Government and CCP officials reiterated that religious believers should resign their party membership.
修炼者成为坚定信仰者。
The skeptic became a firm believer.
它们应在信仰者的生活中反映出来。
It should be normal in the lives of believers.
帝恩典苏格兰法兰西和爱尔兰国王信仰者.
By the Grace of God King of England Scotland France andIreland Defender of the Faith.
你是坚定的信仰者,坚定的信仰者,.
You are a strong believer of truth and faith.
此外,许多教派的信仰者,例如以前的俄罗斯东正教信仰者,在自己国家受到迫害时在阿塞拜疆找到庇护所。
Moreover, the followers of many sects,for example Russian Orthodox Old Believers, found shelter in Azerbaijan when they were being persecuted in their own countries.
谁故意杀死一名信仰者,他的报应就是(永远地)住在火狱当中。
As regards the one who kills a Believer willfully, his recompense is Hell, wherein he shall live for ever.
我们是在我们的孩子自由的坚定信仰者,但我们也相信,在恩典的疗效和圣礼的重要性。
We are firm believers in our boys' freedom, but we also believe in the efficacy of grace and the importance of the Sacraments.
而且,他认为我们应该避免那些不必要的使宗教信仰者显得愚蠢的解释,而只有他的观点做到了这一点。
Furthermore, he holds that we should avoid explanations that make religious believers look unnecessarily foolish and that only his view does this.
谁故意杀死一名信仰者,他的报应就是(永远地)住在火狱当中。
Anyone who kills a believer deliberately will receive as his reward(a sentence) to live in Hell for ever.
前所述,许多信仰者以及很多主流的宗教派别都接受科学发现,接受进化论。
Many believers as well as many mainstream religious groups accept the findings of science, including evolution.
伊本·阿巴斯说,他听到先知常说:“信仰者不是这样的人:他自己吃饱而让邻居挨饿。
Abdullah Ibn'Abbas reported that The Prophet said,”The believer is not he who eats his fill while his neighbour is hungry.
谁故意杀死一名信仰者,他的报应就是(永远地)住在火狱当中。
And whoso kills a believer intentionally, his reward shall be Hell wherein he shall abide.
Rueckert是积极参与帮助协调这项工作,而且他还采用了实用的方法,以自己的教学的坚定信仰者。
Rueckert is heavily involved in helping to coordinate that effort,and he's also a firm believer in employing a hands-on approach to his own teaching.
I thought her strategy for approaching learning styles‘believers' by focusing on the evidence and avoiding challenging their core values is perceptive and practical.
据不完全统计,中共早在二十世纪五十年代就已至少迫害了三百万宗教信仰者和地下教会成员。
Incomplete statistics indicate that the CCP in the 1950s persecutedat least 3 million religious believers and underground group members.
Btc:是哪一点使你决定成为区块链/比特币的信仰者??
Btc: Which single point make you to decide to become a believer of blockchain/bitcoin?
根据宗教习俗在公众场所和在家里进行正常宗教活动由宗教组织和信仰者自行安排。
The normal religious activities conducted in public and those conducted at home according to religiouscustoms are organized by religious organizations and believers themselves.
三位特别报告员承认近年来有一些对传播攻击某些信仰者的言论提出的挑战。
The three mandate holders acknowledged that there had been, in recent years,challenges with regard to the dissemination of expressions offending certain believers.
一名俄罗斯男子在社交媒体上表达自己不信仰上帝,后被捕并被起诉“冒犯信仰者的感受”。
After expressing his lack of belief in God on social media,a Russian man was arrested and charged with“offending the feelings of believers”.
理论的功能就是进行过度简化,并以此帮助信仰者组织、重视或拒绝信息。
That is the function of theories- to oversimplify, and thus to assist believers in organizing, weighting, and excluding information.
信仰者认为生命天生就是败坏的、有罪的,认为任何改善生命的努力都是徒劳的。
People of faith consider life inherently corrupt and sinful and are of the opinion that any attempt to improve it is futile.
我就想不通,为什么这群信仰者会遭受这么残酷的对待?!我就开!
I cannot figure it out why would such a group of believers suffer such cruel treatment!
通过教诲人性之爱、正义、仁慈与和平的重要性,多少个世纪以来,古兰经已经成为千百万信仰者的指南。
By teaching the importance of compassion, justice, mercy, and peace,the Koran has guided many millions of believers across the centuries.
他们认为联盟是他们最大的威胁,因此他们人为地制造仇恨制度以便消灭任何信仰者的结盟。
Since they regard that union as a threat they have developed these policies of artificial hatred in order toeliminate any alliance among believers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt