Examples of using 信任并 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他信任并钦佩LordL.。
They trusted and admired Harlan.他停止信任并开始质疑。
He stopped trusting and began questioning.你可以信任并依赖他（她）。
You can rely on and trust them.".他们信任并依赖她。
They respect and trust her.你能够信任并依靠他(她)。
You can rely on and trust them.".信任并不是协议的一部分。
And trust has not been part of the agreement.我信任并遵循内在的指引。
I let go and trust the inner guidance.我们信任并支持我们的员工。
We value and trust our staff.信任并不像Coinbase认为的那样容易维持。
And trust isn't as easily maintained as Coinbase seems to think it is.这些组织希望我们信任并响应这些未经身份验证的通信。
These organizations expect us to trust and respond 但要实现这一点，你需要信任并依赖它们。
But for that 为了建立这种信任并确保他们始终处于顾客心目中，金融机构将不得不转向社交媒体。
To build this trust and ensure that they remain on the minds of their customers, financial institutions will have to turn to social media.我们相信这将有助于促进信任并加速投资者和机构客户对加密的采用，“他补充说。
We believe this will help promote trust and accelerate the adoption of crypto by investors这将有助于制止暴力行为，恢复信任并鼓励重新开始必不可少的对话。
This will help stem the violence, restore confidence and encourage the resumption of dialogue, which is indispensable.俄罗斯还建议制定路线图逐步恢复信任并创造条件恢复"六方"会谈。
Russia also proposed to develop a roadmap for the gradual restoration of trust and creation of conditions for the resumption of six-party talks.主席兼报告员指出，有必要继续建立信任并以建设性和积极的方式开展合作，以便实现共同目标。
The Chairperson-Rapporteur noted the importance of continuing to build confidence and to work together in a constructive 特朗普表示，他“完全信任并支持美国优秀的情报机构”。
Trump says he has"full faith and support for America's intelligence agencies.".国际社会要求核武器国家建立信任并强化其对核裁军的承诺。
The international community requires the nuclear-weapon States to build confidence and consolidate their commitment to nuclear disarmament.通过准备遵循这些准则，组织可以促进公众信任并与欧盟监管机构保持良好的信誉。
By being prepared to follow these guidelines,organizations can foster public trust and maintain good standing with EU regulatory authorities.特朗普表示，他“完全信任并支持美国优秀的情报机构”。
Trump added that he has"full faith and support for America's great intelligence agencies".随后可以将这些凭据同步到您信任并已通过身份验证的每一台Windows8PC。
Those credentials can thensync to each Windows 8 PC that you have trusted and verified yourself with.更多这种倡议对帮助建立信任并鼓励伊拉克各社区结束互不信任很重要。
More initiatives of these kinds are essential to help build confidence and encourage Iraqi communities to end their mistrust of each other.HHS的秘书需要有思想，知识渊博，受人尊重，信任并能够解决问题的人。
The secretary of HHS needs to be someone thoughtful, knowledgeable,respected, trusted and able to solve problems.Talanoa的目的是分享故事，建立信任并作出明智的决定，这是为了集体利益。
The purpose of Talanoa is to share stories, build trust and to make wise decisions, which are for the collective good.检测和治疗地点更加接近患者的居所，而且获得信任并被利用。
Sites for testing 每项裁军措施都是在建立信任并为真正的安全措施释放资源，而拥有核武器使得各国本身成为核打击的目标。
Every disarmament measure built confidence and freed up resources for real security measures, while possession of nuclear weapons made States a nuclear target themselves.合法初创公司很快就意识到，自愿设定的约束是确保投资者信任并延续其贡献的唯一途径。
Legitimate startups have quickly realized that self-imposed restrictionsare the only way to ensure the investors' trust and, by extension, their contributions.然而，作为一个规模相对小的专业型企业，我们必须建立信任并证明我们和PEEK可以根据客户的期望提供解决方案。
However, as a very small specialty business we had to build trust and prove that we 我们的努力要取得成功，就必须集中建立一种国际关系体系，鼓励扩大信任并培养相互依存的概念。
Our efforts, if they are to be successful, must focus on the establishment of asystem of international relations that inspires greater confidence and cultivates the notion of interdependence.古吉拉特和奥里萨邦事件发生之后,印度政府立即采取措施，以恢复信任并保障安全。
Following the incidents in Gujarat 
