What is the translation of " 值得信赖的伙伴 " in English?

• trusted partner
• trustworthy partner

Examples of using 值得信赖的伙伴 in Chinese and their translations into English

他们是世界一流的公司和值得信赖的伙伴。
They are a world class organisation and trusted partner.

中国是值得信赖的伙伴吗？?
But is China a trustworthy partner?

直到今天，他们仍然是彼此值得信赖的伙伴。
They remain each other's trusted partner to this day.

中国既是东盟永远的邻居，也是东盟值得信赖的伙伴。
China is both ASEAN's eternal neighbor and ASEAN's trustworthy partner forever.

日本是美国值得信赖的伙伴”.
Japan must be a trustworthy ally to the US.”.

IBM是中国值得信赖的伙伴，我们之间有超过30年的良好合作。
IBM is a trusted partner in China and has been for more than 30 years.".

如果你正在寻找一个值得信赖的伙伴，你可以依靠我们。
If you are looking for a trustworthy partner, you could count on us.

重量只有725克，功能包括高清视频拍摄、内置Wi-Fi和GPS线路，X1D是值得信赖的伙伴及理想的旅游伴侣。
Weighing just 725g and including HD video, Wi-Fi and built-in GPS, the X1D is a trusted partner and ideal travel companion.

中国既是东盟永远的邻居，也将是东盟永远值得信赖的伙伴。
China is both ASEAN's eternal neighbor and ASEAN's trustworthy partner forever.

把人口基金评定为国家发展方面一个重要和值得信赖的伙伴的利益攸关方所占百分比.
Percentage of stakeholders assessing UNFPA as an important and trusted partner in national development.

您可以信赖我们成为您的实验室和科学项目的一个称职、值得信赖的伙伴。
You can rely on us to be a competent and trustworthy partner for your laboratory and scientific projects.

Mg游戏官网，这项于9月10日至11日进行的民调发现，只有不到一半的受访者仍认为美国是法国值得信赖的伙伴。
The poll, conducted September 10-11, found that less than half the respondents still consider the US to be France's trusted partner.

阿尔巴尼亚强调指出，黑山是一个正常运行的民主社会，是区域稳定的一个因素，也是一个值得信赖的伙伴。
Albania emphasized that Montenegro was a functioning democracy, a factor in regional stability and a trustworthy partner.

虽然远距离作战有点吃力，但只要练习好压枪，这枪绝对是你最值得信赖的伙伴。
Although long-distance combat is a bit difficult, but as long as the practice of pressure guns, this gun is definitely your most trusted partner.

中国既是东盟永远的邻居，也将是东盟永远值得信赖的伙伴。
China is an eternal neighbor and will be a permanent trustworthy partner of ASEAN.

杜鲁多说，新的资金将发放给区域内“值得信赖的伙伴”，“帮助他们支持委内瑞拉和委内瑞拉人民。
Trudeau said the money would be distributed to"trusted partners" in the region to"help them support Venezuela and Venezuelans.".

我们将继续与值得信赖的伙伴们--包括今晚在坐的各位所代表的各方--密切合作，促进这些共同的利益。
And we will continue working closely with our trusted partners- including many in this room tonight- to advance those mutual interests.

我一直是一个非常值得信赖的伙伴，我从来没有考虑过不忠。
I have always been an exceptionally trusting partner, I never even consider infidelity.

这取决于Sonic和他值得信赖的伙伴，以挫败Eggman博士的计划并取下DeathEggmk.II.
It's up to Sonic and his trusty sidekick to foil Dr. Eggman's plans and take down Death Egg mk. II.

他们已经成为各种旅行和休闲活动中值得信赖的伙伴，也是施华洛世奇光学最成功的产品之一。
CL binoculars have become trusted companions for all kinds of travel and leisure activities, and are one of SWAROVSKI OPTIK's most successful products.

这些实体要维持独立性、中立性，要在迅速变化的发展合作环境中当值得信赖的伙伴，就必须有核心资源。
Core resources are central to ensuring their independence, neutrality and role as trusted partner in a rapidly changing development cooperation landscape.

亚洲城手机唯一官网，这项于9月10日至11日进行的民调发现，只有不到一半的受访者仍认为美国是法国值得信赖的伙伴。
The poll, conducted September 10-11, found that less than half the respondents still consider the US to be France's trusted partner.

所以,对于任何一个认为安妮应该和她丈夫“解决问题”的人来说，因为他是一个值得信赖的伙伴，考虑以下事实:.
So, for anyone who may think that Annie should“work it out” with her husband, because he's a trusted partner, consider these facts:.

联合国业务系统的优势在于其在国家一级作为方案国和捐助国二者的一个中立、客观和值得信赖的伙伴的合法性。
The strength of the United Nations operational system lay in its legitimacy, at the country level, as a neutral, objective and trusted partner for both programme countries and donor countries.

我会尽我所能成为你值得信赖的伙伴。
I will do my best to be your trustworthy companion.

如果你正在寻找一个值得信赖的伙伴，你可以依靠我们。
If you are looking for a reliable partner, you can count on us.

我高兴地宣布，阿尔巴尼亚今天是全球合作与行动中的一个积极和值得信赖的伙伴。
I am pleased to be able to state that Albania is today an active and trusted partner in the context of global cooperation and action.

我们相信，一个有着优秀的团队精神和先进企业文化的公司是您值得信赖的伙伴！!
We believe that a have good team spirit and advanced enterprise culture of the company is your reliable partner!

在这一过程中，中国是欧洲值得信赖的伙伴。
In this process, China can be a reliable partner.

她对其他27个欧盟成员国说:我们仍然是值得信赖的伙伴、真诚的盟友和亲密的朋友。
To the 27 other EU member states, she said:“We will continue to be reliable partners, willing allies and close friends.