What is the translation of " 借此机会重申 " in English?

• opportunity to reiterate
• like to take this opportunity to reiterate
• opportunity to reaffirm
• like to take this opportunity to reaffirm
• to take this opportunity to reaffirm its

Examples of using 借此机会重申 in Chinese and their translations into English

我借此机会重申，我们坚决支持建设和平活动。
I take this opportunity to reiterate our firm support for peacebuilding activities.

我们借此机会重申这次会议的重要性。
We take this opportunity to reaffirm the importance of the Conference.

我们借此机会重申我们强烈反对一切恐怖主义行动。
We take this opportunity to reaffirm our strong opposition to all terrorist actions.

我要借此机会重申我们的立场：.
I wish to take this opportunity to reiterate our position:.

牙买加政府借此机会重申它将同委员会进行合作。
The Government of Jamaica takes this opportunity to reaffirm its cooperation with the Committee.

我国代表团希望借此机会重申坚守这一精神。
Our delegation would like to take this opportunity to reiterate its commitment to that spirit.

塞拉利昂提交本报告就是借此机会重申其决心。
In submitting the present 1455 report Sierra Leone takes this opportunity to reaffirm that commitment.

我国代表团借此机会重申这一责任的代际重要性。
My delegation takes this opportunity to restate the intergenerational importance of this responsibility.

请允许我借此机会重申，我国政府强烈希望委员会考虑对其余15名个人实施定向制裁。
Let me take this opportunity to reiterate my Government' s keen interest that the Committee consider imposing targeted sanctions on the remaining 15 individuals.

我希望借此机会重申,挪威坚决致力于非洲的和平与发展。
I would like to take this opportunity to reiterate Norway's firm commitment to peace and development in Africa.

请允许我借此机会重申我们长期以来的看法，即：会议应从速启动关于裂变材料禁产条约的谈判。
Let me use this opportunity to reiterate our longstanding view that the Conference should commence negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT) without any further delay.

我借此机会重申，我国政府坚定不移地致力于《生物武器公约》。
I take this opportunity to reaffirm my Government' s unwavering commitment to the Biological Weapons Convention.

我们借此机会重申，我们高度重视普遍定期审查进程，并表示，我们今后坚定致力于这一进程。
We take this opportunity to reiterate that we attach great importance to the Universal Periodic Review process and expresses its strong commitment to the process in the future.

我要借此机会重申我们感谢日本政府提供了金融支助，使内陆发展中国家得以参加该次会议。
I would like to take this opportunity to reiterate my appreciation to the Government of Japan for its financial support, which enabled the participation of landlocked developing countries in that meeting.

我们要借此机会重申，我们声援古巴友好人民和政府。
We would like to take this opportunity to reaffirm our solidarity with the friendly people and Government of Cuba.

本着这一精神，我愿意借此机会重申欧盟关于武器贸易条约这一迫切问题的立场。
In this spirit I would like to take this opportunity to reiterate the EU' s position on the pressing issue of an arms trade treaty.

我借此机会重申，我国政府全力支持加强外空活动安全、保障和可持续性的国际努力。
I take this opportunity to reaffirm my Government' s full support for international efforts to enhance the safety, security and sustainability of outer space activities.

我借此机会重申我本人的承诺，希望看到伊拉克根据安全理事会第1859(2008)号决议的规定实现国际地位全面正常化。
I take this opportunity to reiterate my personal commitment to seeing Iraq achieve full normalization of its international status pursuant to Security Council resolution 1859(2008).

最后，白俄罗斯代表团愿借此机会重申，我们愿意非常积极地参加探讨联合国改革有效途径的工作。
In conclusion, the delegation of Belarus would like to take this opportunity to reaffirm its willingness to participate very actively in the work to develop effective ways to reform the United Nations.

我借此机会重申，从一种反应式文化转变为预防式文化，将是向前迈进一大步。
I take this opportunity to reiterate that a shift from a culture of reaction to a culture of prevention would be a major step forward.

瑞士借此机会重申，它支持采取措施促进公约的普遍性并支持加强相关行动计划的倡议。
Switzerland took the opportunity to reaffirm its support for action to promote the universalization of the Convention and initiatives to strengthen the associated plan of action.

我还要借此机会重申黑山坚定地致力于全面执行《联合国全球反恐战略》及其行动计划。
I would also like to take this opportunity to reiterate Montenegro' s unwavering commitment to the full implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and its plan of action.

我要借此机会重申,我们致力于继续为非统组织的活动提供财政支助。
I would like to take this opportunity to reaffirm our commitment to continue to provide financial support for the activities of the OAU.

我要借此机会重申，我对刚果民主共和国境内持续发生践踏人权的事件感到严重关切。
I would like to take this opportunity to reiterate my grave concern about continuing human rights abuses in the Democratic Republic of the Congo.

我们借此机会重申，《德班宣言和行动纲领》是联合国铲除种族主义的一个综合框架。
We take this opportunity to reaffirm the Durban Declaration and Programme of Action as a comprehensive United Nations framework for the eradication of racism.

我借此机会重申，尼泊尔承诺继续为世界和平事业派遣部队。
I take this opportunity to reiterate Nepal' s commitment to continuing to provide our troops for the cause of peace worldwide.

我要借此机会重申，肯尼亚承诺履行《罗马规约》中规定的义务。
I would like to take this opportunity to reaffirm Kenya' s commitment to its obligations under the Rome Statute.

我借此机会重申，乌克兰准备继续对进一步加强本组织作出积极的贡献。
I take this opportunity to reaffirm Ukraine' s readiness to continue making an active contribution to the further strengthening of our Organization.

我借此机会重申，我们呼吁所有国家重新努力，达成并迅速颁布一项全面的反恐公约。
I take this opportunity to reiterate our call to all States to reinvigorate efforts to agree on and promptly promulgate a general convention against terrorism.

我想借此机会重申我国的原则性立场，即，冲突局势，无论其何时出现，都会严重影响和平、安全与稳定。
We would like to take this opportunity to reiterate our principled position that conflict situations, whenever they appear, seriously impact peace, security and stability.