What is the translation of " 信托基金资助 " in English?

• trust fund
• financed by trust funds
• trust funds

Examples of using 信托基金资助 in Chinese and their translations into English

该项目由马来西亚信托基金资助。
The program is funded by the Korea Trust Fund.

罗里·佩克信托基金资助这些培训。
The Rory Peck Trust funds such training.

A德文翻译信托基金资助的员额。
A Posts financed from the Trust Fund for German Language Translation.

鼓励由信托基金资助的非政府组织开展的活动；.
Encourages the activities of those non- governmental organizations financed by the Trust Fund;

得到信托基金资助的活动与项目包括：.
Activities and projects undertaken which received funding from the trust fund include:.

得到信托基金资助的活动和项目有：.
Activities and projects undertaken which received funding from the trust fund include:.

此外，弱势群体社会融合信托基金资助了706个小额信贷项目，其中336个是以妇女为受益人的。
In addition, the Trust Fund for the Social Integration of Vulnerable Groups had funded 706 microcredit projects, 336 of which had women beneficiaries.

表4：2000-2001两年期信托基金资助的技术合作活动简表，截至2001年12月31日止67.
Table 4. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2000-2001 as at 31 December 2001.

教育信托基金资助的土木工程学教授，路易斯安那理工大学的非开挖技术中心主任。
From 1995 to 2009 he was the Contractors' Educational Trust Fund Professor of Civil Engineering and Director of the Trenchless Technology Center at Louisiana Tech University.

表4：信托基金资助的技术合作活动2002年12月31日止年度简表.
For the year ended 31 December 2002 Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the.

在联合国发展集团伊拉克信托基金资助下，项目厅在整个法律起草过程中向利益攸关方提供技术援助和协作。
Funded through the United Nations Development Group Iraq Trust Fund, UNOPS provided both technical assistance and coordination between stakeholders throughout the drafting process.

表4：1998年12月31日终了的一年期信托基金资助的技术合作活动简表45.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year ended 31 December 1998 46.

表4：信托基金资助的技术合作活动简表，截至2004年12月31日止.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004.

在当前的七个联合方案中，有两个由海地重建基金通过联合国多伙伴信托基金资助。
Of the current seven joint programmes, two are funded by the Haiti Reconstruction Fund(HRF) through the United Nations multi-partner trust fund.

表4：1999年12月31日终了的两年期信托基金资助的技术合作活动简表65.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium ended 31 December 1999 67.

报表一、二和三列入信托基金资助的技术合作活动的相关交易。
Statements I, II and III include the transactions pertaining to technical cooperation activities financed by trust funds.

尽管约绝对数字下降，信托基金资助的项目占贸发会议技术合作总支出的70%。
Notwithstanding the decrease in absolute terms, projects financed by trust funds accounted for 70 per cent of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation.

(b)为划界活动信托基金资助的安放界碑工作提供便利；.
(b) Facilitation of boundary pillar emplacement financed by the trust fund for the demarcation activities;

信托基金资助的第一项活动是2004年在埃及宰海卜开展的"多布森相互比较"活动。
The first activity under the Trust Fund was the Dobson intercomparison in Dahab, Egypt, in 2004.

教科文组织继续参加由人口保障信托基金资助的"巴勒斯坦被占领土内的孤立无援和被剥夺权利的社区"项目。
UNESCO continued its participation in the project" Isolated and disenfranchised communities in the Occupied Palestinian Territory", funded by the Trust Fund for Human Security.

表4：截至2006年12月31日年度信托基金资助的技术合作活动简表（单位：欧元）.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2006 as at 31 December 2006- euro-based(in euros).

表4：截至2006年12月31日年度信托基金资助的技术合作活动简表（单位：美元）.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2006 as at 31 December 2006- dollar-based(in US dollars).

针对信托基金资助的方案或项目的具体采购或招聘模式的要求相对较少。
Less frequent are requests concerning specific procurement or recruitment modalities for programmes or projects financed from trust funds.

两年期信托基金资助资源总额出现380万美元的增加，由560万美元增至940万美元。
Total trust fund support resources for the biennium 2006- 2007 show an increase of $3.8 million, rising from $5.6 million to $9.4 million.

此外，国家过渡志愿人员方案将由信托基金资助，直接由核查团执行。
In addition, it is expected that the National Transition Volunteers programme will be financed by the Trust Fund and implemented directly by the Mission.

在本报告所述期间，完成了14项由当地非政府组织执行并由柬埔寨人权教育方案信托基金资助的人权项目。
Fourteen human rights projects by local NGOs which are funded under the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia were completed during the reporting period.

表5(b)是2000-2001年期间由补充活动信托基金资助的项目和活动清单。
Table 5(b) provides a list of the projects and events funded from the Trust Fund for Supplementary Activities in the biennium 2000-2001.

经费其余部分（占预算的4％）用于支付在执行信托基金资助的活动中出现的方案支助费用。
The balance of the provision(4 per cent of the budget) represents the costs of programme support incurred in the implementation of the activities funded from the trust fund.

在这方面应指出的是，严格按照工发组织的任务授权，实施了该信托基金资助的项目。
It should be noted in that regard that projects financed by the Trust Fund had been implemented strictly in accordance with UNIDO' s mandate.

请秘书处并邀请世界气象组织继续在信托基金资助的活动方面展开合作；.
To request the Secretariat and invite the World Meteorological Organization to continue their cooperation with regard to activities funded by the Trust Fund;