What is the translation of " 保持经济增长 " in English?

• sustaining economic growth
• maintaining economic growth
• keep the economy growing

Examples of using 保持经济增长 in Chinese and their translations into English

保持经济增长；.
Sustaining economic growth;

保持经济增长与发展；.
Sustaining economic growth and development;

识别中国保持经济增长所面临的挑战；.
Identifies the challenges China faces to maintain economic growth;

藤森时代结束后，秘鲁尝试拉打击贪污个同时保持经济增长，之后由阿兰·加西亚·佩雷斯成为下任总统。
Since the end of the Fujimori regime, Peru has tried to fight corruption while sustaining economic growth; the current president is Alan García.

中国将在保持经济增长处于合理区间的同时，推动环境持续改善。
China will continue to improve the environment while maintaining economic growth in a reasonable range.

保持经济增长和减少贫困需要把宏观经济政策面向创造更多和更好的就业机会。
Sustaining economic growth and reducing poverty require orienting macroeconomic policy towards the creation of more and better jobs.

为了填补所有空缺岗位并保持经济增长，美国国会将需要允许更多低技能移民在美国合法地工作。
In order to fill all the open jobs and keep the economy growing, Congress will need to allow more low-skilled immigrants to work- legally.

减少污染，而非保持经济增长，这已成为当前执政的关键。
He knows that reducing pollution, rather than maintaining economic growth, has become key to continued Communist Party rule.

能够获得负担得起的能源，是保持经济增长和改善生活质量所不可或缺的。
Access to affordable energy is indispensable for sustaining economic growth and improving the quality of life.

遏制腐败、改善收入分配和保持经济增长，都是很紧迫的任务。
Curbing corruption, improving income distribution and maintaining economic growth are all urgent.

为了填补所有空缺职位并保持经济增长，国会需要允许更多低技能移民合法工作，移民改革比以往任何时候都更加紧迫。
In order to fill all the open jobs and keep the economy growing, Congress will need to allow more low-skilled immigrants to work- legally.

文章称，中国无疑是通过技术创新保持经济增长的成功案例。
China is of course already a successful example of sustaining economic growth via technology innovation.

在近10年间，中国在保持经济增长的同时减少了41亿吨的二氧化碳排放。
Over the past decade, while maintaining economic growth, China has cut carbon dioxide emissions by 4.1 billion tonnes.

近期，联邦政府和州政府正在寻找移民来填补技能短缺，保持经济增长。
Federal and state governments are looking for migrants to meet skills shortfalls and keep the economy growing.

特别是，央行被视为在保持经济增长和减轻经济和金融市场压力方面发挥重要角色。
In particular, Bank Indonesia is seen as playing an important role in maintaining economic growth and reducing pressure on the economy and financial markets.

国际社会应该支持巴勒斯坦权力机构克服困难，提高在国内所吸收的劳动力的工资和生产率，并且保持经济增长。
The international community should support the Palestinian Authority in meeting the challenges of increasing the wages and productivity of the domestically absorbed workforce and sustaining economic growth.

重要的是，人工智能有助于回答如何在保持经济增长的同时减少对环境的影响的问题。
Importantly, AI helps to answer the question of how to reduce our environmental impact, while at the same time maintaining economic growth.

在经济危机期间，马耳他和德国是欧元区仅有的两个保持经济增长的国家。
Malta and Germany were the only two states in the Euro Zone maintaining economic growth during the financial crisis.

就国内而言，发展中国家应继续实施旨在减少贫穷、创造就业和保持经济增长的国家发展战略。
Domestically, developing countries should continue to implement national development strategies aimed at poverty reduction, job creation and sustained economic growth.

这些国家之所以能够增加其制造业增值份额并到目前为止通常能够保持经济增长率是因为有三大因素。
There are three main factors explaining why these countries have increased their MVA share and generally maintained economic growth rates so far.

为了保持经济增长，中国政府从第12个五年计划（2011-2015）开始，寻求加速工业化和城镇化进程。
In order to maintain the growth, the government seeks to accelerate the process of industrialization and urbanization started in the 12th Five Year Plan(2011-2015).

报道称，为保持经济增长，中国需要培育其消费市场，而这需要更多进口。
To keep the economy growing, China needs to nurture its consumer market and that requires more imports.

作为亚洲第四大经济体，韩国已经面临着是否能够保持经济增长的各种疑问。
Asia's fourth-largest economy already faces questions about its ability to maintain economic growth.

中国领导人在未来一年内还将面临一系列的挑战，防止经济过热和保持经济增长。
The country's leaders face a number of challenges in the coming year to prevent overheating and maintain growth.

不过，来自发达国家的空前规模的技术转移看起来是保持经济增长而又大量减少排放的唯一途径。
However, technology transfer from the developed nations, on an unprecedented scale, is likely the only way to bring about serious cutbacks while preserving economic growth.

面对当前全球金融和经济挑战，双方重申将共同努力保持经济增长。
In face of the ongoing global financial and economic challenges, both sides reaffirmed their commitment to maintain economic growth.

中国政府释放出明确信号，进一步采取现实政策行动保持经济增长"。
The government is clearly signalling that it intends to follow up with real policy actions to maintain growth.".

私营部门、市场和企业家精神对刺激生产、创造就业机会和保持经济增长来说是至关重要的，因此，不应被忘记。
The private sector, markets and entrepreneurship were vital for galvanizing production, creating jobs and sustaining economic growth and should not, therefore, be forgotten.

工发组织促进中小型企业支助机构的工商业发展服务正在帮助克服影响中小型企业在推动和保持经济增长方面发挥关键作用的障碍。
UNIDO' s industrial business development services for SME support institutions are helping to overcome the obstacles to SMEs playing a key role in initiating and sustaining economic growth.