What is the translation of " 修订后的草案 " in English?

• revised draft

Examples of using 修订后的草案 in Chinese and their translations into English

这一点尤其反映在修订后的办法草案第91、93和95段中。
This is reflected particularly in paragraphs 91, 93 and 95 of the revised draft modalities.

目前尚未收到任何评论意见，修订后的决定草案已提交给本届会议的缔约方。
No comments had been received, and the revised draft decision was before the parties at the current meeting.

修订后的草案试图解决会员国在公开反馈会议期间对最初草案提出的许多关切。
The revised draft sought to address a number of the concerns expressed by Member States during the open feedback sessions on the initial draft..

美国支持修订后的措施草案和各国将能够根据国情实施其中措施的灵活性。
It supported the revised draft measures and the flexibility that States would be able to exercise in applying elements appropriate to their national circumstances.

修订后的草案决定应当遵守第4段所规定的程序，并且应当在两个星期内做出。
That revised draft decision shall be subject to the procedure referred to in paragraph 4 within a period of two weeks.

修订后的草案对技经评估小组已开始落实其修改后的职权范围给予了认可，并鼓励其继续这么做。
The revised draft recognized that the Panel had begun implementing its revised terms of reference and encouraged it to continue to do so.

特别报告员提出的修订后的条款草案(A/CN.4/617)结构更为合理，层次更为清楚。
The revised draft articles proposed by the Special Rapporteur(A/CN.4/617) were clearer and better structured.

修订后的草案还要求制造商确保车辆能够检测所有类型的交通，包括行人、自行车手和摩托车手。
The revised draft also requires manufacturers to ensure that the vehicle can detect all types of traffic, including from pedestrians, bicyclists, and motorcyclists.

修订后的草案将要求制造商确认自动驾驶汽车能够检测到所有道路使用者，其中包括行人、骑自行车的人和骑摩托车的人。
The revised draft would require manufacturers to validate that self-driving cars can detect all road users- including pedestrians, bicyclists and motorcyclists.

委员会决定推迟到下届会议审议特别报告员建议的修订后的条款草案。(第六章)。
The Commission decided to postpone to its next session the consideration of the revised draft articles presented by the Special Rapporteur(chap. VI).

在2009的7月28日第3028次会议上，委员会决定推迟到第六十二届会议审议修订后的条款草案。
At its 3028th meeting, on 28 July 2009, the Commission decided to postpone its consideration of the revised draft articles to its sixty-second session.

Ovia先生（巴布亚新几内亚）同时还代表斐济发言，他介绍了题为"托克劳问题"的修订后的决议草案。
Mr. Ovia(Papua New Guinea), also speaking on behalf of Fiji, introduced the revised draft resolution entitled" Question of Tokelau".

根据这些评论意见，2011年1月在该网站上登出了一份修订后的草案。
Based on those comments, a revised draft was published on the website in January 2011.

美国从多学科的角度介绍了其消除对妇女暴力行为的努力，其中包括对各有关机构工作的介绍，并对修订后的措施草案发表了一般性评论。
The United States provided a multidisciplinary view of its efforts to eliminate violence against women, including a description of the work of the relevant agencies and general comments on the revised draft measures.

邀请各缔约方及其他各方在2015年1月23日之前就上文第5和第6段所述修订后的准则草案提出评论意见；.
Invites parties and others to provide comments to the Secretariat on the revised draft guidelines referred to in paragraphs 5 and 6 above by 23 January 2015;

经修订后的草案已分发给各位。
A copy of this revised draft has been distributed to you.

我们将随后在4月4日我们的下一次会议上为委员会成员提供修订后的草案。
We will then give Commission members the revised version at our next meeting, on 4 April.

修订后的决议草案一致通过。
The draft resolution, as revised, was adopted unanimously.

修订后的决议草案未经表决获得通过。
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.

经修订后的决议草案未经表决获得通过。
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.

最后，我们希望大会一致通过修订后的决议草案。
Finally, we hope that the General Assembly will unanimously adopt the draft resolution, as revised.

经修订后的决议草案未经表决获得通过。
The draft resolution was adopted without a vote.

他随后递交了修订后的风险简介草案。
He then presented the revised draft risk profile.

修订后的决议草案经无记名投票表决以21票对3票获得通过。
The draft resolution, as revised, was adopted by secret ballot by 21 votes to 3.

在讨论之后,筹备会议部分决定把经修订后的决定草案转交高级别会议部分核准。
Following a discussion, the preparatory segment decided to forward the draft decision, as amended, to the high-level segment for approval.

修订后的决议草案经无记名投票以20票赞成、3票反对、2票弃权获得通过。
The draft resolution, as revised, was adopted by secret ballot by 20 votes to 3, with 2 abstentions.

修订后的规约草案第7条保留未成年人起诉原则，但未提及最低年龄或青少年的司法保障。
Article 7 of the draft Statute, as amended, retains the principle of juvenile prosecution but omits any reference to a minimum age or to the guarantees of juvenile justice.

经口头修订后的决议草案未经表决获得通过。
The draft decision was adopted without a vote.

他支持保留修订后的第9条草案第1款。
He supported retaining article 9, paragraph 1, as drafted.