They will guarantee freedom of religion and encourage the establishment of places of worship.
美国宪法保障宗教自由,并禁止建立国教。
The United States Constitution protects religious freedom and prohibits the state establishment of religion.
保障宗教自由对于确保和平、稳定和繁荣至关重要。
Safeguarding religious freedom is vital to ensuring peace, stability, and prosperity.
它促请马尔代夫保障宗教自由。
It urged Maldives to guarantee freedom of religion.
宪法和法律保障宗教自由。
Freedom of religion is guaranteed by the Constitution and the laws.
大韩民国《宪法》保障宗教自由。
Freedom of religion is guaranteed by the Constitution in the Republic of Korea.
反对宗教歧视和充分保障宗教自由;.
Combat religious discrimination and guarantee the freedom of religion;
朝鲜宪法保障宗教自由,但事实上,宗教自由在这国家并不存在。
The North Korean Constitution guarantees religious freedom, but in fact it is non-existent.
宣言》不仅保障宗教自由,而且还重申,厄立特里亚是一个政教明确分离的世俗国家。
The Proclamation not only guarantees freedom of religion but also reaffirms that Eritrea is a secular State with a clear separation of religion and state.
朝鲜宪法保障宗教自由,但事实上,宗教自由在这国家并不存在。
The North Korean Constitution guarantees religious freedom, but in fact it is non-existent in the country.
朝鲜宪法保障宗教自由,但在实践中,政府只能容忍受制裁的宗教服务。
While North Korea's constitution guarantees freedom of religion, in practice only sanctioned services are tolerated by the regime.
政府又指出,法律保障宗教自由,但禁止利用宗教来扰乱社会秩序。它还表示:.
The Government also noted that its legislation guaranteed freedom of religion, while forbidding religion to be used as a wayof disturbing the social order, stating that:.
宪法》保障宗教自由,而政府提倡不同宗教群体之间和平共处。
The Constitution guarantees religious freedom while the government promotes peaceful coexistence between different religious groups.
我们这个世俗政府保障宗教自由,并保护所有人,包括少数群体在内,免受威胁和暴力。
This secular Government also guarantees freedom of religion, and protects all, including minorities, from threats and violence.
法令保障宗教自由,及各宗教间的相互容忍与尊重,并且国家保护非穆斯林的宗教组织。
The Ordinance guaranteed freedom of religion, as well as tolerance and respect among different religions and the protection by the State of non-Muslim religious organizations.
北韩宪法保障宗教自由,但事实上,宗教自由在这国家是不存在的。
The North Korean Constitution guarantees religious freedom, but in fact it is non-existent.
美国宪法保障宗教自由,并禁止建立国教。
The United States Constitution guarantees freedom of religion for everyone and prohibits the establishment of a state religion..
该法令保障宗教自由及各宗教间的相互容忍与尊重,国家也保护非穆斯林的宗教组织。
The Ordinance guaranteed freedom of religion, as well as tolerance and respect among different religions and the protection of nonMuslim religious organizations by the State.
阿曼苏丹国在答复第一和第五类侵犯行为的来文中强调其立法保障宗教自由和"宗教仪式"。
The Sultanate of Oman, replying to a communication summarized under the first and fifth categories of violations,emphasized that its legislation guaranteed freedom of religion and“religious observance”.
宪法》保障宗教自由,除了道德和公共秩序方面的限制外没有其他限制。
Religion The Constitution guarantees freedom of religion, with no limits other than those pertaining to morality and public order.
理论上讲,中国宪法保障宗教自由,但实际上,宗教活动长期以来严格由政府控制。
In theory, China's constitution guarantees religious freedom but in practice religious activities remain tightly controlled by the government.
朝鲜宪法保障宗教自由,但实际上只有政府才能容忍受制裁的服务。
While North Korea's constitution guarantees freedom of religion, in practice only sanctioned services are tolerated by the government.
德国保障宗教自由,每个人可以决定支持或反对某个信仰。
Germany guarantees religious freedom- everyone can make their own decision for or against a faith.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt