What is the translation of " 保持坚定 " in English?

• remain firm
• held firm
• remain steadfast
• stay strong
• staying firm
• remaining firm
• keep strong
• remain resolute
• retaining unwavering

Examples of using 保持坚定 in Chinese and their translations into English

因此，全球承诺应当保持坚定，我们的决心应当毫不动摇。
The global commitment should therefore remain firm and our decisiveness unwavering.

保持坚定，不要退让。
Remain steadfast and do not backslide.

第一，必须保持坚定的政治承诺和强有力的领导作用。
First, political commitment and leadership must remain firm.

保持坚定，我告诉自己。
Stay strong, I told myself.

保持坚定并信赖我。
Keep strong and trust Me.

要保持对生命的美好向往，保持坚定.
Keep enjoying the beauty of life and stay strong.

保持坚定并信赖我。
Keep strong and trust in Me.

我们教我们的学生冒险，冒险和保持坚定。
We teach our students to venture, to take risks and remain resolute.

QNX的我视觉保持坚定。
My vision for QNX remains steadfast.

保持现实，同时保持坚定和热情。
Stay realistic and at the same time stay determined and enthusiastic.

我敦促他们保持坚定，使和平进程不出偏差。
I urge them to remain steadfast and keep the peace process on track.

要点是:保持坚定和距离，以免显得“软”。
The gist being: remain firm and distant to avoid appearing“soft.”.

然而，Uni在最后阶段保持坚定，以登记他们本赛季的第五场胜利。
However, the Uni held firm in the closing stages to register their fifth win of the season.

我告诉你们这些事情，这样你们将会尊崇我的教导、坚持圣事、并对真理保持坚定的立场。
I tell you these things so that you will honour My Teachings, uphold the holy sacraments and remain firm to the truth.

我们要保持坚定，并继续同工人阶级与其他被压迫者在一起。
Let us remain steadfast and always be grounded with the working class and all the oppressed.

此外也无法保证，美国的政策制定者不会受到中国的威胁的左右，在应当保持坚定立场的时候打退堂鼓。
There is also no assurance that U.S. policymakers won't be swayed by Chinese threats, backing down when they should remain firm.

一些沃特福德球员甚至认为他正在前进，但俱乐部保持坚定。
Some Watford players even thought he was on his way, but the club held firm.

例如，如果你正在写那本书，那肯定会成功的-木星会看到你的决心和重点将保持坚定。
If you are writing that book, for example, it's sure to be successful- Jupiter will see that your determination and focus will stay strong.

虽然我们组织的重点已经改变，但是作为一个组织我们将继续成长，我们的工作和愿景保持坚定。
Though our organizational priorities have changed and continue to grow as we evolve as an organization, our work and vision remain steadfast.

这使得An在赛场的领先位置，中国选手保持坚定，首先获得金牌。
This left An at the head of the field, and the Chinese skater held firm to finish first and claim gold.

他是一个可以效仿的榜样，显然对你的个性和目标保持坚定。
He's an example to follow, obviously staying firm on your personality and objectives.

AntraxIT一直努力实现其目标，同时保持坚定的道德并且不忘尊重社会、道德和环境。
Antrax IT has always tried to achieve its objectives while retaining unwavering ethics and a solid respect for social, moral and environmental values.

他是一个可以效仿═的榜样，显然可以让你的个性和目标保持坚定。
He's an example to follow, obviously staying firm on your personality and objectives.

AntraxIT一直努力实现其目标，同时保持坚定的道德并且不忘尊重社会、道德和环境。
Indeed, Antrax tries to achieve its market objectives while retaining unwavering ethics and a solid respect for social, moral and environmental values.

在希腊局势下，我们的希腊支部在保持坚定纲领的同时所采取的灵活策略符合复杂环境的需要。
In the circumstances of Greece, the flexible tactics employed by our Greek section, while remaining firm programmatically, meet the needs of a very complex situation.

他是一个可以效仿的榜样，显然对你的个性和目标保持坚定。
He's a model to pursue, clearly remaining firm on your identity and destinations.

近年来，科威特国一直保持坚定和不动摇的立场，这一立场是以下述要素为基础的。
The position of the State of Kuwait has remained firm and unchanged in recent years and is based on the following elements.

简单地保持坚定，我看到以前的同事更新他们的LinkedIn2,3，或4次。
Simply holding firm, I saw former colleagues update their LinkedIn 2, 3, or 4 times.

唯一的答案是深呼吸，保持冷静，并保持坚定的日常。
The only answer is to take a deep breath, stay calm and stay firm with your routine.