Examples of using 信通技术托管 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
信通技术托管服务审查.
Review of ICT hosting services.信通技术托管服务应通过有效信通技术治理进行甄选。
ICT hosting services should be selected through effective 信通技术托管服务组合.
Portfolio of ICT Hosting Services.本报告涵盖信通技术托管服务。
This present report covers ICT hosting services.按组织分列的信通技术托管服务来源.
Sources of ICT hosting services by organizations.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
信通技术托管服务.
ICT hosting services.审查联合国系统各组织信通技术托管服务(JIU/REP/2008/5).
Review of ICT hosting services in the United Nations system organizations(JIU/REP/2008/5).有一项建议提议联合采购信通技术托管服务。
One recommendation proposes joint procurement of ICT hosting services.此外，检查专员特别说明，在选择信通技术托管服务时，所采用的成本计算方法和所考虑的成本要素应具有多样性。
The inspectors also highlight the multiplicity of costing methodology applied andcost elements considered when selecting an ICT hosting service.本报告将强调，就信通技术托管服务作出的决定，对各组织的财政和生产力会产生持久的影响。
This report will highlight that decisions taken on ICT hosting services have lasting financial and productivity implications for organizations.这将极大地便利不仅是比较同一组织的信通技术托管服务，而且还比较联合国系统不同组织之间的托管服务。
It will greatly facilitate not only the comparison of ICT hosting services within the same organization but also among different United Nations system organizations.规模经济带来的成本节约是信通技术托管服务提供商向客户提供的一个主要好处。
Cost-saving resulting from economy of scale is one key benefit that ICT hosting service providers offer to their clients.如前所述，在选择信通技术托管服务时会考虑成本要素。
As stated previously,cost elements are taken into consideration when selecting an ICT hosting service.检查专员还强调指出，在选择信通技术托管服务时，联合采购可以得到更有利的条件。
The Inspectors would also highlight that, in selecting ICT hosting services, a better deal could be reached through joint procurement.以下建议将确保联合国系统各组织通过联合采购信通技术托管服务得到更好的性价比和实现更好的服务质量。
The following recommendation would ensure that United Nations system organizations get better value for money andachieve better quality of service through joint procurement of ICT hosting services.这样，一个组织将从其信通技术托管服务组合中实现最大的效益。
In doing so,an organization will realize maximum benefits from its portfolio of ICT hosting services.国际电算中心可以并有能力以竞争性费率提供优质信通技术托管服务.
UNICC is available and competent to provide quality ICT hosting services at competitive rates.有效信通技术治理：检查专员重申，没有有效的信通技术治理，信通技术托管安排将协调欠佳并缺乏监督。
Competent 检查专员在本报告中确定的所有与信通技术托管服务有关的弱点和缺陷都可通过信通技术有效治理来弥补。
All weaknesses and shortcomings relating to ICT hosting services identified by the Inspectors in this report can be addressed through effective 这份清单当然不是详尽无遗，但可说明信通技术托管服务决定所涉因素的复杂性和多样性。
This list, of course, is not an exhaustive one but it illustrates 他们欢迎联合国系统各组织进一步努力，在考虑今后信通技术托管服务计划时，为其本身进行类似详细的优势、弱点、机会、威胁分析。
They welcome further efforts by the United Nations system organizations to carry out similar detailed SWOTanalysis for themselves when considering future plans for ICT hosting services.为了提高信通技术服务，包括托管服务的效益，报告建议，界定一致的信通技术支出/费用记录方法，并争取联合采购信通技术托管服务。
With a view to increasing the effectiveness of ICT services, including hosting services, the report recommends the definition of a consistent method of recording 三、按组织分列的信通技术托管服务来源23.
Source of ICT hosting services by organizations.作出信通技术托管服务决定的背景37-4210.
The context for making ICT hosting services decisions.因此，要使每个信通技术托管服务决定取得最大限度的投资回报，就必须事先作出详细的分析。
As such, how to maximize the return on investment of every ICT hosting service decision requires a prior, detailed analysis.联合国系统各组织行政首长应确保在选定一种信通技术托管服务之前进行优势、劣势、机会和威胁分析。
The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that 联合国系统各组织的行政首长应确保在选择一个特定的信通技术托管服务之前进行优势、弱点、机会、威胁分析。
The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that 如附件一所示，即使是同一个组织，对不同的信通技术托管服务，也可能有不同的成本要素要考虑。
Even for the same organization, for different ICT hosting services, different cost elements could be considered, as shown in annex I.信通技术高级管理人员的级别、信通技术战略和信通技术托管在信通技术战略中的作用4613.
Level 利用外部实体经营一个具体的信通技术部分的安排称为"信通技术托管"。
The arrangement of utilizing 
