The initiative aims to create jobs in heritage restoration and preservation for young Yemenis, while promoting social cohesion and resilience through cultural programming.
透过圣保禄的转祷,祈愿天主帮助我们修复和保护我们的共同家园。
By the intercession of Saint Paul,may God help us to repair and protect our common home.
一度受到拆除威胁,捐助者上前并资助了修复和保护工作,并且该宫殿于1978年作为公共博物馆开放。
Threatened with demolition at one point,donors stepped forward and funded a restoration and preservation effort, and the palace opened as a public museum in 1978.
DNA is highly regulated within cells,where multiple mechanisms are at play to repair and protect its integrity.
和手术组织修复产品,用于疝气修复,周围神经修复和保护,以及肌腱修复。
And surgical tissue repair products for hernia repair,peripheral nerve repair and protection, and tendon repair..
DNA修复和保护是所有细胞的基本组成部分,并且与许多人类疾病密切相关,包括癌症和衰老。
Protection and repair of DNA is a fundamental component of all cellsand a central aspect in many human diseases, including cancer and ageing”.
这种矿物质有助于建立,修复和保护你身体的细胞,从而对皮肤细胞的更新具有重要作用。
Zinc- This mineral helps build, repair and protect cells in your body, thus playing an important role in the renewal of skin cells.
景观建筑是规划,设计,维护,修复和保护绿色空间以及人造建筑设计的艺术。
Landscape architecture is the art of planning, designing, maintaining, rehabilitating and preserving the green space and design of man-made constructions.
该专业还为希望继续在修复和保护领域学习的学生做好准备。
This major also serves as a preparation for studentswanting to continue their studies in areas relating to restoration and conservation.
这种矿物质有助于建立,修复和保护你身体的细胞,从而对皮肤细胞的更新具有重要作用。
This mineral will help you to build, repair and protect cells in your body, this is important for the renewal for skin cells.
修复和保护全球至少50%的陆地和海洋;.
The restoration and protection of at least 50 percent of landsand oceans across the globe;
本着这一多样性精神,正在实施一个项目,以对非洲裔巴西人的艺术品进行分类、修复和保护。
In that spirit of diversity,a project was under way to catalogue, restore and protect Afro-Brazilian works of art.
Because they share specific biological characteristics and affinity with our skin,aquatic active ingredients have the remarkable ability to regenerate, repair and protect it.
DNA在细胞内的稳态受到高度调节,存在多种机制来修复和保护其完整性。
DNA is tightly regulated incells where there are numerous mechanisms for restoring and protecting its integrity.
这将给网站和其他服务时间采取修复和保护他们的数据。
This will give websites andother services time to adopt the fix and secure their data.
In Focus:Mechanical Repairs details Belzona cold applied repair and protection solutions, illustrated by case studies showcasing how the system fares after years in service.
This was described as writing off loans for underwater homeowners and distressed borrowers andmaking other payments for construction, rehabilitation and preservation of affordable housing.
In terms of nutrition,eating more foods rich in antioxidants and carotene can repair and protect our respiratory mucosa and reduce the damage of smog.
隧道的修复和保护共十年花费的时间。
The restoration and preservation of the tunnels took a total of ten years to complete.
尤其是A、C、E,有益于修复和保护细胞表面。
Especially A, C and E works well in helping to repair and protect surface cells.
技术的发展源自于纽约自由女神像的修复和保护工作。
The Technology originated from the restoration and protection of the Statue of Liberty in New York.
技术的发展源自于纽约自由女神像的修复和保护工作。
The technology was born from the restoration and protection efforts on the Statue of Liberty in New York.
他们在你的身体内执行重要的任务,帮助你成长,修复和保护。
They perform important tasks within your body which help with growth, repair and protection.
艺术品的修复和保护将按照教科文组织和国际最佳做法导则进行。
The restoration and conservation of the artwork will be conducted in conformity with UNESCOand international best practice guidelines.
Jose对可持续性、修复和保护工作以及传统和当代建筑设计尤其感兴趣。
Jose is keenly interested in sustainability, restoration and conservation work, as well as traditional and contemporary building design.
第二阶段的工作包括修复和保护位于Xeste4的大阶梯边上的壁画。
The second phase will include work to restore and conserve the wall painting form the Grand Staircase of Xeste 4.
老建筑和历史古迹的修复和保护需要丰富的经验,如专业知识和还原建筑物方面的知识。
The rehabilitationandpreservation of old buildings and historical monuments require great experience, expert know-how and respect for the building to be restored.
由于它们具有特殊的生物活性成分,具有皮肤亲和力,这些水产活性成分具有非凡的再生、修复和保护功能。
Because they share specific biological characteristics and affinity with our skin,aquatic active ingredients have the remarkable ability to regenerate, repair and protect it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt