What is the translation of " 停止敌对行动 " in English?

• the cessation of hostilities
• to cease hostilities
• the cessation-of-hostilities
• to end hostilities
• to suspend hostilities
• to stop the hostilities

Examples of using 停止敌对行动 in Chinese and their translations into English

反砍刀组织也在政治上违反了停止敌对行动协定。
The anti-balaka group also committed a political violation of the cessation-of-hostilities agreement.

安理会成员重申吁请所有各方立即停止敌对行动。
Members of the Council reiterated their call on all parties to end hostilities without delay.

安理会成员再次强烈敦促各武装集团停止敌对行动。
Members of the Council again strongly urged the armed groups to suspend hostilities.

停止敌对行动、签订达尔富尔全面和平协定的工作取得进展.
Progress towards a cessation of hostilities and comprehensive peace agreement in Darfur.

停止敌对行动协定》缔约方将继续合作。
Parties to the Agreement of Cessation of Hostilities will continue to cooperate.

冲突各方都应停止敌对行动，坐到谈判桌上来。
All parties to the conflict should cease all hostilities and sit at the negotiation table.

监测停止敌对行动，并协助确保人道主义援助送达平民.
Monitoring cessation of hostilities and helping ensure humanitarian access to civilian population.

宣布停止敌对行动.
Declaration of a cessation of hostilities.

南斯拉夫联盟共和国和科索沃阿尔巴尼亚族:停止敌对行动和保持停火。
Federal Republic of Yugoslavia and Kosovo Albanians: Cease hostilities and maintain ceasefire.

二人都呼吁乌干达人民国防军停止敌对行动。
Both called upon UPDF to end the hostilities.

白宫敦促沙特，也门叛乱分子“立即停止敌对行动”.
White House urges Saudis, Yemeni rebels to'immediately cease hostilities'.

从签署本文件之时起立即停止敌对行动。
Immediate cessation of hostilities starting from the signature of this document.

黎巴嫩武装部队和以色列国防军继续维持停止敌对行动以及他们对第1701(2006)号决议的承诺。
The Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces continued to uphold the cessation of hostilities and their commitment to resolution 1701(2006).

安全理事会成员呼吁当事各方停止敌对行动并集中开展外交努力以解决彼此冲突。
Members of the Security Council called on the parties to cease hostilities and concentrate on diplomatic efforts to resolve their conflict.

埃塞俄比亚和厄立特里亚之间停止敌对行动的确令人鼓舞，我谨赞扬非统组织迄今所做出的勤奋的努力。
The cessation of hostilities between Ethiopia and Eritrea is indeed encouraging, and I wish to commend the OAU for its diligent efforts to date.

安理会成员呼吁双方停止敌对行动,并尊重包括第425(1978)号决议在内的安全理事会各项决议。
The members of the Council called upon both sides to cease hostilities and respect the resolutions of the Security Council, including resolution 425(1978).

自从在布拉柴维尔签署停止敌对行动协定以来，NourredineAdam发表的几个新闻公报反映了中非复兴人民阵线内部没有纪律这一状况：.
Several press releases issued by Nourredine Adam since the signature of the cessation-of-hostilities agreement in Brazzaville reflect this absence of discipline within FPRC:.

停止敌对行动并开始真正和包容的政治对话是任何解决中非共和国危机的持久办法至关重要的先决条件。
The cessation of hostilities and the start of a genuine and inclusive political dialogue were essential preconditions to any lasting solution to the crisis in the Central African Republic.

双方同意停止敌对行动，促进因冲突而流离失所的人回返，并对争斗造成的伤亡支付赔偿。
The parties agreed to cease hostilities, facilitate the return of people displaced by the clashes and pay compensation for casualties of the fighting.

安理会呼吁所有各方遵守停止敌对行动协议和整条蓝线，并同联黎部队充分合作。
The Council called on all parties to respect the cessation of hostilities and the Blue Line in its entirety and to cooperate fully with UNIFIL.

他们强调政治对话必须具有充分包容性才能取得成功，并谴责违反《停止敌对行动协定》的行为。
They stressed that political dialogue would succeed only if it was fully inclusive and condemned the violations of the cessation-of-hostilities agreement.

安理会敦促该反叛团体停止敌对行动，立即同过渡政府进行谈判。
The rebel group was urged to end hostilities immediately and to enter into talks with the Transitional Government without further delay.

我们对也门局势感到关切，并敦促所有各方停止敌对行动，在联合国支持下恢复谈判。
We express our concern over the situation in Yemen and urge all parties to cease hostilities and to resume negotiations supported by the United Nations.

在一份声明中，辛格寻求“大家”的合作，但没有直接要求武装分子停止敌对行动。
In a statement, Singh sought cooperation in the initiative but did not make a direct call for militants to suspend hostilities.

强调联合国在帮助各方停止敌对行动并从冲突走向恢复和发展方面发挥的关键作用，我们决定：.
Emphasizing the vital role that the United Nations plays in helping parties to end hostilities and to move from conflict towards recovery and development, we decide to:..

厄立特里亚政府一贯呼吁停止敌对行动和将整个边境非军事化,以便和平解决与埃塞俄比亚的争端。
The Government of Eritrea has consistently been calling for the cessation of hostilities and the demilitarization of the entire boundary to allow for a peaceful resolution of the dispute with Ethiopia.

安理会再次吁请捍卫民主阵线和民族解放力量停止敌对行动、继续谈判和加入和平进程。
The Security Council once again calls on the Forces pour la Défense de la Démocratie and Forces Nationales de Libération to suspend hostilities, to continue negotiations and to join the peace process.

你，牵牛星，打算通过抑制冲突双方停止敌对行动。
You, Altair, intend to stop the hostilities by suppressing both sides of the conflict.

这一政府断定我国军队失败，已经开始和敌人进行交涉，以便停止敌对行动。
This government, which is responsible for the defeat of our troops, has made contact with the enemy in order to end hostilities.

火箭弹的发射以及为此进行的准备工作构成敌对活动，并严重违反第1701(2006)号决议和停止敌对行动。
The firing of rockets, as well as preparations to do so, constitute hostile activities and are serious breaches of resolution 1701(2006) and the cessation of hostilities.