What is the translation of " 健全的经济政策 " in English?

• sound economic policies
• sound economic policy

Examples of using 健全的经济政策 in Chinese and their translations into English

此外，经济发展需要健全的经济政策。
Economic development requires, in addition, sound economic policies.

货币政策永远不会取代健全的经济政策。
Monetary policy will never replace sound economic policy.

健全的经济政策和坚实的民主机构和改善的基础建设是可持续经济增长、创造就业和消除贫穷的基础。
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.

毫无疑问，这些国家本身需要健全的经济政策并进行适当的调整，以解决他们可怕的债务困难。
There is no doubt that the countries themselves need sound economic policies and appropriate adjustments in addressing their formidable debt difficulties.

认识到在这一前提下，在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策，.
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level.

安理会确认，健全的经济政策将进一步加强该区域的和平与稳定。
It recognizes that sound economic policies will further enhance peace and stability in the region.

认识到在这前提下，在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策，.
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels.

作为发展中国家，则必须遵守自身承诺，执行各项国家政策，包括以透明的方式执行健全的经济政策。
Developing countries, for their part, must abide by their own commitments to implement national policies, including sound economic policies, in a transparent manner.

它们认为，发展中国家最近的经济增长趋势在很大程度上归功于1990年代所推行的改革和健全的经济政策。
In their opinion, the recent trend in economic growth experienced by developing countries had been largely due to reforms and sound economic policies undertaken in the 1990s.

然而，全球化也会带来不稳定性的新危险，为此要求所有国家都推行健全的经济政策并进行结构改革。
However, it can also generate new risks of instability which require all countries to pursue sound economic policies and structural reform.

发达国家必须履行其发展援助保证，而发展中国家要兑现其实施透明和健全的经济政策的承诺。
Developed countries must fulfil their development assistance pledges, while developing countries needed to honour their commitments to transparency and sound economic policies.

秘书长报告中关于发展中国家奉行健全的经济政策没有得到回报的意见是毫无根据的。
The suggestion in the Secretary-General' s report that the pursuit of sound economic policies in developing countries was not rewarded was simply unfounded.

由于过去几年推行健全的经济政策，许多非洲国家的宏观经济表现得十分稳定。
Many African economies are exhibiting strong macroeconomic stability as a result of sound economic policies pursued during the past several years.

没有和平、健全的经济政策、对公共事务的良好管理以及国际社会的坚定支持,就不会有经济复苏。
There can be no economic recovery without peace, a healthy economic policy, good management of public affairs and the determined support of the international community.

由于有了健全的经济政策，黑山实现了宏观经济的稳定，与此同时，经济增长前景依然强劲。
As a result of sound economic policies, Montenegro has achieved macroeconomic stability, while the prospect of economic growth remains strong.

发展中国家要承诺为其本国的发展承担首要的责任，要以健全的经济政策、善政和尊重人权为基础。
Developing countries would commit to taking primary responsibility for their own development, based on sound economic policies, good governance and respect for human rights.

它们必须向受到贫穷挑战的、采取健全的经济政策、但可能缺少充分进入资本市场机会的国家提供适当的资金供应。
They should contribute to providing an adequate supply of finance to countries that are challenged by poverty, follow sound economic policies and may lack adequate access to capital markets.

厄立特里亚采取了健全的经济政策和监管框架，为使经济迈上持续增长道路对关键部门进行了战略投资，这些努力开始结出成果。
Its sound economic policy and regulatory framework and its strategic investments undertaken in key sectors to embark the economy on a path of sustained growth are starting to bear fruit.

健全的经济政策、关心人民需求的牢固民主体制以及良好的基础结构，都是经济持续增长、消除贫穷和创造就业的基础。
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.

健全的经济政策、合乎人民需要的坚实民主体制和改善的基础设施是持续经济增长、消除贫困和创造就业的基础。
Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation.

需要一个包括法治、健全的经济政策、保护人权、有效的民主机构、公平的收入分配和两性平等的内容广泛的参考框架。
A broad framework of reference encapsulating the rule of law, sound economic policies, protection of human rights, effective democratic institutions, equitable income distribution and gender equality were necessary.

一个包含法治、健全的经济政策和有效的参与式民主制度的广泛的参照框架，其所包括的目标并不局限于国家一级的行动。
A broad framework of reference that encapsulates the rule of law, sound economic policies and effective, participatory democratic institutions includes objectives that are not confined to the activity at the country level.

再次，在金融衍生产品与货币投机的关系问题上，新自由主义认为，投机通常只发生于宏观经济政策存在失误的国家，因此投机可以迫使政府采用健全的经济政策。
Neo-liberalism believes that, speculation usually occurs when there are macroeconomic policy mistakes, so speculation can force the government to adopt sound economic policies.

孟加拉国通过合并采用健全的经济政策、适当利用外来援助和创新的本土倡议诸如微额信贷和非正规教育，已克服了贫穷。
Bangladesh had overcome poverty through a mix of sound economic policies, appropriate utilization of external assistance and innovative home-grown initiatives such as microcredit and non-formal education.

他称赞南部非洲共同体各国政府致力于执行健全的经济政策,并称赞它们决心使南部非洲成为国际投资者的首选投资区域。
He commended the SADC Governments for their commitment to the implementation of sound economic policies and for their resolve to make southern Africa the number one destination for international investors.

开放市场、善治和致力于制订健全的经济政策三者相结合创造出了无限的机会。
The combination of open markets, good governance and a commitment to sound economic policy created unlimited opportunities.

非洲大陆仍然致力于执行健全的经济政策，建立符合我们长期发展目标的强有力机构。
The African continent remains committed to the implementation of sound economic policies and the establishment of strong institutions that are consistent with our long-term development goals.

同时，最不发达国家应不断努力执行健全的经济政策，为促进发展，特别是促进投资，创造国内条件。
At the same time, Least Developed Countries should sustain their efforts to implement sound economic policies and to create domestic conditions that foster development, particularly investment.

但是，伙伴关系的一个关键因素，是债务国必须保证采取健全的经济政策，实行良好管理，履行财政义务。
However, a key element of the partnership is that debtor countries must commit to sound economic policy, to good governance, and to meeting financial obligations.