Examples of using 借此机会强调 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我借此机会强调某些问题。
我们要借此机会强调几点。
We would like to take this opportunity to underline a number of points.然而，我们要借此机会强调几点。
However, we take this opportunity to highlight a few points.还让我借此机会强调，2011年是《生物武器公约》至关重要的一年。
Let me also take this opportunity to emphasize that 2011 is a critical year for the Biological Weapons Convention.最后，我借此机会强调，突尼斯将继续致力于和平与裁军事业。
In conclusion, I take this opportunity to emphasize that Tunisia will continue Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
我们借此机会强调有助于加强地中海地区安全与合作的很多重要事件。
We take this opportunity to highlight a number of important events contributing 让我借此机会强调，保护消费者和客户的数据始终是我们的首要任务”。
Let me take this opportunity to emphasize that protecting the data of our consumers and clients is always our top priority.”.我们谨借此机会强调，安全理事会应竭尽全力避免非公开会议。
We wish to take this opportunity to stress that the Security Council should do its utmost让我借此机会强调或许已经成为载人空间探索最重要的内容。
Let me take this opportunity to highlight what has become perhaps the most significant aspect of human space exploration.我还要借此机会强调这项决议草案的一项主要成就。
I should also like 但我们要借此机会强调指导我们理解这一决议的主要原则。
We would, however, like to take this opportunity to underline the main principles that guide our understanding of the resolution.我谨借此机会强调国际金融机构及其技术支助的特殊重要性。
I would like to take this opportunity to stress the particular relevance of international financial institutions and their technical support.我国代表团要借此机会强调，我们完全愿意同你合作，以便使委员会的工作取得圆满成功。
My delegation would like to take this opportunity to underline its full readiness 我愿借此机会强调，联合国在领导国际努力方面发挥了核心作用。
I would like to take this opportunity to stress the pivotal role that the United Nations has played in leading international efforts.我要借此机会强调，重要的是采取主动行动，以促进不同文明、文化、宗教和民族之间的对话。
I would like to take this opportunity to highlight the importance of initiatives 我还借此机会强调条约机构的重要性，条约机构的建议往往具有深远的意义。
I also take this opportunity to emphasise the importance of the Treaty Bodies, whose recommendations are often profoundly relevant.我还想借此机会强调今年的决议草案体现出来的两个重要问题。
I would like to take this opportunity to highlight two important issues, as reflected in 我们可以借此机会强调图片库中描绘的所有人警告已通知并表示同意.
May we take this opportunity to emphasise that all individuals depicted in the library of picture warnings were informed and gave their consent.我们还要借此机会强调应该为我们当地农民鼓励推行可持续性的作法。
We also want to take this opportunity to emphasize the importance of encouraging sustainability for our farmers.我想借此机会强调芬兰代表就扩大成员问题所提出的意见。
I would like to take this opportunity to emphasize the point raised by the representative of Finland on the issue of expansion of membership.虽然报告无需进一步说明，我还想借此机会强调一些意见。
While the report speaks for itself, I would like to take this opportunity to emphasize some observations.我们希望借此机会强调越南最近在海洋和海洋法领域所开展的各项活动。
We wish to take this opportunity to highlight recent activities undertaken by Viet Nam in the field of oceans and the law of the sea.但是，我谨借此机会强调我们观点的主旨，并提请注意这个问题的不同方面。
However, I would like to take the opportunity to underline 代表团借此机会强调，过渡机构的所有行为体必须团结一致和统一行动。
我们借此机会强调，科威特支持索马里人民努力重建国家机构并重建整个国家。
We take this opportunity to stress Kuwait' s support for the people of Somalia in their efforts 厄立特里亚代表团还希望借此机会强调厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会具有约束力的最终标界决定十分重要。
我们也借此机会强调为促进编写向委员会提交的划界案而成立的联合国信托基金的重要性。
We also take this opportunity to highlight the importance of 我想借此机会强调各代表团为继续本议程项目相关问题讨论提供的支持。
I would like to take this opportunity to underscore the support of delegations towards the continuation of discussions on issues that are relevant 北欧国家谨借此机会强调，必需确保把现场的经验教训纳入建设和平委员会将要进行的审查。
The Nordic countries would like to take this opportunity to highlight the need for ensuring that experiences and lessons from the field are incorporated into the upcoming review of the PBC.最后，他借此机会强调灵活捐款的重要性，并再一次感谢执行委员会成员的持续支持。
In closing, he took the opportunity to stress the importance of flexible contributions, and once again thanked Executive Committee members for their continued support.
