Ensuring this free flow of information, however, is no easy task.
另一个伦理问题涉及科学信息的自由流动。
One issue relates directly to the question of free flow of information.
传播屏障的消除,信息的自由流动;.
Removing obstacles to the free flow of information;
这促进了信息的自由流动,减少了信息不对称,支持了投资决策过程。
This fosters the free flow of information, reduces information asymmetry and supports the investing decision-making process.
记者必须能够在安全的条件下工作以确保信息的自由流动对于整个社会来说,他们的安全至关重要.
Journalists must beable to work under safe conditions to ensure the free flow of information.
在通信领域,信息的自由流动从一开始对于联合国教科文组织来说便是优先事项。
In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings.
信息的自由流动限制了官方的权力并且使个人有能力捍卫自己的利益。
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.
信息不对称仍然普遍存在,信息的自由流动有助于外国企业找到自己的方式。
Information asymmetry still exists, and the free flow of information will help foreign-oriented enterprises to find their way.
这有助于促进信息的自由流动,减少信息不对称并帮助投资决策过程。
This fosters the free flow of information, reduces information asymmetry and supports the investing decision-making process.
信息和电信技术,大大便利了信息的自由流动,为世界各地的个人、工商企业和政府带来了巨大好处。
Information and telecommunication technology facilitates substantially the free flow of information and brings enormous benefits to individuals, businesses and Governments worldwide.
所有经济体都要依赖信息的自由流动和信息技术的和平使用。
All economies depend on the free flow of information and the peaceful use of information technologies.
美国认为,信息的自由流动,包括公民对媒体的访问,在促进相互理解方面发挥着重要作用。
The U.S. believes the free flow of information, including citizens' access to media, plays an important role in fostering mutual understanding.".
他说:“一个现代、成功和公正国家的发展需要信息的自由流动。
Development of a modern, successful and fair country requires the free flow of information.
共同的目标是提高服务水平、加强联系和交流,确保信息的自由流动。
The common goal should be to raise standards of service,strengthen linkages and communication and assure the free flow of information.
特别报告员对政府采取措施阻碍信息的自由流动表示关注。
The Special Rapporteur views withconcern measures taken by Governments to impede the free flow of information.
信息流动也是进一步开放的重点,信息不对称仍然普遍存在,信息的自由流动有利于帮助外向型企业找到方向。
Information asymmetry still exists, and the free flow of information will help foreign-oriented enterprises to find their way.
同时,一些国家的政府也在屏蔽着一些社交网络,严重干扰信息的自由流动。
And at the same time, some governments block these social networks,severely interfering with the free flow of information.
信息的自由流动可以用来做有益的事情,但亦可用以作恶。
Free flow of information can be used for good, but it can also be used for ill.
我相信信息的自由流动,”奥巴马在上个月宣布他的新政策时表示。
I believe in the free flow of information,” Obama said last month,in announcing his new policy.
卡梅伦指出,“信息的自由流动可以用于良好-但它也可以用于生病”。
Free flow of information can be used for good, but it can also be used for ill.
这取决于从公约伙伴收到信息的自由流动,包括将毒品和犯罪问题办公室作为伙伴关系的平等成员。
This is dependent on the free flow of information received from members of the partnership, including UNODC as an equal member of the partnership.
网络犯罪分子还发现大学是个易于攻击的目标,因为那里为了保证信息的自由流动,通常拥有更多的开放系统。
Cybercriminals have also found a soft target in universities,which usually have more open systems that allow for the free flow of information.
The general rule should be to maintain openness and the free flow of information over the Internet, with limitations, which should conform to the criteria established under international human rights law, as the exception.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt