What is the translation of " 保持正轨 " in English?

• stay on track
• to stay on the path

Examples of using 保持正轨 in Chinese and their translations into English

这个人可以帮助你保持正轨，防止你超载。
This person can help you stay on track and prevent you from becoming overloaded.

她说，书中提供的证据帮助她保持正轨。
She said that the evidence given in the book helped her stay on track.

帮助更多年轻人保持正轨.
Helping more of our young people stay on track.

为了确保你组织的大数据计划保持正轨，你需要消除以下10种常见的误解。
To ensure your organization's big data plans stay on track, you need to dispel these 10 common misconceptions about the technology.

避免这种趋势可以帮助你保持正轨，避免错过重要的最后期限。
Avoiding this tendency can help you stay on track and avoid missing important deadlines.

不得不遵循别人的生活轨迹可能会让人烦恼，但是这也更易于保持正轨。
Being forced to follow someone else's routine may irritate, but it makes it easier to stay on the path.

这真的有助于我保持正轨，而且我经常发现自己为了更快地完成任务而在我的清单上争先恐后。
This really helps me stay on track and I often find myself racing my list to get things done faster.

不得不遵循别人的生活轨迹可能会让人烦恼，但是这也更易于保持正轨。
Being forced to follow the ruts of someone else's routine may grate, but they do make it easier to stay on the path.

预先确定成功的标准有助于确保项目保持正轨，并符合预算和目标要求。
Defining success measures upfront helps ensure projects stay on track, and meet budgets and goals.

现在你知道你可以期望从我们这里获得高质量的学习和强大的支持系统，以帮助你获得并保持正轨。
Now you know what you can expect from us… quality learning and a strong support system to help you get and stay on track.

每章都会给你几个可操作的项目，并帮助你保持正轨。
Each chapter gives you several actionable items and helps you stay on track.

我们为您提供其他一些实用的建议来帮助你保持正轨。
We o er you a few other practical suggestions to help you stay on track.

而在困难时期，却很难做到乐观并保持正轨。
In the difficult times, it can be hard to keep optimistic and stay on track.

如果一切都保持正轨,这一合同将头部露出水面,直到他们可以开发更多的收入流。
If everything stayed on track, this one contract would keep their heads above water until they could develop a few more income streams.

一些调查人员对他确保过渡保持正轨的意愿和能力提出质疑。
Several interlocutors questioned his willingness and ability to ensure that the transition stays on track.

我前面的车太多，采取了捷径，但我保持正轨并最终结束。
Too many cars ahead of me took a short-cut, but I stayed on track and ended up last.

长话短说：这个整个实验开始时非常需要保持正轨，我的承诺是最终实现我的减肥目标。
Long story short: This whole experiment started pretty much out of necessity to stay on track with my commitment to finally reaching my weight-loss goals.

我们每个星期五都会互相打电话来讨论我们的周末计划，以及我们将如何保持正轨，”苏西说。
We call each other every Friday to discuss our weekend plans and how we're going to stay on track,” Susie says.

你将不得不学习如何自我约束，以便你能保持正轨。
You will need to learn to discipline yourself-so that you can remain on course.

他们提供警报,警报和消息可以帮助你提醒自己保持正轨。
They provide alerts, alarms and messages that can help you to remind yourself to stay on track.

塞尔登的计划是完美的工作,盖亚自身的努力与精度保持正轨。
The Seldon Plan was working perfectly, for Gaia itself labored to keep it on track with precision.

严格的再平衡时间表-最好在投资决策声明中写下-帮助您避免陷阱并保持正轨。
A disciplined rebalancing schedule- preferably written down in an investment policy statement- helps you avoid this trap and stay on course.

Couche-Tard-CircleK有一句箴言，用来帮助公司保持正轨："标准化、简单化、数字化，同时保持稳定（Standardize,simplify,digitizewhilewestabilize），"勒弗尔说。
Couche-Tard- Circle K has a mantra it uses to help stay on track:“Standardize, simplify, digitize while we stabilize,” Hall Lefevre said.

有一些目标可以帮助你保持正轨。
Setting some goals can keep you on track.

几分钟之内，光滑轮胎上的任何人都发现无法保持正轨。
Within minutes, anyone on slick tyres was finding it impossible to stay on track.

你将不得不学习如何自我约束，以便你能保持正轨。
You will need to learn how to discipline yourself-so that you can stick to track.

如果这是不可能的，请家人和朋友帮助你保持正轨。
If that's not possible, ask family and friends to help keep you on track.

这帮助我保持正轨，并开始记录我在Instagram和YouTube上的减肥旅程.
That helped keep me on track and I began documenting my weightloss journey on Instagram and YouTube.

你将不得不学习如何自我约束，以便你能保持正轨。
You will must discover ways to control yourself-so that you can stick to track.

成功的组织有使命陈述，提醒他们的态度，目标和目标，并保持正轨。
Successful organizations have mission statements that remind them of their attitudes, goals and objectives and keep them on track.