What is the translation of " 停滞不前或 " in English?

• stagnant or
• stagnates or
• stagnation or

Examples of using 停滞不前或 in Chinese and their translations into English

这不叫活着――这叫停滞不前或死亡。
No change means- stagnant or dead.

我的核心情境是全球经济停滞不前或陷入温和衰退。
My central scenario is the global economy stagnates or goes into a mild recession.

这是因为工资和家庭收入停滞不前或下降。
It was because wages and household incomes stagnated or dropped.

但其他索赔和预测已经停滞不前或逆转科学的进步。
But other claims and predictions have actually stalled or reversed the progress of science.

几乎所有社会发展指标都停滞不前或恶化。
Nearly all social development indicators have stagnated or deteriorated.

美国63％的学校体育预算停滞不前或下降，24％的美国高中甚至不提供体育运动的机会。
According to two recent studies, 63% of school sports budgets are stagnant or decreasing, while 24% of U.S. high schools don't even offer sports.

这在过去二十年人均收入停滞不前或下降的国家里似乎更为常见。
This appears to be more common in countries where the per-capita level of income has been stagnant or falling in the past two decades.

自大约1980年以来，富人一直在繁荣，而中产阶级则停滞不前或落后。
Since roughly 1980, the wealthy have been prospering while the middle class stagnates or falls behind.

第二,其中大多数国家的经济依赖生产力低的传统部门,对产品的需求继续停滞不前或日渐下降资源。
Second, the economies of the majority of those countries rely on low productivity traditional sectors, the products of which continue to face stagnant or declining demand.

自大约1980年以来，富人一直在繁荣，而中产阶级则停滞不前或落后。
Since about 1980, the rich have become richer while the middle class stagnates or falls behind.

这些报告反映的情况各不相同：在一些领域取得了巨大进步，而在另一些领域进展有限、停滞不前或出现倒退。
These reports paint a mixed picture: considerable advances in some areas and modest progress, stagnation or retrogression in others.

其中大多数位于亚洲和欧洲的低生育率国家，总人口规模停滞不前或下降。
Most of these are located in the low-fertility countries of Asia and Europe where the overall population is stagnant or declining.

其中大多数位于亚洲和欧洲的低生育率国家，总人口规模停滞不前或下降。
The UN reports that most of these are located in the low-fertility countries of Asia and Europe where overall population sizes are stagnant or declining.

该命令最后一次发布这一消息，一月份，它显示阿富汗政府控制停滞不前或下滑。
The last time the command released this information, in January, it showed that Afghan government control was stagnant or slipping.

写出这种“非正式”职务可以显示你没有停滞不前或让你的技能退化。
Citing these types of“unofficial” positions shows that you haven't been stagnant or let your skills become rusty.

即使状况相对较好的那些亚洲地区，也有很多地方仍然停滞不前或处于绝对恶化状态。
Even in those regions of Asia that have done relatively better, many pockets remain stagnant or are worse off in absolute terms.

然而，相对于化学农药在许多国家的市场需求停滞不前或减退，生物农药具有良好的发展前景。
However, bio-pesticides have a good prospect of development relative to the market demand for chemical pesticides in many countries stagnating or diminishing.

在英国和荷兰，约有60%至70%的家庭即使计入减税和福利后，收入仍然停滞不前或下降。
In the UK and the Netherlands, some 60-70% of households still saw their incomes stagnate or fall even after accounting for taxes and benefits.

由于预算削减和官方发展援助减少,经济情况很困难,导致人口方案的资金筹措停滞不前或逐步减少。
Difficult economic circumstances resulting in budget cuts and declining official development assistance(ODA) have translated into stagnating or decreasing funding for population programmes.

美国63％的学校体育预算停滞不前或下降，24％的美国高中甚至不提供体育运动的机会。
Of school sports budgets are either stagnant or decreasing and 24% of schools don't even offer sports.

对孩子们产生最佳结果的州往往在他们的青年人口中停滞不前或下降。
The states that produce the best outcomes for kids tend to be either stagnant or declining in their youth populations.

如果他们花上长时间投入于某个无法令人振奋的工作，他们很容易就会变得停滞不前或退化委靡。
If they spend an extended amount of time in an unstimulating job, they are likely to stagnate or atrophy.

官方发展援助停滞不前或正在下降，在减轻债务负担方面取得的进展甚小，保护主义趋势在非洲主要市场继续存在，气候条件仍变换莫测。
ODA is stagnant or declining, little progress has been made in reducing the debt burden, protectionist tendencies continue in Africa's major markets and erratic weather conditions persist.

全球体面工作赤字"不断增大(包括持续大规模失业以及家庭收入停滞不前或下降)，在青年和妇女中间犹甚，是全球不平等的关键因素。
The growing" global decent work deficit"(including persistent mass unemployment and stagnant or declining household incomes) especially among youth and women, is a key factor in global inequalities.

对经济、社会和文化权利的实现情况进行监测，也可以通过随时间的推移评价这些权利的充分享受究竟是取得进展、停滞不前或出现倒退来完成。
Monitoring realization of economic, social and cultural rights can also be achieved through assessing progress, stagnation or retrogression in the full enjoyment of those rights over time.

第三，对于工业多样化停滞不前或仍然处于初级阶段的那些国家来说，制造业增长的最大遏制因素可能是缺乏"远见"。
Third, possibly the greatest inhibition to manufacturing growth in those countries whose industrial diversification has either stalled or is still in its infancy is the absence of a“vision”.

在许多国家,政府已拟订创造就业的国家政策和方案,但就业却停滞不前,或甚至向后倒退。
In many countries, Governments have developed national policies and programmes for employment creation but employment has either stagnated or in some instances regressed.

Stripe估值的飙升是全球初创企业领域的一个亮点，今年以来大部分初创企业的估值基本上停滞不前或有所下降。
Stripe's soaring value is a bright spot in a startup sector that has seen mostly stagnant or falling valuations this year.

大多数国家的课税基础遭到破坏，财政拮据，反映为社会消费停滞不前或减少。
Most countries experienced an erosion of the tax base and a fiscal squeeze, which was reflected in static or reduced social spending.