What is the translation of " 保护非物质文化遗产 " in English?

• safeguarding of the intangible cultural heritage
• for protection of the intangible cultural heritage

Examples of using 保护非物质文化遗产 in Chinese and their translations into English

政府间保护非物质文化遗产委员会.
Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.

地区保护非物质文化遗产中心.
Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.

保护非物质文化遗产.
Protecting intangible cultural heritages.

L促进保护非物质文化遗产领域的地区和国际合作。
Foster regional and international cooperation for safeguarding intangible cultural heritage;

我们为什么需要保护非物质文化遗产？?
Why Safeguard Intangible Cultural Heritage?

保护非物质文化遗产公约批约及.
The Ratification and Implementation of the 2003 Convention of Safeguarding Intangible Cultural Heritage.

教科文组织有关文化多样性以及保护非物质文化遗产的政策.
UNESCO policies on cultural diversity and on the safeguarding of intangible cultural heritage.

鼓励年轻的研究人员去保护非物质文化遗产;
To encourage young researchers in protecting intangible cultural heritage;

尼加拉瓜正式批准的另一个公约是《保护非物质文化遗产公约》（2006年2月14日批准）。
Another convention ratified by Nicaragua is the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage(ratified on 14 February 2006).

保护非物质文化遗产政府间委员会将于11月26日至12月1日在毛里求斯路易港召开会议。
The Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage will meet from 26 November to 1 December in Port Louis, Mauritius.

政府间保护非物质文化遗产委员会第二届特别会议主席（索非亚，2008年2月）.
Chairperson of the Second Extraordinary Session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage(February 2008, Sofia).

年《保护非物质文化遗产公约》提倡通过参与来保护活遗产。
The 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage advocates a participatory approach to the safeguarding of living heritage..

第14届保护非物质文化遗产政府间委员会会议将于2019年12月9-14日在哥伦比亚首都波哥大召开。
The fourteenth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage will take place in Bogota, Colombia, from 9 to 14 December 2019.

教科文组织请加拿大批准2003年《保护非物质文化遗产公约》，以运用其经验，服务于国际社会。
UNESCO invited Canada to ratify the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, in order to bring its experience to the service of the international community.

保护非物质文化遗产公约》(巴黎，2003年10月17日)；.
(a) The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage(Paris, 17 October 2003);

(b)政府间保护非物质文化遗产委员会第四届会议筹备工作会议，2009年在教科文组织总部举行；.
(b) The preparatory process for the fourth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, at UNESCO headquarters in 2009;

保护非物质文化遗产公约秘书处为该协会的代表参加届会提供了赞助。
The secretariat of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage sponsored the participation of representatives of the Association in the session.

(iii)保护非物质文化遗产，尤其是管理和科研方面的能力培养活动;
(iii) capacity-building activities for the safeguarding of the intangible cultural heritage, in particular management and scientific research; and.

该名单是2008年保护非物质文化遗产公约生效时成立的。
The list was created in 2008, when the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage from 2003 came into force.

清单于2008年制定，当时2003年保护非物质文化遗产公约生效。
The list was created in 2008, when the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage from 2003 came into force.

教科文组织大会第三十二届会议通过了《保护非物质文化遗产公约》。
At its thirty-second session, the General Conference of UNESCO adopted the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

在教科文组织的规范性行动中，其大会第32届会议通过了《保护非物质文化遗产公约》。
In the context of UNESCO normative action, the General Conference, at its thirty-second session, adopted the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

厄立特里亚文化和体育委员会也于2018年7月成立了保护非物质文化遗产全国委员会。
The Eritrean Commission for Culture and Sports also established a National Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in July 2018.

据越南《文化遗产法》和联合国《保护非物质文化遗产公约》的规定，越南全国共有61669个非物质文化遗产。
Under the Law on Cultural Heritage and the Convention of the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, Vietnam has 61,669 intangible cultural heritage elements.

九）继承和弘扬传统文化、保护非物质文化遗产的内容和法子；.
(G) propose to inherit and carry forward the traditional culture, content and measures for protection of the intangible cultural heritage;

第18条：保护非物质文化遗产的计划、项目和活动.
Art. 18 Programs, projects and activities for the safeguarding of intangible cultural heritage.

年10月，《保护非物质文化遗产公约》获得通过。
In October 2003, the Convention for the Safeguard of the Intangible Cultural Heritage was adopted.

第十八条：保护非物质文化遗产的计划、项目和活动.
Art. 18 Programs, projects and activities for the safeguarding of intangible cultural heritage.

九）继承和弘扬传统文化、保护非物质文化遗产的内容和措施；.
(G) propose to inherit and carry forward the traditional culture, content and measures for protection of the intangible cultural heritage;

收录仪式于保护非物质文化遗产政府间委员会会议期间（11月4日至9日）在伊斯坦布尔举行。
The announcement was made during a session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in Turkey's Istanbul from November 4 to 9.