What is the translation of " 信息和情报 " in English?

• information and intelligence

Examples of using 信息和情报 in Chinese and their translations into English

泰国情报当局加强了同外国的信息和情报交流。
Thai intelligence authorities have intensified their cooperation in information and intelligence exchange with foreign counterparts.

交换信息和情报.
Exchange of information and intelligence.

例如，埃格蒙特小组的宗旨是共享金融信息和情报----这显然可有助于追踪资产。
For instance, the Egmont Group has as its purpose sharing financial information and intelligence-- which can obviously contribute to tracing of assets.

分享信息和情报对我们而言非常重要，它赋予了我们知识。
Sharing information and intelligence is really important to us- it empowers us with knowledge.

成员共享信息和情报，以快速识别和隔离网络攻击或漏洞，并传播信息以防止其快速扩散。
Members share information and intelligence to identify and isolate cyberattacks or vulnerabilities quickly, and disseminate information to protect against their rapid spread.

在执行任务过程中决定使用现有能力和资源(包括信息和情报资源)时，将保护平民列为优先事项。
That the protection of civilians is prioritized in decisions about the use of available capacity and resources, including information and intelligence resources, in the implementation of mandates.

信息和情报流动仍然几乎是完全纵向的，因而高度集中。
The information and intelligence flow is still almost exclusively vertical, and therefore highly centralized.

加强信息和情报交流制度，作为打击非法药物、火器和恐怖主义的一个要素；.
Strengthening the Information and Intelligence exchange regime as an essential element in the fight against illegal drugs, firearms and terrorism;

加强世界海关组织的信息和情报战略，包括加强其区域情报联络处全球网络的运行；.
Enhancements to the WCO' s information and intelligence strategy including the operation of its global network of Regional Intelligence Liaison Offices(RILO' s);

这些机构将分享信息和情报，进行联合调查，并试图提高业务能力，以开展针对国际犯罪的执法工作。
The agencies will share information and intelligence, conduct joint investigations, and attempt to improve operational capability to grow international crime enforcement efforts.

信息和情报应同其他国家主管当局以及在具有海上禁毒执法互补作用的国家机构之间加以交流。
Information and intelligence should be shared between competent authorities in other countries, as well as between national agencies with complementary functions in maritime drug law enforcement.

发言者承认共享信息和情报作为协调一致减少非法药物供应的一个关键因素的重要性。
Speakers recognized the importance of sharing information and intelligence as a crucial element in the coordinated effort to reduce the supply of illicit drugs.

促进双边高级军官之间的会谈和就边界地区的信息和情报以及事故核查安排做出交流。
(k) Promoting bilateral talks between highlevel military officers and the exchange of information and intelligence and incident verification arrangements in the border areas.

高效的金融情报单位将会促进各国之间开展快速的信息和情报交流。
Effective financial intelligence units will promote the rapid exchange of information and intelligence across countries.

它还加强了机构间合作，增强了国际协作，并且进行了信息和情报分享。
It had also strengthened inter-agency cooperation, enhanced international collaboration and shared information and intelligence.

确实需要建立一个共同的情报和分析单位，以确保信息和情报不丢失或不存错地方。
There is a definite need to establish a common intelligence and analysis unit to ensure that information and intelligence are not lost or incorrectly stored.

交换信息将采用"情势画面"形式，这种形式可称为呈现数据、信息和情报的图形界面。
The exchange of information will take the form of" situational pictures", which can be described as graphical interfaces presenting data, information and intelligence.

国家间交流信息和情报的做法，对本国公诉人和法院提出了问题。
The sharing of information and intelligence between States has raised concerns for national prosecutors and courts.

会议尤其鼓励建立实际交流信息和情报并开展联合行动的相关机制。
In particular, mechanisms for operational exchanges of information and intelligence and the conduct of joint operations were encouraged.

为了做到及时交换信息和情报，牙买加发展并建立了：.
To enable the timely exchange of information and intelligence, Jamaica has developed and established:.

一般而言，我们应该确保各项技术具有互操作性、可以交流信息和情报、和具相容性，并在安全层面上进行合作。
In general, we should ensure interoperability, exchange of information and intelligence, compatibilities of technologies, and cooperation at the security level.

因此，信息和情报交流几乎完全是纵向的，非常集中。
The information and intelligence flow is therefore almost exclusively vertical, and highly centralized.

信息和情报分享根据每个机构评估信息是否属于另一个机构职责范围而定。
The sharing of information and intelligence is based on each agency' s assessment of whether information falls into the field of responsibility of another.

交流信息和情报可防止恐怖主义集团和组织采取行动，便于查问和逮捕他们，以便将其绳之以法。
Exchanges of information and intelligence help to prevent operations by terrorist groups and organizations and make it easier to interrogate and arrest them with a view to bringing them to justice.

协助获取规划和定位所需信息和情报的远程图像卫星。
And remote imagery satellites to assist with information and intelligence for the planning and targeting.

这些努力需要更多地分享信息和情报，需要更大程度的信任，格鲁吉亚愿意提供所有这一切。
Those efforts will require greater sharing of information and intelligence, and a greater degree of trust-- all of which Georgia stands ready to provide.

认识到交流信息和情报以及共享最佳做法对于使执法机关能够成功预防、侦查和调查贩毒活动至关重要，.
Recognizing that the exchange of information and intelligence and the sharing of best practices are crucial to enable law enforcement authorities to successfully prevent, detect and investigate drug trafficking.

为阻止这种非法行径，发言者要求建立该地区各国交流信息和情报的机制。
In order to stop that illegal practice, speakers called for the establishment of mechanisms for information and intelligence exchange among the countries of the region.

为更有效地传播信息，提高行动信息交换速度，各国政府应设立国家协调中心，协调信息和情报。
To disseminate information more effectively and enhance the speed of operational information exchange, Governments should establish national focal points for the coordination of information and intelligence.

(c)设立欧盟成员国反恐专家小组，确保及时收集和分析信息和情报并编写威胁评估；.
Setting up a team of EU Member States' anti-terrorist experts who can ensure timely collection and analysis of information and intelligence and draft threat assessments;