What is the translation of " 保持国家 " in English?

• to keep the country
• maintain national
• retain state

Examples of using 保持国家 in Chinese and their translations into English

我们应该尽力保持国家稳定。
We must do our best to keep the country united.

列宁《布尔什维克能保持国家政权吗？》）.
Lenin“Can the Bolsheviks retain state power?”.

作为首相，沃波尔努力保持国家的和平。
As a Prime Minister, Walpole worked hard to keep the country peaceful.

布尔什维克能保持国家政权吗？?
Can the Bolsheviks Retain State Power?

(6)保持国家的环境和人民健康。
And(6) sustaining the nation's health and environment.

GCHQ表现至关重要在帮助保持国家安全方面的作用，我们期待着在2019年欢迎他们来到这个城市，“他说。
GCHQ perform a vital role helping to keep the country safe and we look forward to welcoming them to the city in 2019.".

马德里保持国家统一的努力也继续得到美国政府的支持。
Madrid's efforts to keep the country united also has the continued support of the U.S. government.

进一步保持国家的努力势头，以确保《千年发展目标》的稳定性及对目标的遵循(阿塞拜疆)；.
Further maintain national efforts to ensure compliance and stability of the MDGs(Azerbaijan);

中国担心金融危机将刺激北京保持国家的增长目标，广受关注的中国专家周五表示。
China's fears of a financial crisis will spur Beijing to keep the country's growth target in check, a widely followed China expert said Friday.

保持国家的努力势头，以确保《千年发展目标》的稳定性及对目标的遵循(缅甸)；.
Maintain national efforts to ensure compliance and stability of the MDGs(Myanmar);

多边基金的另一项关键职责是为在每一个第5条缔约方里设立和保持国家臭氧办事处提供资金。
Another key function of the Multilateral Fund has been providing the funding to establish and maintain national ozone units in every Article 5 Party.

作为友好国家，中方希望并相信委政府和人民能够处理好本国内部事务，保持国家稳定和发展。
As a friendly country to Venezuela, we believe that its government and people are capable of handling domestic affairs and maintain national stability and development.

在母亲节，有什么更好的方式来纪念妈妈，而不是为了纪念他们为保持国家平稳而做出多少努力.
What better way to honor moms on Mother's Day than to mark how much they do to keep the country on even keel.

我们相信西中央政府能够妥善处理有关问题，保持国家团结、统一和繁荣。
We believe that the Spanish central government can properly handle relevant issues and maintain national solidarity, unity and prosperity.

采取新的做法来建立和保持国家战略性的与商业性的原油和石油产品库存。
Take a fresh approach to building and maintaining national strategic and commercial crude oil and petroleum product inventories.

通过保持国家前景稳定，评级机构预计，如果进行某些改革，经济在近期内可能会温和改善。
By keeping the country's outlook stable, the rating agency is anticipating the economy could improve modestly in the near future if certain reforms are undertaken.

同时，保持国家对“战略性”产业(如粮食、能源等)和价格的控制，保证经济、政治和社会的稳定。
Maintaining state ownership of and price controls on“strategic” industries(food, energy, etc) has sustained economic, political and social stability.

铁路部门有助于保持国家和人民的移动，我们很自豪能够支持为这个行业带来的价值。
The rail sector helps keep countries and people moving and we are proud to be supporting the value that brings to this industry.

儿童能够在国际上竞争并保持国家经济的发展，这一点至关重要。
It's critical that children are able to grow to compete internationally and keep state economies rolling.”.

在目前的许多行动中，我们始终坚持不懈地致力于打击恐怖主义祸害并保持国家安全。
We remain relentlessly focused, in numerous current operations, on doing all we can to combat the scourge of terrorism and keep the country safe.".

这种分歧尤其令人担忧，因为生产率增长的平台是保持国家陷入中等收入状态的另一个关键因素。
That divergence is particularly worrying, since a plateau in productivity growth is another key factor keeping countries trapped in middle-income status.

传统的有意识的组织从未停止改造自己，为了保持国家的艺术在数字化和自动化时代。
The tradition-conscious organisation never ceases to reinvent itself in order to remain state of the art in times of digitisation and automation.

(d)支持研发中心和主要机构网络，以便发展和保持国家能力，同时利用海外侨民的专门知识；.
(d) Support centres of excellence and networks of key institutions in order to develop and retain national capacity while harnessing the expertise of nationals based overseas;

骚乱可能破坏物理基础设施像石油管道或阻止高速公路，保持国家运行。
Riots may destroy physical infrastructure like oil pipelines or block highways that keeps the country running.

报告除了论及其他事项外，还突出指出必须建设和保持国家统计能力，改进性别统计工作。
It highlights, among other things, the importance of building and sustaining national statistical capacity to improve gender statistics.

杰斐逊一次又一次地写下了他希望根据他在革命战争期间所经历的事情保持国家和平的愿望。
Time and again, Jefferson wrote friends of his desire to keep the nation at peace based on what he had experienced during the Revolutionary War.

他在文中写道，这意味着专注于本土防卫，避免过多海外承诺，保持国家的独立和行动自由，创造国内繁荣。
It meant defending the homeland, avoiding overseas commitments, preserving the country's independence and freedom of action, and creating prosperity at home.

今天，也许大多数人希望少数民族也能在保持国家世俗化方面发挥作用。
Today perhaps the majority expects the minority too to play its role in keeping the nation secular.