What is the translation of " 做的出色工作 " in English?

• for a job well done
• the excellent work done
• the good work done

Examples of using 做的出色工作 in Chinese and their translations into English

它还使同伴能够彼此认可自己所做的出色工作。
It allows teammates to recognize one another for a job well done.

此外，你需要奖励自己所做的出色工作。
Additionally, you need to reward yourself for a job well done.

我们赞赏联合国阿富汗援助团所做的出色工作。
We appreciate the good work done by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.

我还要感谢我的教练团队所做的出色工作。
I would also like to congratulate your trainer for doing a great job.

此外，你需要奖励自己所做的出色工作。
You need to get rewarded for the excellent work you do.

我借此机会祝贺秘书长所做的出色工作。
I take this opportunity to congratulate the Secretary-General on the sterling job he has done.

我们希望你要感谢同事们所做的出色工作，并分享成果在一起。
We expect you to thank colleagues for a job well done and to share achievements together.

当你可以看到，那么你知道你是在正确的轨道上，你可以验证自己所做的出色工作。
When you can see that, then you know you are on the right track and you can validate yourself for a job well done.

我还应赞扬你的前任、阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生所做的出色工作。
I should also commend your predecessor, His Excellency Mr. Ali Abdussalam Treki, for a job well done.

我还赞扬他的前任约瑟夫·戴斯先生所做的出色工作。
And I commend his predecessor, Mr. Joseph Deiss, for a job well done.

也请允许我借此机会感谢并赞扬他的前任所做的出色工作。
Allow me also to take this opportunity to thank and commend his predecessor for a job well done.

主席先生，我要再次祝贺你和主席团主持本届会议，并赞扬你迄今所做的出色工作。
Once again, I want to congratulate you, Sir, and the Bureau for presiding over this session and to commend you for a job well done to date.

此外，我们不能不欢迎由卡罗琳·麦卡斯基助理秘书长领导的建设和平支助办公室所做的出色工作。
In addition, we cannot fail to welcome the excellent work done by the Peacebuilding Support Office, headed by Assistant Secretary-General Carolyn McAskie.

我国代表团还赞扬秘书处在编拟这项非常翔实的报告方面所做的出色工作。
My delegation also commends the excellent work done by the Secretariat in compiling this highly informative report.

他感谢我们为FEMA所做的出色工作，我们真的有。
He was thanking us for the great job we have done with FEMA, that- we really have..

主席女士，我要再次为所做的出色工作感谢你，并通过你感谢秘书长。
I would like to thank you once again, Madam, and, through you, the Secretary-General, for the good work done.

我们也要祝贺他的前任克里姆先生所做的出色工作和为国际社会提供的服务。
Our congratulations also go to his predecessor, Mr. Kerim, on a job well done and for his service to the international community.

免责声明：请注意，我们的目标不是要超越OWASP十强，这是伙计们所做的出色工作。
Disclaimer: Please note, our aim is not to try to override OWASP Top Ten, the guys have done a great job.

我还感谢安全理事会秘书处为编写今天我们看到的内容丰富的报告所做的出色工作。
I would also like to thank the Security Council secretariat for the excellent work it did in producing the voluminous report that we have before us today.

我也要感谢他的前任、米格尔·德斯科托·布罗克曼先生所做的出色工作。
I would also like to express my appreciation for the excellent work done by his predecessor, Mr. Miguel d' Escoto Brockmann.

该公司的产品组合充满了为每个客户所做的出色工作。
And the company's portfolio is full of the brilliant work it has done for each client.

你愿意和我一起感谢所有在场的警察每天为我们做的出色工作吗？（掌声。?
Would you join me in thanking all the police officers who are here for the outstanding job they do for us every day?

费菲市市长弗兰克·卡蓬(FrankCarbone)表示，这是一个让市民们了解我们社区成员所做的出色工作的绝佳机会。
Fairfield City Mayor Frank Carbone said this was a great opportunity for residents to acknowledge the wonderful work being done by people in our community.

我还感谢你的前任古巴大使在裁谈会上一届会议上所做的出色工作。
I also extend my appreciation to your predecessor, the Ambassador of Cuba, for the excellent work he did in the last session of the Conference.

伯灵顿礼品卡是答谢客户，奖励员工，或庆祝所做的出色工作的完美方式。
Burlington Gift Cards are the perfect way to thank customers, reward employees, or celebrate a job well done.

我愿借此机会祝贺经社理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生作为经社理事会主席所做的出色工作。
I would also like to take this opportunity to congratulate Mr. Lazarous Kapambwe, President of the Council, for the remarkable work he has done at its head.

我还代表主席感谢第五委员会主席和他的工作班子所做的出色工作。
On behalf of the President, I would also like to thank the Chairman of the Committee and his team for the excellent work they have done.

先生，让我赞扬你，以及你的同事所做的出色工作。
Allow me to commend you, Sir, as well as your staff, for the excellent work you have done.

我谨表示感谢我令人尊敬的共同主席，即巴基斯坦的阿克兰大使和加拿大的罗克大使所做的出色工作。
Let me express my gratitude for the excellent work done by my esteemed Co-Chairs, Ambassador Akram of Pakistan and Ambassador Rock of Canada.

首先，我要感谢我们的工作人员在困难环境里所做的出色工作。
Above all, I thank our men and women in the field for the wonderful job they are doing in difficult circumstances.