It is also applicable to external organisations providing information security incident management services.
应通过适当的管理途径尽快报告信息安全事件.
Information Security events are reported through appropriate management channels as quickly as possible.
本部分也适用于提供信息安全事件管理服务的外部组织。
It also provides guidance for external organizations providing information security incident management services.
信息安全事件管理A.16.1信息安全事件和改进的管理.
CLD.16.1 Management of information security incidents and improvements.
信息安全事件和改进的管理.
Management of information security incidents and improvements.
信息安全事件的评估和决策.
Assessment of and decision on information security events.
提供处理信息安全事件时适当的联络点.
Provide suitable liaison points when dealing with information security incidents.
主动预防和发现信息安全事件.
The active prevention and detection of information security incidents.
协调应对信息安全事件,为每一个国家指定协调中心;.
Collaborating in response to information security incidents and designating focal points for each country;
同时,我们还将按照监管机构要求,主动上报个人信息安全事件的处置情况。
Meanwhile, we will, as required by supervision authorities,take the initiative to report the handling of personal information security events.
发生个人信息安全事件后,个人信息控制者应根据应急响应预案进行以下处置:.
After personal information security incidents occur, Personal Data Controllers should conduct the following disposition measures based on the emergency response plan:.
应通过适当的管理途径尽快报告信息安全事件.
(17) Information security events should be reported through appropriate management channels to Information Services as quickly as possible.
The independent assessment, as well as the occurrence of further information security incidents throughout 2013, demonstrated significant shortcomings that expose the Organization to unacceptable risks.
该指示还规定须报告信息安全事件,并须分享整个秘书处的有关行动情报。
This directive also mandates that information security incidents be reported and that related actionable intelligence across the Secretariat be shared.
信息安全事件-在服务,系统或网络的出现,表示可能违反信息安全。
Information Security Event- an occurrence in a service, system, or network that indicates a possible breach of information security..
信息安全事件-信息安全eventthat可能会影响业务运作或威胁企业的安全性。
Information Security Incident- an information security eventthat may compromise business operations or threaten business security..
提升能源互联网网络和信息安全事件监测、预警和应急处置能力。
Energy Internet network and information security event monitoring, early warning and response capacity.
考虑到DPA在NPC第16-01号通知中对术语及其定义的引用,“安全事件”是指信息安全事件。
Considering the DPA's reference to the term andits definition under NPC Circular 16-01,“security incidents” refer to information security incidents.
还将监督信息安全政策的制订情况以及信通技术的风险管理,并协助处理信息安全事件。
It will also oversee the development of the information security policy and ICT risk management andwill assist with information security incidents.
提升“互联网+智慧能源”网络和信息安全事件监测、预警和应急处置能力。
Energy Internet network and information security event monitoring, early warning and response capacity.
信息安全事件应当被评估与决策,如果他们被归类为信息安全事件.
Information security events shall be assessed andit shall be decided if they are to be classified as information security incidents.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt