What is the translation of " 信息屏障 " in English?

• information barrier
• information barriers

Examples of using 信息屏障 in Chinese and their translations into English

信息屏障研发项目.
The information barrier development project.

不过，其中一些问题已在信息屏障项目中得到了解决。
However, some of these issues were addressed in the information barrier project.

信息屏障项目最终必须经过同侪审查。
Ultimately the information barrier project must be peer-reviewed.

因此，应另辟蹊径，探讨信息屏障的使用。
Therefore in a new approach, the use of information barriers should be studied.

需要某种形式的进入，不过可使用信息屏障.
Some form of access required although information barriers could be employed.

信息屏障系统由电池供电，相对成本低和重量轻，便于运输和外地使用。
The information barrier system is a relatively low-cost, lightweight battery-powered system that can be easily transported and used in the field.

信息屏障"将硬件、软件和程序保护系统结合在一个分层的结构中，其设计是要为保密信息提供纵深防御保护。
Information barriers" combine hardware, software and procedural protective systems in a layered structure designed to provide defence-in-depth protection of classified information..

在每个拆除阶段，信息屏障系统被用来确认宣布装有条约问责物品的容器上具有商定的签名。
After each stage of dismantlement, the information barrier system was used to confirm that the container declared to hold the treaty-accountable item met this agreed signature.

一个解决办法是信息屏障，这是目前正在探讨的一种核查核弹头拆除的技术方法。
A solution could be information barriers, which is a technical method that is being explored for the verification of the dismantlement of nuclear warheads.

例如，如果不说明质量，信息屏障系统则无法纳入质量临界点。
For example, the information barrier system cannot incorporate a mass threshold if no indication of mass has been given.

信息屏障测量结果加上书面证据建立了信心，但不是确切的证据。
The information barrier measurements, along with the documentary evidence, built confidence but were not definitive proof.

信息屏障系统的演习范围是要确认(名义上)武器级钚的存在。
The exercise remit for the information barrier system was to confirm the presence of(notional) weapons-grade plutonium.

所用方法被称为"带信息屏障的属性核查"。
The method adopted is referred to as" attribute verification with information barriers".

提交给2010年审议大会的报告简要介绍了信息屏障项目的目标和方向，但主要重点阐述了监测访问演习的规划、实施和评价工作。
This report to the 2010 Review Conference introduces briefly the aims and direction of the information barrier project but focuses primarily on the planning, conduct and evaluation of the monitoring visit exercise.

使用信息屏障系统使双方都能满足《不扩散核武器条约》的要求并防止敏感的国家安全信息的泄露。
The use of an information barrier system enables the parties to meet the requirements of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and prevents disclosure of national security-sensitive information..

有些核查工作不一定要求视察员直接以目视手段进行，而且出于安全原因，这些工作可能需要出在"信息屏障"后面进行，其中包括：.
Those that do not necessarily require direct visual access by inspectors and which, for security reasons, may need to be behind' information barriers' include:.

信息屏障系统被用来证实，宣布载有奥丁级武器系统的首个容器上具有与《东道方声明》一致的伽马辐射签名。
The information barrier system was used to confirm that the initial container, declared to contain the Odin weapon system, had a gamma radiation signature compatible with the host' s declaration.

不过，每一类弹头或组件中具体物件的确切数据可能有些变化，因此可能需要运用"信息屏障"。
However, there may be some variability in the exact details of specific items within each class of warhead or component, and' information barriers' may need to be applied.

在检查过程中已四次成功地使用了信息屏障系统----每次都确定了名义上的武器级钚的存在(在现实中为放射性钴).
The information barrier system was successfully deployed four times during the inspection process-- the presence of the notional weapons-grade plutonium(in reality, radioactive cobalt) was confirmed each time.

托兰同意，进一步的技术发展是必要的，特别是在信息屏障的测量领域，以确认对奥丁级武器系统的鉴定。
Torland agreed that further technological development was necessary, particularly in the area of information barrier measurements, in order to confirm the identification of the Odin system.

测量伽马射线的信息屏障系统。
Information barrier system for gamma measurements.

为此，需要所谓的信息屏障。
For this reason, so-called information barriers are needed.

目前的信息屏障还不是一个可部署的系统。
The current information barrier is not yet a deployable system.

在整个演习中已成功部署了联合研制的信息屏障系统。
The jointly developed information barrier systems were successfully deployed throughout the exercise.

当涉及到受教育的机会有一个在埃塞俄比亚的信息屏障。
There's an information barrier in Ethiopia when it comes to opportunities for education.

现在该是拆除人为设置转基因食品“信息屏障”的时候了。
Now it is time to remove the artificial setting of genetically modified foods" information barrier".

蒂姆：有，当涉及到受教育的机会是在埃塞俄比亚的信息屏障。
Tim: There's an information barrier in Ethiopia when it comes to opportunities for education.

核心提要】现在该是拆除人为设置转基因食品“信息屏障”的时候了。
Now it is time to remove the artificial setting of genetically modified foods" information barrier".

根据这项倡议，迄今已开展了两个领域的研究：信息屏障和限制准入。
Under this initiative, two areas of research have so far been undertaken: information barriers and managed access.

这一信息屏障是装有一个红灯按钮和一个绿灯按钮的取样器。
Such an information barrier would be a device that takes samples, and has a red and a green light button.