Roy Neuberger saw his work and thought he deserved recognition.
还是好人多,这样的人值得表扬”。
Man so open to his people, so deserving of praise.”.
有些国家已经实施国家减少空间碎片措施,这些国家都值得表扬。
Those States already implementingnational space debris mitigation measures wereto be commended.
我的球员值得表扬。
My players deserve all the praise.
你们今天坐在这儿,值得表扬。
Your presence here today is commended.
当你做正确的事情就值得表扬。
His courage to do the right thing isto be commended.
秘书处在本届会议期间实施的无纸化办法值得表扬,这个办法无害环境,而且可能节省很多费用。
The Secretariat was to be commended for implementing the paperless approach during the current session, as it was environmentally friendly and had the potential for tremendous cost-savings.
委员会对联合国采取行动促进法治所作的贡献值得表扬。
The Commission' s valuable contribution to UnitedNations action to promote the rule of law was commendable.
秘书长快速采取果断行动,处理全球粮食危机,值得表扬。
The Secretary-General was to be commended for taking quick and decisive action to address the global food crisis.
在各个方面你们都值得表扬,无论是专业性还是人员服务上。
You are worthy of praise in every aspect, both professional and human.
在这方面,秘书长作出快速反应,设立了全球粮食保障危机高级别工作队,值得表扬。
In that connection, the rapid response of the Secretary-General in establishing the High-level TaskForce on the Global Food Security Crisis was to be commended.
总的来说,这是我上过的最好的学校,老师们所做的努力都值得表扬。
Overall this is the best school I have ever gone to andthe teachers all deserve recognition for all the hard work they do.
事实上,所有参与者都值得表扬,因为他们的良好精神和灵活性使今年的协商得以特别迅速地结束。
In fact, all the participants deserve credit for their good spirit and flexibility leading to an unusually prompt conclusion of the consultations this year.
最终,接受"明星待遇"能让我们相信自己真的很特别,值得表扬。
In time,receiving“star treatment” can make us believe that we really are something special and worthy of praise.
泰王国政府正在认真努力,决心保护南部边境各省儿童的安全并加强儿童的发展,值得表扬。
The ongoing serious commitment and efforts by the Royal Thai Government to protect the safety andenhance the development of children in the southern border provinces are commendable.
联合国系统,特别是儿童基金会为世界儿童取得了具体成果,值得表扬。
The United Nations system, particularly UNICEF, deserved praise for the concrete results they had secured on behalf of the world' s children.
Various monitoring mechanisms have been initiated during the Strategic Plan by UNDP management butwhile these efforts are commendable, they need to be further strengthened.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt