Silverlight: Microsoft is ending development on Silverlight.
缺席的刺激可以停止发展的年轻的鹦鹉。
An absence of stimuli can stop the development of young parrots.
如果逃跑从成年人的生活,人们将停止发展。
If to escape from adult life, people will stop in the development.
但所有这些并不意味着停止发展。
But all this did not mean a stop in development.
尽管如此,产业升级和转型并不意味着中国将仅仅停止发展其现有的低端产业。
Nevertheless, industrial upgrading andtransformation doesn't mean that China will simply stop developing its existing low-end industries.
因此,马来西亚呼吁朝鲜民主主义人民共和国停止发展其生产核武器的能力并恢复暂停核试验。
Therefore, Malaysia calls on the Democratic People's Republic of Korea to cease developing its capability to produce nuclear weapons and to return to the moratorium on nuclear testing.
但是,CMOS电路在2024年“碰壁”,并不代表半导体技术就将停止发展。
However, the CMOS circuit"bumps" in 2024 doesnot mean that semiconductor technology will stop developing.
微控制器单元(MCU)永远不会停止发展,每个型号都有一个功能更强大的MCU。
Microcontroller units(MCUs) never stop evolving; a more functional, featured MCU follows every model.
我们试图给朝鲜政权造成伤害,令其停止发展核武器和导弹。
We are trying toinflict pain on the North Korean regime to stop the development of nuclear weapons and missiles.
没有谁靠近,不在他的身高或者,你认为,停止发展、和在相同的方向。
Not to who near, not on his height or, as you think, to stop the development, and in the same direction.
如果我们记住的是一个永不停止发展的过程,那么9/11的孩子们也会如何激发灵感。
If how we remember is a process that never stops evolving, so, too, is how the children of 9/11 inspire.
微软或许错过了智能手机的革命,但我们没有理由认为智能手机如此普遍的今天电脑计算会停止发展。
Microsoft may have missed the smartphone revolution,but there's no reason to think that computing stopped evolving when the smartphone became common.
因此,我们呼吁停止发展核武器和销毁已经存在的核武器。
We therefore appeal for an end to the development of nuclear weapons and for the destruction of those that already exist.
这项条约对停止发展新的核武器是一项十分重要的工具。
Such a treaty will be a vital tool in halting the development of new nuclear weapons.
在治疗开始的最后几个月里-疾病已经停止发展,CT扫描-没有负面的动态,PSA停止增长。
Over the past 6 months from the start of treatment,the disease has stopped progressing, at CT scan- without negative dynamics, PSA has stopped increasing.
这可能是一系列由于管理不善或实施障碍而停止发展的DLT公司所导致的。
This may be a series of DLT companies that cease development because of poor management or implementation hurdles.
因此,我们吁请朝鲜民主主义人民共和国停止发展其生产核武器的能力,并重新暂禁核试验。
Therefore, we call on the Democratic People's Republic of Korea to cease developing its capability to produce nuclear weapons and to return to the moratorium on nuclear testing.
里约集团还要敦促拥有核能力但尚未加入《不扩散条约》的那些国家加入该条约,停止发展和储存核武器。
The Rio Group wishes also to urge countries with nuclear capabilities which are notparties to the NPT to become parties to the treaty and to desist from the development and stockpiling of nuclear weapons.
Furthermore, the willingness to look into the possibility of taking theremaining nuclear weapons off alert status, stopping the development of new nuclear weapons, and seeking agreements on satellite weapons.
We also repeat our concern, recognized by the Review Conference, regarding the development and qualitative improvement of nuclear weapons,and the need to end the development of advanced new types of nuclear weapons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt