What is the translation of " 停止敌对行动协议 " in English?

• of the cessation of hostilities agreement

Examples of using 停止敌对行动协议 in Chinese and their translations into English

支持执行停止敌对行动协议.
Support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.

(d)支持执行停止敌对行动协议；.
(d) Supporting the Implementation of the Cessation of Hostilities Agreement:.

(d)协助执行停止敌对行动协议：.
(d) Supporting the Implementation of the Cessation of Hostilities Agreement:.

构成部分4：支持执行停止敌对行动协议.
Component 4: support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.

停止敌对行动协议》.
Agreement on Cessation of Hostilities.

(f)《停止敌对行动协议增编》。
(f) the addendum to the Cessation of Hostilities Agreement.

支持执行《停止敌对行动协议》及和平协议(以前为人权及遵守国际准则).
Support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement and peace agreements(formerly human rights and adherence to international standards).

调至构成部分4，支持执行《停止敌对行动协议》及《和平协议》.
To component 4, support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement and peace agreements..

与此同时，在若干地点的战斗仍在继续，双方仍在违反停止敌对行动协议。
In the meantime, fighting at various locations continued and both sides remained in breach of the cessation of hostilities agreement.

月18日，"苏丹人民解放运动/解放军反对派"部队又一次严重违反停止敌对行动协议，再次攻打并占领马拉卡勒。
On 18 February, SPLM/A in Opposition forces once again attacked and took over Malakal, another serious violation of the cessation of hostilities agreement.

在非洲之角，埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的冲突已经在阿尔及尔签署停止敌对行动协议之后取得了一些积极的进展。
In the Horn of Africa, the conflict between Ethiopia and Eritrea has undergone some positive movement following the signing of the Cessation of Hostilities Agreement in Algiers.

特派团还将利用其斡旋作用，与冲突各方接触，以推动全面执行停止敌对行动协议。
The Mission will also use its good offices role to engage with all parties to the conflict to promote full implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.

联合行动中心拟调至构成部分4(支持执行《停止敌对行动协议》)。
It is proposed that the Joint Operations Centre be moved to component 4, support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.

人力资源：构成部分4，支持执行停止敌对行动协议.
Human resources: component 4, support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.

安全理事会期待会谈取得进一步进展，停止敌对行动协议得到延长，.
The Security Council looks forward to further progress in the talks and the renewal of the cessation of hostilities agreement.

埃厄特派团对《停止敌对行动协议》以及对《阿尔及尔协议》规定的和平进程法律框架来说十分重要。
UNMEE is central to the Agreement on Cessation of Hostilities and to the legal framework of the peace process laid out in the Algiers Agreements..

这次侵入安全区违反了《停止敌对行动协议》的安全安排。
This incursion into the Zone was in violation of the security arrangements of the Agreement on Cessation of Hostilities.

月22日，即在谈判释放了24名被绑架者的次日，双方在北达尔富尔AlTawaisha签署了停止敌对行动协议。
On 22 August, one day following the negotiated release of the 24 abductees, the parties signed a cessation of hostilities agreement in Al Tawaisha.

我敦促各方在不设先决条件的情况下尽快举行会议，谈判达成停止敌对行动协议。
I urge the parties to come together without preconditions or delay to negotiate a cessation of hostilities agreement.

这些袭击和随后的反击使根据第1701(2006)号决议建立的各种安全和联络安排受到影响，危及停止敌对行动协议。
These attacks and the return fire strained the security and liaison arrangements established under resolution 1701(2006) and endangered the cessation of hostilities agreement.

他又说，厄立特里亚拒绝取消对埃厄特派团行动的限制，违反了《停止敌对行动协议》。
He added that Eritrea had refused to lift the restrictions on the operations of UNMEE and was in violation of the Agreement on Cessation of Hostilities.

埃塞俄比亚还期待安全理事会对厄立特里亚严重违反《停止敌对行动协议》的行为采取惩罚措施。
Ethiopia also expects the Security Council to take punitive measures against Eritrea for the grave violations of the Agreement on Cessation of Hostilities.

会议重点强调政府安全部队必须加强监测停止敌对行动协议的执行情况，以防止再次陷入冲突，并确保永久开放杜艾因-喀土穆公路。
The conference focused on the need for Government security forces to strengthen the monitoring of the cessation of hostilities agreement in order to prevent a return to conflict, and to ensure the permanent opening of the El Daein-Khartoum road.

月初，尽管已签署停止敌对行动协议，但苏丹人民解放军部队还是违反协议，攻打并占领了马查尔先生的家乡利尔。
Early in February, despite signing the cessation of hostilities agreement, SPLA forces attacked and captured Leer, the home town of Mr. Machar, in violation of the agreement..

重申吁请厄立特里亚和埃塞俄比亚保持其对2000年6月18日《停止敌对行动协议》的充分承诺，并缓和局势，包括将部署规模退回到2004年12月16日的水平；.
Reiterates its call upon Eritrea and Ethiopia to maintain their full commitment to the Agreement on Cessation of Hostilities of 18 June 2000, and to de-escalate the situation, including by returning to the 16 December 2004 levels of deployment;

在任何情况下，都不能将对违反一项双边条约，即《停止敌对行动协议》，或损害埃厄特派团的完整性及其人员的安全的行为视为"小问题"或"不相干"。
Under no circumstances can the violation of a bilateral treaty, the Agreement on Cessation of Hostilities, or the integrity of UNMEE and the safety of its personnel, be considered" minor" or" tangential".

年8月26日，谈判双方缔结《停止敌对行动协议》，对乌干达北部人道主义和安全局势产生了积极影响。
The two negotiating parties concluded a Cessation of Hostilities Agreement on 26 August 2006, which had a positive effect on the humanitarian and security situation in northern Uganda.

在和解努力下，双方于7月31日在加尔西拉签署了一份停止敌对行动协议，重申他们对7月3日协议的承诺。
The reconciliation effort led to the parties signing a cessation of hostilities agreement in Garsila on 31 July, in which they reaffirmed their commitment to the 3 July accord.

月30日在亚的斯亚贝巴，政府还与DavidYauYau率领的武装团体南苏丹民主运动/民主军眼镜蛇派签署了停止敌对行动协议。
On 30 January, in Addis Ababa, the Government signed a cessation of hostilities agreement with the South Sudan Democratic Movement/Army(SSDM/A) Cobra Faction, the armed group led by David Yau Yau.

达尔富尔混合行动继续支持政府当局和两个族群的地方当局，并与它们保持接触，以努力解决冲突的根源，并鼓励执行2013年7月的停止敌对行动协议。
UNAMID continues to support and engage Government authorities and local authorities of both communities on the root causes of the conflict and to encourage the implementation of the July 2013 cessation of hostilities agreement.