Paragraph 2 Measures aimed at protecting maternity are not considered discriminatory.

保护母性：.
Protection of maternity.

保护母性的各种特别措施.
Special measures aimed at protecting maternity.

保护母性及子女发展和教育中的共同职责78.
Protection of maternity and shared responsibility for the development and upbringing of children.

旨在保护母性的措施.
Measures aimed at protecting maternity.

王国政府认为保护母性是一项极重要的社会职能。
The Royal Government considers the protection of maternity a crucial social function.

第4(2)条：保护母性.
Article 4(2): Protecting Maternity.

联邦法律----保护母性.
Federal Legislation- Protection of Maternity.

关于保护母性的问题在第11条中做了说明。
Information about maternity protection is noted under Article 11.

保护母性.
Maternity protection.

厄瓜多尔法律已考虑到保护母性。
Ecuadorian legislation includes maternity protection.

尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容。
Nicaraguan legislation includes maternity protection.

总的说来，一切旨在保护母性的措施不得视为歧视。
Overall, all measures aimed at protecting maternity are not considered discriminatory.

关于有关政府为保护母性而采取的特别措施的第2款，科威特法律包含了大量旨在保护妇女和母性的措施。
In regard to paragraph 2 concerning measures adopted by the Government aimed at protecting maternity, the Kuwaiti laws contain host of measures aimed at protecting women and maternity.

以上两项倡议是最近提出的，但是瓦努阿图一直都有保护母性的规定。
While the two initiatives above have been recent, Vanuatu has always had legal provisions protecting maternity.

法律维护家庭的特性，加强家庭关系并保护母性和儿童（第9条）。
The law preserves the identity of the family, strengthens its ties and protects maternity and children(article 9).

缔约国为保护母性而采取的特别措施，包括本公约所列各项措施，不得.
Adoption by the state party of special measures, including those contained in the Convention, aimed at protection of maternity shall not be considered discriminatory.

基于以上原则，柬埔寨王国采用法律措施保护母性，这些措施不得视为歧视。
Based on the above principle, the Kingdom of Cambodia has adopted legal measures to protect maternity by not considering them discriminatory.

缔约各国为保护母性而采取的特别措施，包括本公约所列的各项措施，不得视为歧视。
The adoption of special measures by the member states, including the measures contained in this Convention aiming at protection of motherhood, is not considered discrimination.

缔约各国为保护母性而采取的特别措施也不得视为歧视。
Nor is the adoption by States Parties of special measures aimed at protecting maternity considered discriminatory.

缔约各国为保护母性而采取的特别措施，包括本公约所列各项措施，不得视为歧视。
Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in this Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.

在乌克兰，国家制定了为保护母性而采取的非歧视性特别措施。
The State does provide for special non-discriminatory measures for the protection of maternity.

为加速实现男女平等和保护母性而采取的暂行特别措施.
Temporary special measures taken to accelerate equality between men and women and to protect maternity.

为保护母性而采取的措施,载于下文第十一条的第95至97及第114至115段。
Measures adopted to protect maternity are referred to in paragraphs 95-97 and 114-115 below, under article 11. Article 5.

还建议了一些保护母性的特别措施，对这些措施“不得视为歧视”（第四条）。
Special measures for maternity protection are recommended and"shall not be considered discriminatory".

还应该特别提到以下明确规定保护母性的联邦法律：.
Special mention should also be made to the federal laws specifically aimed at protecting motherhood:.

年的《劳工法》第182条至第187条也谈及保护母性的措施。
Measures adopted to protect maternity are mentioned in the 1997 Labor Law, from Articles 182 to 187.

特别是，将生育假延长到90天是保护母性的显著措施。
In particular, the extension of paid leave for childbirth to 90 days is a notable measure for maternity protection.