What is the translation of " 健全管理化学品 " in English?

• the sound management of chemicals

Examples of using 健全管理化学品 in Chinese and their translations into English

为健全管理化学品开发一个能力建设网络。
Development of a capacity-building network for the sound management of chemicals.

组织间健全管理化学品方案21-234.
Inter-Organizational Programme for the Sound Management of Chemicals.

在各国实施有关健全管理化学品的发展合作活动.
Carries out development cooperation activities on the sound management of chemicals in countries.

根据千年发展目标加强健全管理化学品的能力.
Strengthening of capacity for the sound management of chemicals in accordance with the Millennium Development Goals.

为健全管理化学品和国家实施国际化学品管理战略方针制订能力评估的指导文件.
Guidance document on developing a capacity assessment for the sound management of chemicals and national implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management..

我们承诺加强所有有关方面在所有各级健全管理化学品和危险废物的能力；.
We are committed to strengthening the capacities of all concerned to achieve the sound management of chemicals and hazardous wastes at all levels;

编制一个在健全管理化学品方面的决策工具包（包括风险管理工具）.
Developing a toolbox for decision-making in the sound management of chemicals(comprising risk management tools).

若干代表强调了在为健全管理化学品提供资金时采用生命周期方法的重要性。
Several representatives highlighted the importance of a life cycle approach to financing the sound management of chemicals.

我们承诺加强所有有关方面确保在所有各级健全管理化学品的能力。
We are committed to strengthening the capacities of all concerned to ensure the sound management of chemicals at all levels.

(b)评估其关于通过健全管理化学品防止环境和人类健康受到不利影响的国家发展战略；.
(b) To assess their national development strategies relative to protecting the environment and human health from adverse effects through sound management of chemicals;

亚美尼亚的国家提案拟于2009年实施，并涉及到健全管理化学品的伙伴关系倡议和在亚美尼亚实施《战略方针》。
To be implemented in 2009, and relates to partnership initiative for sound management of chemicals and the implementation of strategic approach in Armenia.

建立健全管理化学品的能力就必须调集人力和财力资源。
Capacity building for the sound management of chemicals requires the mobilisation of resources- both human and financial.

再次呼吁通过提供技术和财政援助，支持发展中国家加强健全管理化学品的能力；".
Reiterates the call for support to developing countries in strengthening their capacity for the sound management of chemicals by providing technical and financial assistance;".

(a)（一）在环境署协助下，更多国家和利益攸关方实施健全管理化学品和危险废物的政策.
(a)(i) Increased number of countries and stakeholders implementing policies in sound management of chemicals and hazardous waste with the assistance of UNEP.

捐助国坚持国家推动的方案，并说如果发展中国家不优先处理健全管理化学品问题，他们就不能给钱。
Donor countries insist on country-driven programmes and say that, if developing countries do not prioritize sound chemicals management, then donor countries cannot grant the money.

(n)增强各国政府、私营部门和民间社会在国家、区域和全球各级为健全管理化学品而开展的合作。
(n) To enhance cooperation on the sound management of chemicals between Governments, the private sector and civil society at the national, regional and global levels.

最后，我们呼吁对全环基金作出第五次重大充资，以使我们能够处理健全管理化学品这一问题，包括特别是在我们各国实施《斯德哥尔摩公约》。
Finally, we call for a significant fifth replenishment of the GEF to enable us to address the sound management of chemicals, including in particular the implementation of the Stockholm Convention in our countries.

人们一致认为有必要将化学品纳入保健政策的主流，并同意健全管理化学品有助于实施可持续发展问题世界首脑会议执行计划以及各项千年发展目标。
The need for integration of chemicals into mainstream health policies is agreed, as is the contribution that the sound management of chemicals can make to achievement of the WSSD Plan of Implementation and the Millennium Development Goals.

该指导文件旨在为政策制定者就实现健全管理化学品而制定国内法律和机构安排所需的关键要素提供切实支持，包括财政支助的措施。
This guidance aims to provide practical support to policymakers on crucial elements of national legislation and institutional arrangements for achieving the sound management of chemicals, including measures for financial support.

年9月，可持续发展问题世界首脑会议6通过了《约翰内斯堡执行计划》，它体现了对健全管理化学品问题的重新承诺，并列入了一些新的承诺和目标。
In September 2002, the World Summit on Sustainable Development6 adopted the Johannesburg Plan of Implementation, which reflects renewed commitments to the sound management of chemicals and includes some new commitments and targets.

为了支持上述活动和利用瑞典政府提供的资金，环境署就健全管理化学品问题开展了有关法律和体制基础设施建设指导意见方面的活动。
In support of the above and using funding from the Swedish Government, UNEP has launched activities to develop guidance on legal and institutional infrastructures for sound chemicals management.

可在闭会期间进行有关进一步考虑和制定关于实现健全管理化学品工作成效指标的工作，以便今后可将更广泛的指标纳入可采用范畴。
Further consideration and development of indicators on the effectiveness of efforts to achieve sound chemicals management could be undertaken in the intersessional period so that a wider range of indicators could be included in the future.

预计化管大会将在2012年举行第三届会议，并将在实现《约翰内斯堡执行计划》健全管理化学品目标的目标年即2020年前再举行两届会议。
The Conference is expected to meet for the third time in 2012 and then again twice more by 2020, the target year for achieving the Johannesburg Plan of Implementation goal for the sound management of chemicals.

在增强国家的能力和力量方面,化学品安全论坛建议所有国家通过部门间合作,编制国家健全管理化学品基础设施方面的数据图表。
In the context of strengthening national capabilities and capacities, IFCS proposed that all countries develop, through intersectoral cooperation, a national profile on national infrastructures for the sound management of chemicals.

(e)发展程度不同的各国没有能力达到在国家、分区域、区域和全球各级健全管理化学品的现行要求；.
Countries at all levels of development lack the capacity to implement current requirements for the sound management of chemicals at the national, subregional, regional and global levels;

与会者就他们的国家需要采取哪些行动，以处理纳米材料并将其作为国家一级健全管理化学品可持续总体方案的一部分发表了意见；.
Input from participants on what their countries would need to deal with nanomaterials as part of a sustainable general programme for the sound management of chemicals at the national level;

进行健全管理化学品的能力建设。
Capacity-building for sound management of chemicals.

他鼓励各利益攸关方充分利用该职能提高健全管理化学品的能力。
He encouraged stakeholders to make full use of that function to enhance capacities for the sound management of chemicals.

(a)应该承认健全管理化学品是国家和国际各级的一个跨部门的问题。
There is a need to recognize that the sound management of chemicals is a cross-sectoral issue at both the national and international levels.