What is the translation of " 保障粮食安全 " in English?

• guaranteeing food security
• safeguarding food security
• to ensure food security

Examples of using 保障粮食安全 in Chinese and their translations into English

农业部：保障粮食安全是首要目标.
Food minister: Ensuring food security is top priority.

年：发展可持续粮食系统，保障粮食安全和营养.
Sustainable Food Systems for Food Security and Nutrition.

(c)生活费用高昂和保障粮食安全.
(c) The high cost of living and achievement of food security.

越南与东盟各国分享保障粮食安全经验.
Vietnam shares food security experience with ASEAN.

持续粮食系统保障粮食安全.
Sustainable food systems for food security.

今年的主题：发展可持续粮食系统，保障粮食安全与营养。
This year's theme is Sustainable Food Systems for Food Security and Nutrition.

(二)粮食价格调控机制对保障粮食安全的作用.
(2) The role of food price adjustment mechanisms in guaranteeing food security.

环境友好型技术在消除贫穷和疾病、保障粮食安全、改善教育、保护环境和吸收投资方面可发挥关键作用。
Environmentally friendly technologies had a vital role to play in combating poverty and disease, guaranteeing food security, improving education, protecting the environment and attracting investment.

时至今日，保障粮食安全仍然是中国领导人关注的一个根本问题。
Guaranteeing food security remains a fundamental concern of China's leaders.

保障粮食安全对中国来说是永恒的课题，任何时候都不能放松”。
Safeguarding food security is an eternal issue for China and cannot be ignored at any time.”.

非洲最不发达国家需要在生物燃料的生产和贸易上建立明确的监管和政策平衡，以保障粮食安全。
There is a need for African least developed countries to establish a clear regulatory and policy balance for production and trade of biofuels in the interests of safeguarding food security.

这些捐助主要定向用于支助布隆迪难民回返并重返社会以及保障粮食安全的项目。
The contributions are earmarked mostly for projects to support the return and reintegration of Burundian refugees and to ensure food security.

十字路口的农业：在全球气候变化中保障粮食安全》。
Agriculture at the crossroads: guaranteeing food security in a changing global climate.

玉米在国家粮食安全中的地位逐渐增强，成为保障粮食安全的重要经济作物。
The status of corn in national food security has gradually increased and become an important economic crop to ensure food security.

未来协定必须保护生产者免遭不公平的竞争，同时保障粮食安全和发展。
Future agreements must protect producers from unfair competition while safeguarding food security and development.

这4个优先事项是：加强发展中国家的基础设施，保障粮食安全，扩大社会保护，筹集发展资源。
Those four priorities were strengthening infrastructure in developing countries, guaranteeing food security, extending social protection, and mobilizing resources for development.

若要满足人口的需求、保护自然资源和保障粮食安全，可持续发展是至关重要的。
Sustainable development was essential if the needs of the population were to be met, natural resources preserved and food security guaranteed.

政府实施了使农村人口留在农村地区的挣取收入计划，以及增加粮食生产和保障粮食安全的若干计划。
The Government has undertaken several income-generating programmes targeting the rural population to retain them in the rural areas and several programmes to increase food production and safeguard food security.

由于苏里南80%的人口生活在沿海地区，我们生产粮食和保障粮食安全的能力将会受到严重威胁。
With 80 per cent of Suriname' s population living in the coastal area, our ability to produce food and guarantee food security will be in serious jeopardy.

保障粮食安全始终是我国经济社会发展中的头等大事。
Food security has always been on the top of political and economic agendas in developing countries.

此外，由于农业对中国保障粮食安全具有重要的意义，对水资源的争夺将更加白热化。
Moreover, since agriculture is of prime importance to China in terms of food security, competition for water could become fiercer.

这为保障粮食安全和进一步减少世界某些脆弱地区的贫困作出了贡献。
This has contributed to enhanced food security and poverty reduction in some of the world's most vulnerable regions.

在非洲和所有国家，都需要采取紧急措施，以保障粮食安全、防治干旱与荒漠化和恢复自然生态系统。
Urgent measures are required in Africa and in all nations to guarantee food security, combat drought and desertification, and restore natural ecosystems.

粮安委关于“发展可持续林业，保障粮食安全和营养”的政策建议(CFS44,2017年).
Sustainable forestry for food security and nutrition(CFS 44, 2017).

保障粮食安全和质量的必要法规框架已经到位。
The necessary legal and regulatory framework to guarantee food safety and quality has been put in place.

发展可持续粮食系统，保障粮食安全和营养”将成为2013年世界粮食日关注的焦点。
Sustainable Food Systems for Food Security and Nutrition' will be the focus of World Food Day on 16 October 2013.

努力保障粮食安全和应对气候变化、沙漠化和物种的减少彼此相连。
Efforts to provide food security and to combat climate change, desertification and the loss of biodiversity were interlinked.

越南表示愿意与朝鲜分享其与国际社会合作解决人道主义问题和发展农业以及保障粮食安全方面的经验。
Vietnam expressed readiness to share its experience with DPRK related to the cooperation with international community to solve humanitarian issues and development of agriculture and the guarantee of food security.