What is the translation of " 假定了 " in English?

• assumes
• presumes
• assumed
• assume

Examples of using 假定了 in Chinese and their translations into English

尊重地区法院的事实认定假定了下级法院的公正。
Deference to a district court's factfindings presumes impartiality on the lower court's part.

这也假定了每个部门都有相同的需求。
It also presumes the same needs in each group.

预测假定了三种不同煤耗增长率的情景。
Two predictions assumed different rates of increasing CO2 emission.

这样他们假定了政府比市场更加聪明。
They assume that governments know better than markets.

其普遍性假定了人类普遍的兄弟关系。
Their universality presumes the universal brotherhood of humankind.

他或她假定了rm在这个路径中。
He or she could also have assumed that rm was in the path.

相反,它假定了几页仔细审查足够最初几个--你可以为整个做出决定。
Rather, it assumes that by scrutinizing a few pages closely enough- particularly the first few- you can make a determination for the whole.

然而，这假定了还有别的替代性方案：我们后面会谈到这个问题。
This presumes, however, that there is some alternative: and that question will be addressed later.

这个谬误为一个事件假定了一个原因，但没有证据表明那个原因存在。
The fallacy assumes a cause for an event where there is no evidence that one exists.

第一条修辞性疑问，假定了只因为我们不知道某一东西的用处，这个东西便是无用的。
And the first rhetorical question presumes that just because we are ignorant of a use, there can be no use.

参考案例预测假定了已知技术的趋势改进，以及美国能源信息署目前对经济和人口趋势的看法。
The Reference case projection assumes trend improvements in known technologies along with EIA's current view of economic and demographic trends.

以前的一些用于分布式应用程序的方法显式地假定了一个通用的类型空间、执行模型和过程/对象引用模型。
Some previous approaches to distributed applications explicitly assumed a common type space, execution model, and procedure/object reference model.

然而，就目前而言，关键的立法者正在强调一种开始工作的态度，这种态度至少假定了一点点的礼让和两党合作。
For now, however, key lawmakers are stressing a get-to-work attitude that presumes at least a modicum of comity and bipartisanship.

Groupby()假定了所依据的可迭代对象的内容已经根据键值排序。
Groupby() assumes that the underlying iterable's contents will already be sorted based on the key.

他们从一开始就假定了他们想要成立的观点，即这些现象确实是圣灵的工作。
They assume from the outset the very point they wish to establish- that these phenomena are the work of the Holy Spirit.

可以说，的确，沃韦在这个时期假定了美国的一个浇水地点的一些特点。
It may be said, indeed, that Vevey assumes at this period some of the characteristics of an American watering place.

风能和太阳能成本模型分别假定了41%和29%的容量系数(即它们多常发电)。
Cost models for wind and solar assume, respectively, 41% and 29% capacity factors(i.e., how often they produce electricity).

早期概念上的进步假定了存在一个符号体系（symbolicsystem），并可以在此基础上推理和演化。
Early conceptual progress assumed the existence of a symbolic system that could be reasoned about and built upon.

其实，这种思考逻辑的问题在于：它假定了男人，不是人。
The problem with this line of thinking, though, is that it presumes that men are not, in fact, human.

现有法规假定了消费者了解谁掌握着他们的数据，但在当今世界显然是不可能实现的。
Existing regulations assume that a consumer will know who has their data but that is impossible in today's world.

高值预测中假定了当前的经济增长率和电力需求增长将继续保持，尤其是在亚洲地区。
The high case assumes that current rates of economic and electricity demand growth, particularly in Asia, will continue.

它假定了显着的比例，在伦巴第大区和荷兰众和在佛罗伦萨的萨沃纳罗拉改革。
It assumed remarkable proportions in the congregations of Lombardy and of Holland, and in the reforms of Savonarola at Florence.

它假定了你访问的任何东西都属于你磁盘上的一个单纯的物理目录。
It assumes that everything you will access there resides on a single physical directory on your disk.

ICF假定了100%的“适合”地区和25%的“可能”或“存在问题”地区将开发太阳能光伏。
ICF assumed that 100 percent of the“suitable” land and 25 percent of the“likely” or“questionably” suitable land would be developed for solar energy.

在其中一种情境中（欧盟解体，德国应对的模式），作者假定了一种多重对抗的局面。
In one of the six scenarios(“The EU in Disintegration and Germany in Reactive Mode”), the authors assume a“multiple confrontation”.

他们假定了完全的竞争,完善的知识,自由的贸易等等。
They assumed perfect competition, perfect knowledge, free trade and so forth.

最后，像微积分之类数理经济学的基本内容对研究人的行为是完全不适用的，因为它们假定了无限小的连续性；.
Finally such staples of mathematical economics as calculus are completely inappropriate for human action because they assume infinitely small continuity;

问题的根本是原始的协议只假定了单一的网络接口。
The root of the problem is that the original protocols assumed only a single network interface.