What is the translation of " 保持密切沟通 " in English?

• to maintain close communication
• to stay in close communication
• to keep close communication

Examples of using 保持密切沟通 in Chinese and their translations into English

两国元首同意继续通过各种途径保持密切沟通。
The two heads of State agreed to continue to maintain close communication through various means.

我们愿就此与日方保持密切沟通。
We stand ready to keep close communication with the Japanese side in this regard.

与区域办事处保持密切沟通。
Close communications were kept with regional offices.

双方经贸团队一直保持密切沟通”。
The economic and trade teams of the two sides have been maintaining close communication.“.

将继续与巴基斯坦方面保持密切沟通。
We will maintain a close communication with Pakistani side.

我们将与各位保持密切沟通。
We will remain in close contact with you.

他一直与我们保持密切沟通.
He has always kept in close communication to us.

我们正与中国就该疫情保持密切沟通。
We are in close contact with China regarding this virus.

中方愿与工党保持密切沟通，深化双方各领域务实合作。
The Chinese side would like to maintain close communication with the labor party and deepen pragmatic cooperation in various areas.

我们认为双方保持密切沟通对于增进互信、妥善处理和管控分歧是有益的。
We believe that to maintain close communication is conducive to enhancing mutual trust and properly handling and managing differences between the two countries.

中方将继续与有关各方保持密切沟通，为实现上述目标作出努力。
China will continue to stay in close communication with all relevant parties and endeavor to realize the above-mentioned goals.

双方欢迎各方共同努力，愿意保持密切沟通和战略协调。
They welcomed all efforts made by relevant parties and expressed willingness to keep close communication and strategic coordination over the issue.

法俄总统同意未来几天保持密切沟通，并呼吁各方保持克制。
President of France and Russia agreed to maintain close communication in the next few days and called on all parties to exercise restraint.

他们还同意就有关问题保持密切沟通，并建立相应的工作机制。
They also agreed to stay in close communication on relevant issues and establish a corresponding work mechanism.

双方一致同意就维护地区和平与稳定保持密切沟通。
Both sides unanimously agreed to keep close communication on safeguarding peace and stability of the region.

美方愿同中方保持密切沟通，争取尽快签署并予以落实”。
The U.S. is willing to maintain close communication with China and strive to sign and implement it as soon as possible.".

中方愿与阿富汗和巴基斯坦保持密切沟通，落实此次对话达成的共识。
China stands ready to stay in close communication with Afghanistan and Pakistan to implement the consensuses reached at this dialogue.

我们愿与有关方就此保持密切沟通，为此创造条件。
We would like to stay in close communication with all parties concerned and create conditions to that end.

希望双方继续保持密切沟通和联系，确保论坛取得成功。
It is hoped that the two sides will continue to maintain close communication and connect to ensure the success of the forum.

美方承诺与中方保持密切沟通与合作，支持中方办好APEC年会。
The U.S. commits to maintain close communication and cooperation with China and to support China in running a successful APEC economic leaders meeting.

至于你关心的高层访问问题，据我了解，双方同意就下阶段高层交往保持密切沟通。
As to the high-level visit you asked about, as I understand, the two sides agreed to stay in close communication on high-level interaction going forward.

希望双方继续保持密切沟通对接，确保论坛取得圆满成功。
It is hoped that the two sides will continue to maintain close communication and connect to ensure the success of the forum.

双方同意两国外长通过互访、会晤等方式保持密切沟通。
The two sides agreed to maintain close communication between the foreign ministers of the two countries through mutual visits, meetings, and other means.

加方愿就世贸组织改革问题同中方保持密切沟通。
The Canadian side is willing to maintain close communication with the Chinese side on the issue of the WTO reform.

希望各方一起努力，愿就此保持密切沟通和战略协调。
Various parties are willing to maintain close communication and strategic coordination in this regard.

我愿继续同奥巴马总统就共同关心的重大问题保持密切沟通。
I am willing to continue to maintain close communication with President Obama on major issues of common concern.

双方欢迎各方共同努力，愿意保持密切沟通和战略协调。
The two sides welcome the various efforts made by all parties and are willing to maintain close communication and strategic coordination.”.

马克龙和普京同意未来几天继续就伊拉克局势保持密切沟通。
Markron and Putin agreed to continue to maintain close communication on the situation in Iraq in the next few days.

我们将继续与马来西亚和澳大利亚等方面保持密切沟通与合作。
We will continue to work closely with Malaysia and Australia to maintain close communication and cooperation.