Apple and its suppliers stopped paying licensing fees at that time.
追回承包人多付款并停止支付非开工燃料场所的款项.
Recovery of overpayment from contractor and stopping payment for non-operational fuel sites.
一是企业停止支付。
Company stopped payment.
随后,纽约63家银行中62家遭到挤兑而停止支付。
When 62 out of 63 banks in New York stopped payment.
如果我选择停止支付,我将没有资产。
If I ever chose to stop paying, I would have no assets.
其后将启动开除程序,停止支付薪金。
Thereafter, discharge procedures will be initiated and payments will be stopped.
这样,他的雇主停止支付其私人律师,而该位私人律师立即停止其服务。
At this, his employer stopped paying his private counsel, who immediately withdrew his services.
在该国政府停止支付其债务前,它动用了储备金,让拖欠款积累。
Before it stopped paying its debts, the Government used its reserves for letting arrears accumulate.
这些措施包括停止支付某些政府资金,停止某些债券销售以及出售政府持有的证券。
Those measures include stopping payments into certain government funds, halting certain bond sales and selling government-held securities.
停止支付、重新安排、调整----我们曾经走过这条路,最后,本地区仍然是输家。
Stopping payments, restructuring, adjustments-- that is a road that we have been down before, and our region was the loser.
科特当时正向几百家初创公司租赁家具,这些公司突然停止支付账单,当繁荣崩溃时,这些公司就蒸发了。
Cort was leasingfurniture to hundreds of start-up companies that suddenly stopped paying their bills and evaporated when the boom collapsed.”.
停止支付将引起明年保费猛涨,除非川普反转方向或者国会授权那种拨款。
Halting the payments would trigger a spike in premiums for next year, unless Trump reverses course or Congress authorizes the money.
争端继续升级到2017年,当苹果公司停止支付授权收入到iPhone制造商,结果没有支付高通。
The dispute continued to escalate into 2017, when Apple stopped paying licensing revenue to iPhone manufacturers, which resulted in no payments for Qualcomm.
正如布拉德利所说,你永远不会停止支付一些特别艰苦的战斗,即使战士看起来很好。
And as Bradley illustrated, you never stop paying for some particularly grueling fights, even if the fighters appear fine to the naked eye.
该工厂停止支付房产税,房地产价值暴跌,当地餐馆和其他企业关闭。
The plant stopped paying property taxes, real estate values plummeted, and local restaurants and other businesses closed.
When you stop paying for the subscription, your access to Office applications and the additional services bundled with it expires.
国际职工会协调会建议提供信息说明在各组织停止支付每日生活津贴以及不再实行强制休养之后的使用率。
CCISUA suggested that there beinformation provided on the utilization rates after the organizations stopped paying daily subsistence allowance and rest and recuperation was no longer mandatory.
从8月份开始,它将停止支付这一激励措施,取而代之的是对每个不符合标准的包装收取1.99美元的费用。
Starting in August, it will stop paying that incentive, and instead charge $1.99 per package that doesn't comply.
更引人注目的是,专利发明者和拥有者在2012年已经停止支付注册费了,因此该专利已经到期了。
Tellingly, the author and original owner of the patent stopped paying the registration fees for it in 2012 to let it expire.
如果你停止支付月费,您使用该软件的权利将丧失。
If you stop paying the monthly fee, your right to use the software goes away.
无论出于何种原因,该市已停止支付她儿子的费用。
For whatever reason, the city had stopped paying the fee for her son.
如果您停止支付Switch的在线订阅费用,Nintendo将不会保留您的保存数据,它将被删除。
If you ever stop paying for an online subscription for your Switch, Nintendo won't hold on to your save data and it will be deleted.
一旦工人的收入达到税收上限,他们便停止支付社会保障税,这转化为实得工资的小幅增长水晶宫俱乐部。
Once workers' earnings reach the tax cap, they stop paying Social Security taxes, which translates into a nice little bump in take-home pay..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt