What is the translation of " 假冒药品 " in English?

• counterfeit drugs
• counterfeit medicines
• counterfeit pharmaceutical
• counterfeit drug
• drug counterfeiting
• counterfeit medicine
• fake medicines

Examples of using 假冒药品 in Chinese and their translations into English

假冒药品：日益严重的威胁.
Counterfeit drugs: a growing global threat.

假冒药品是一个严峻的全球性问题。
Counterfeit drugs are a huge global problem.

拯救生命的药物并不能避免受假冒药品贸易的影响。
Lifesaving drugs are not exempt from the trade in counterfeit medicines.

拯救生命的药物并不能避免受假冒药品贸易的影响。
Lifesaving drugs are also not free from the trade of fake medicines.

现有风险是市场上的假冒药品入侵。
The risk is the invasion of counterfeit medicines on the market.

贩卖假冒药品的活动也十分猖獗。
Trafficking in counterfeit medicine is also prevalent.

病人教育及防范意识是控制假冒药品应用的另一个重要因素。
Patient education is also an important aspect in controlling fake drugs.

印度是假冒药品的来源国。
India was the top country of origin for fake medicines.

双方应通过监管渠道提供有关假冒药品案件的信息。
Both sides shall provide information about cases of counterfeit drugs through the regulatory channel.

假冒药品控制问题只是超级账本项目成员观察的供应链使用案例之一。
The control of the counterfeit drugs problem is just one supply chain-focused use case being looked at by members of the Hyperledger project.

仅在美国，假冒药品每年给制药企业造成的收入损失就超过2000亿美元。
In the United States alone, counterfeit drugs cost pharmaceutical companies more than $200 billion annually in lost revenue.

他还表示，全球范围内，很大一部份假冒药品都来源于亚洲地区，尤其是中国。
A large proportion of the world's counterfeit medicines originate in Asia, particularly from China.

中美双方应采取有效和迅速的执法行动，打击假冒药品和包含活性药物成分、散装化学品或生物制品的相关产品。
The Parties shall take effective and expeditious enforcement action against counterfeit pharmaceutical and related products containing active pharmaceutical ingredients, bulk chemicals.

我那篇关于假冒药品的文章探索了利用锁链来阻止假冒。
My article on counterfeit medicines explored the use of blockchain to impede counterfeiting..

在制药领域，区块链最明显的优势在于可以保护供应链并打击假冒药品。
In the pharmaceutical field, blockchain also has obvious advantages, which can protect the supply chain and combat counterfeit drugs.

处理假冒药品问题的公司可以同时考虑序列化和非序列化的反假药方法。
Companies addressing counterfeit pharmaceutical issues can consider both serialisation and non-serialisation anticounterfeiting methods.

假冒药品的制造可能是有利可图的，这是这些假冒伪劣销售人员反复承担风险的重要因素。
The profitability of making fake medicines is an important factor for these counterfeiters and sellers to take risks repeatedly.

该谅解备忘录的条款将应用区块链来识别假冒药品，在医院中创建医疗记录并将患者档案数字化。
The terms of the agreement would apply blockchain to identify counterfeit medicines, create medical registries in hospitals and digitize patients' files.

还考虑到假冒药品可能含有国际管制物质，而此类假冒药品可能损害公众的健康和安全，.
Considering also that internationally controlled substances may be included in counterfeit drugs and that such counterfeit drugs may jeopardize public health and safety.

三、美国确认，美国现行措施可以快速、有效地打击假冒药品及相关产品。
The United States affirms that existing U.S. measures afford effective and expeditious action against counterfeit pharmaceutical and related products.

第8203号共和国法（又称《假冒药品特别法》）旨在维护人们的健康，使人们免受假冒药品的侵害。
Republic Act No. 8203, otherwise known as Special Law on Counterfeit Drugs, seeks to safeguard the health of the people by protecting them against counterfeit drugs.

根据欧盟2018年资助的一份报告，假冒药品占全球市场的份额高达30%。
According to a 2018 report funded by the European Union, counterfeit medicines account for up to 30 per cent of the global market.

该解决方案专为制药行业开发，或将是在美国及其他地区打击假冒药品分销出售的一种可行方式。
Developed for the pharmaceutical industry, the solution could prove a viable means to curbing counterfeit drug distribution and sales in the United States and beyond.

美国确认，美国现行措施可以快速、有效地打击假冒药品及相关产品。
The United States affirms that existing U.S. measures afford effective and expeditious action against counterfeit pharmaceutical and related products.

打击有组织犯罪集团参与制作和交易假冒药品的举措.
Initiatives to counter the involvement of organized criminal groups in the production and trade of counterfeit medicines.

一药难求的问题由于药品脱销和不合乎标准及假冒药品的大量渗入而变得更加严重。
The access-to-drugs problem is further aggravated by stock-outs and a significant penetration of substandard and counterfeit drugs.

假冒药品是一个公认的问题，它影响到人们的生活以及制药行业的声誉和投资回报。
Drug counterfeiting is a well-recognized and documented problem that affects human lives, but also the reputation and ROI of the pharma industry.

美国和中国同意开展密切合作，并在假冒药品活动方面交换信息。
China and the United States agree to work closely to cooperate and conduct information exchange concerning counterfeit drug activities.

其中包括网络犯罪、盗用身份、文化财产贩运、环境犯罪和假冒药品。
These include cybercrime, identity theft, trafficking of cultural property, environmental crimes and counterfeit medicine.

例如，NITIAayog和Oracle计划启动一个药物供应链区块链分类账，旨在帮助打击该国的假冒药品。
NITI Aayog and Oracle plan to start a drug supply chain blockchain ledger which is aimed at fighting the counterfeit drug problem in India.