Examples of using 假设这种 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在假设这种加速的消化速率和能量消耗持续下去。
Now suppose that this accelerated rate of digestion and expenditure of energy continued.我们可以假设这种影响是有害的。
We can suppose that this impact could be deleterious.”.我们假设这种依赖性是微不足道的。
We assume this dependence is insignificant.但就目前而言，仅仅假设这种监控正在进行。
But for now, just assume this surveillance is ongoing.假设这种趋势出现，Forrester预测这将刺激集中式或企业密钥管理系统的增长。
Assuming this trend emerges, Forrester predicts it will spur a growth in centralized or enterprise key management systems.Combinations with other parts of speech
针对当时流行的医学思想，研究人员假设这种细菌并非心理压力引起的胃炎和溃疡。
Going against the prevailing medical thinking of the time, the researchers hypothesized that this bacteria and not psychological stress caused gastritis and ulcers.假设这种行为是逐渐从那些不做诱饵的蜘蛛发展而来的，这将需要什么样的改变呢？?
Assuming this behaviour developed incrementally from spiders that didn't build decoys, what kinds of changes would 让我们假设这种死亡观念源于10万年前，是伴随着语言和象征而来，并迅速传播到人类很多文化中。
Let's suppose that this idea of death originated alongside language and symbolism about 100,000 years ago, and 研究假设这种感觉超敏对创造力有贡献是因为它拓宽了个体的注意力范围。
The researchers hypothesized that this sensory hypersensitivity might contribute to creativity because it widens the individual's scope of attention.康伦的团队假设这种低能态可能是由物种间竞争引起的。
Conlon's team hypothesized that this low-energy state might arise from inter-species competition.研究假设这种竞争“也许会导致潜在的假定卡特尔成员之间的共谋协议”。
The study hypothesizes that this competition“may lead to potential collusive agreements between members of hypothetical cartels.”.假设这种增长永远持续下去，投资者就会涌入日本资产市场。
Assuming that growth would last forever, investors piled into Japanese asset markets.假设这种差别继续存在，则在实行替代役制度之前，必须征得一般公众的理解和支持。
Assuming that this disparity will continue to exist, it is imperative to gain the understanding and support of the general public before introducing an alternative service system.我们假设这种分子的主要功能是使细菌在与其他微生物竞争中具有优势。
We assume that the main function of this molecule is to ensure an advantage for bacteria 美国的主要战略也是以假设这种优势将无限期地继续下去为基础。
Grand strategy assumes that such advantages will continue indefinitely.科学家们假设这种奇怪的效应可以用轴位来解释，它会以某种方式消除中子的电偶极矩。
Scientists have hypothesized that this bizarre effect may be explained by the axion, which would somehow remove a neutron's electric dipole moment.我们假设这种方法简化了长期依赖关系的建模，因此更有助于生成全局一致的样本。
We hypothesize that the approach eases modeling of long-term dependencies thus helping in generating more globally consistent samples.年，天文学家假设这种突然变化是由闪光引起的。
In 1995, astronomers hypothesised that this sudden change was the result of a helium shell flash.假设这种技术进步是可能的，我们依然还有其他问题需要克服。
Assuming that such technological advances are possible, there are other problems to overcome.假设这种转型规律继续成立，数千万新的电子商务消费者可能将要出现。
Assuming that this conversion continues, tens of millions of new e-commerce consumers could be just around the corner.”.假设这种模型的变型将在汽车制造商的整条线路中具有最大的动力储备。
It is assumed that such variants of models will have the greatest power reserve among the whole line of the automaker.一些分析师假设这种动态的原因可能是因为中国投资者使用比特币作为节省资金的手段。
Some analysts have postulated that the reason for this dynamic could be because Chinese investors use Bitcoin as a means of saving money.但由于表带具有弯曲性，因此我们只能假设这种表带使用的电池也具有柔性。
However, because of the flexibility of the bracelet, we can only assume that the batteries used for this bracelet are also flexible.我说，所以我说我是假设这种情况。
I said I'm assuming that.如果不假设这种因果链，关于原子事件就毫无所知了。
研究者假设这种能力的缺乏会反过来导致更多的反社会行为。
The researchers hypothesize that this in turn leads to more antisocial behavior.假设这种生命存在，那么其所处的影子生物圈很可能是微观的。
Assuming that it exists, such a shadow biosphere is likely to be microscopic.假设这种生命存在，那么其所处的影子生物圈很可能是微观的。
我们不一定要假设这种概念是同外在世界里的任何客体相对应的。
