Translation of information materials into Eastern European languages, as needed basis.
发放了73,000多份信息材料。
Some 73,000 copies of information materials were distributed.
信息材料、展览、特别活动以及向常驻代表团、非政府组织和民间社会介绍各种环境问题和环境署的活动。
Information materials, exhibits, special events and briefings to permanent missions, non-governmental organizations and civil society on environmental issues and UNEP' s activities.
他们创建指导手册,企业通信,信息材料和其他文件,包括从第1页到数千页….
They create instructional manuals, business communications, informational materials and other documents ranging from 1 page to thousands of pages.
Using those information materials, WHO organized and participated in a number of tailor-made national workshops held in the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.
视频、手册和在线信息材料介绍了外国情报机构使用的网络间谍和其他方法所构成的威胁。
Videos, brochures and online informational materials describe the threat posed by cyber espionage and other methods used by foreign intelligence services.
发表信息材料、书籍、报告、小册子、网页;提供咨询服务并开展培训方案;.
Information materials, books, reports, brochures, web pages are published; advisory services provided and training programmes implemented;
分发了很多印有"学校无暴力"标语的教育和信息材料。
A lot of educative and informative materials with the motto" For schools without violence" have been distributed.
The ACPCDV has published information material, including a booklet about Cyprus legislation concerning family violence, analyzing important aspects of the law.
由于往往是在了解信息材料方面遇到困难,必须修订材料使之更适合当地需要和具体的文化环境。
Given that difficulties were often encountered in understanding the informational materials, it is important to revise the materials so that they are better suited to local needs and specific cultural contexts.
出版和发行犯罪学、预防犯罪和惩戒的相关刊物以及其他信息材料.
Publish and distribute journals and other informative materials related to criminology, crime prevention and corrections.
他们还试用信息材料,确保作为材料的主要受众,他们的意见被考虑在内。
They also test information materials to ensure that, as the main target group for these materials, their opinion is taken into account.
外籍妇女在各省市登记居住时即向其提供信息材料。
Provide informational material to be given to foreign women upon registering for residence at the municipalities.
在维也纳咖啡馆和代表休息厅张贴海报和展示有关信息材料,介绍该决议和与吸烟有关的健康风险.
Posters and informational materials displayed at the Vienna Café and the Delegates Lounge that inform of the resolution and the health risks associated with smoking.
该科还制作了供在黎巴嫩和法庭所在地分发的印刷和数字信息材料。
The Section has also produced printed and digital information materials for distribution in Lebanon, as well as at the seat of the Tribunal.
通过公共信息材料及举办更多的面对面讲习班,阐明了办公室的作用、产品和服务.
Clarified the role, products, and services of the Office through public information material and increased delivery of face-to-face workshops.
西亚经社会用阿拉伯文和英文两种语文编写了一系列技术文件、培训和信息材料。
ESCWA produces a range of technical papers, training and informational material in both Arabic and English.
除现有的简讯和公告之外,还可通过制订更多指导和信息材料极大地拓展外联活动。
There is also scope for a greatlyexpanded outreach effort through the development of more guidance and information materials beyond the current brief newsletters and bulletins.
该小组的各组织发表了信息材料和使用者指南,方便全国性成员使用规则。
The panel organizations have issued information material and user guidelines to national members to facilitate the use of the Rules.
信息技术服务改善了基础设施,并有助于制作新的信息材料。
The information technology service has improved the infrastructure andcontributed to the creation of new informational materials.
访问团还审阅了大量书面证据,其中包括可观的地图和其他书面和电子信息材料。
The mission had also reviewed a considerable amount of documentary evidence,including maps and other written and electronic information material.
由于选举推迟,使用了前一期间制作的小册子;由于没有需求,没有制作其它信息材料.
Owing to delays in the elections, pamphlets produced from the previous period were used;other information materials were not produced due to the lack of demand.
政府分发了关于订正《民法》和该国已修改的身份登记制度的信息材料。
The Government distributed informational materials on the revised Civil Act and the country' s changed identity registration system.
They may need to spend time on marketing and other business-related tasks,such as scheduling appointments and preparing informational materials for clients.
编写专门的出版物,以促进《巴塞尔公约》所涉及的问题;为2009年的纪念活动准备信息材料。
Production of special publications topromote the issues covered by the Basel Convention; Information material for the 2009 commemorative events.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt