What is the translation of " 信息和资料 " in English?

• information and

Examples of using 信息和资料 in Chinese and their translations into English

改名需要哪些信息和资料？?
What information and documents do I need to change a name?

信息和资料传输.
Message and document communication.

(e)收集和传播成员国感兴趣的信息和资料。
(e) Collecting and disseminating information and materials of interest to member States.

用户信息和资料被收集和存储在放置于中国的服务器上。
User information and data are collected and stored on a server in China.

每个咨询阶段获得信息和资料都用在了负责人权事务的高级委员会框架内生效的本报告的制定中。
The information and input received at each stage of the consultation process was used to draw up this report, which was endorsed by the High-level Commission on Human Rights.

非政府组织"妇女信息和资料中心"(CIDFemmes)是积极的伙伴。
The NGO Thers Bodé Centre for Information and Documentation concerning Women(CID) is an active partner.

援助形式包括提供专门知识、咨询服务、培训课程、讲习班和研讨会、研究金、赠款以及提供信息和资料。
Assistance may take the form of expertise, advisory services, training courses, workshops and seminars, fellowships, grants and the provision of information and documentation.

支持会员国确保培训教官得到恰当的培训、信息和资料，能够有效地开展本国部署前培训；.
(i) Supporting Member States to ensure their trainers had the appropriate training, information and material to conduct effective national predeployment training;

虽然网站已将所有信息和资料进行过认真编辑与审查，但是仍然可能存在错误或不准确的信息。
Although the company has all the information and information have been carefully edited and reviewed, but there may still be wrong or inaccurate information..

从多种来源提供信息和资料，促进儿童的社会、精神和道德福祉和身心健康；.
Provide information and materials from a diversity of sources to promote children' s social, spiritual, and moral well-being and physical and mental health;

信息的存储和交换用户信息和资料被收集和存储在放置于中国的服务器上。
User information and data are collected and stored on a server in China.

继续向公众、尤其是妇女和女童传播信息和资料，以便加深了解预防和保护措施，包括安全性行为；.
(a) Disseminate information and materials to the public, in particular to adolescents, on prevention and protection methods, including safer sex practices;

用户信息和资料被收集和存储放置于中国的服务器上。
User information and data are collected and stored on a server in China.

Com收集信息和资料所在地的境外并在境外被访问、存储和展示。
Com collect information and data location offshore and is accessed outside, storage and display.

因此，我们必须更密切地合作，交流信息和资料，以防止和打击恐怖主义。
Therefore, we must cooperate more closely and exchange information and data in order to prevent and combat terrorism.

分配给实习生的任务包括进行基础研究或高级研究、收集和归纳信息和资料，或协助编写背景文件。
Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers.

年秋，所有市镇和学校都得到了这些信息和资料。
All municipalities and schools were provided with information and material in the autumn of 2003.

(c)评价在管理民警部门方面使用信息和资料系统的情况；.
(c) Evaluate the use of data and information systems in managing the civilian police component;

如果您还想要了解更多的话，建议您多关注一些相关的信息和资料。
I do have some more information for you if you're interested in more info and ideas.

此外，一直敦促成员国向秘书处提供有关信息和资料。
Moreover, member States have been urged to provide relevant information and materials to the secretariat.

另外，还组建了与拉丁美洲教育信息和资料网相联接的文件中心，供各部委工作人员和大学生们使用。
There were also document centres, connected to the Latin American Network for Information and Documentation in Education(REDUC), for use by the staff of the ministries and by university students.

此外，开发署-儿基会两性平等实践社区也有将近300名成员，可以通过这一平台调阅信息和资料，讨论问题和分享经验。
In addition, the UNDP-UNICEF Community of Practice on Gender has close to 300 members, who access information and resources, discuss issues, and share experiences through this platform.

为此，国家人权委员会有权受理个人申诉、听取任何人陈述并获取确认事实所需任何信息和资料(第16条)。
To this end, the Commission is authorized to receive individual complaints, interview any person and obtain all information and documentation necessary to ascertain the facts(art. 16).

人权署提供了援助采取评估国内人权需要，提供专家咨询服务，举办培训课程、讲习班和讨论会，提供奖学金和助学金，提供信息和资料等形式。
Assistance provided by OHCHR takes the form of assessment of domestic human rights needs; expert advisory services; training courses, workshops and seminars; fellowships and grants; provision of information and documentation.

(a)确保将无障碍获得信息和资料作为优先事项的问题，包括对那些在委员会中没有成员代表的某类残疾人，例如手语；.
(a) The issue of ensuring the accessibility of information and material as a matter of priority, including for those people whose forms of disabilities are not represented by a member of the Committee, such as sign language;

委员会鼓励缔约国确保按照《公约》第17条(e)款，确保儿童的福祉不受到有害信息和资料的伤害。
The Committee encourages the State party to ensure that children are protected from information and material harmful to their well-being, in conformity to article 17(e) of the Convention.

为此，委员会建议缔约国与媒体协商，制定适当的指导方针，保护儿童远离有害信息和资料。
To this aim, the Committee recommends that the State party develop, in consultation with the media, appropriate guidelines for the protection of children from information and material injurious to their well-being.

第13至17条进一步规定各项儿童权利：自由表达、思想、良心、宗教、结社、和平集会、保护隐私及获得信息和资料。
Articles 13 to 17 further address the child' s right to freedom of expression, thought, conscience, religion, association, peaceful assembly, protection of privacy and access to information and material.

公布信息和资料.
Publishing information materials.