What is the translation of " 储备 " in English?

• reserve
• reserves

Examples of using 储备 in Chinese and their translations into English

储备金和基金余额(净额).
RESERVES and FUND BALANCES(NET).

马来西亚国家石油公司是马来西亚石油和天然气储备的唯一经理，是仅次于卡塔尔和澳大利亚的世界第三大液化天然气出口国。
Petronas is the sole manager of Malaysia's oil and gas reserves, and is the world's third-biggest LNG exporter after Qatar and Australia.

不仅如此，水储备还保护了流域上居民的重要生计活动，如水产养殖、季节性农业和旅游观光业。
The water reserve also protects important livelihood activities for basin inhabitants, such as aquaculture, seasonal agriculture and tourism.

在未来20年，中国巨大劳动力储备将被大规模使用，吸收到资本主义商品生产中。
Within the next 20 years the vast labour reserves of China will have been largely utilized, absorbed into capitalist commodity production.

美国联邦氦储备一直提供全球约三分之一的原油氦和40％的美国供应。
The U.S. Federal Helium Reserve has been providing around a third of global crude helium and 40% of U.S. supply.

当储备不增长时，外国对美国国债和其他安全资产的需求也不可能增长。
When reserves don't grow, the foreign demand for US Treasuries and other safe assets isn't likely to grow either.

伊朗已发现天然气储备，可创造400亿美元的收入.
Iran has discovered a natural gas reserve that could generate$ 40 billion in revenue.

相反，其中许多国家一直在努力囤积外汇储备，以自我防范世界资本市场的风险。
Instead, many of these countries have tried to hoard foreign exchange reserves to self-insure against risks from world capital markets.

此前，津巴布韦储备银行（RBZ）在2月份表示，津政府已经透支约为12亿美元。
This comes after the Reserve Bank of Zimbabwe(RBZ) said in February the country's high spending government had overdrafts worth about $1,2 billion.

埃克森美孚拥有大约250亿桶已探明的石油和天然气储备，公众市场给他们的估值是3200亿美元。
Exxon Mobil has roughly 25 billion barrels of proven oil and gas reserves, and public markets have given it a value of about $320 billion.

其他解决办法可能包括设立区域或次区域粮食储备，保证面临粮食短缺的国家可取得这些储备。
Other solutions might include the creation of regional or subregional grain reserves to which countries facing food shortages could be assured access.

为津巴布韦储备银行反洗钱股举办了为期十天的简介/培训讲习班；.
A 10-day induction and training workshop was conducted for the anti-money- laundering unit of the Reserve Bank of Zimbabwe;

通过利用”预付款储备，大量使用应计费用和其他会计工具，它们可以使收益达到预期。
By utilizing‘cookie-jar' reserves, heavy use of accruals, and other accounting instruments they can mold earnings to expectations.

自20世纪60年代中期以来，石油和天然气储备的开采使得阿联酋的7个酋长国实现了客观的经济增长。
Since the mid-1960s, exploitation of oil and gas reserves has enabled the seven emirates of the UAE to achieve substantial economic growth.

尽管公民没有义务举报腐败行为，但津巴布韦储备银行建立一种揭发检举系统，以接收公众的投诉。
While there is no duty by citizens to report corruption, the Reserve Bank of Zimbabwe has set up a whistle-blower system to receive complaints from the public.

中国有巨量页岩气储备，并想要对其进行开发，美国有技术以及具备专业技术的人才。
China has huge reserves of shale gas and wants to exploit them, and the United States has the technology and the labor force know-how.

根据过去的经验，维持和平储备基金目前总额1.5亿美元足以支付维持和平行动开办或扩大所需经费。
Based on past experience, the current overall level of the Peacekeeping Reserve Fund of $150 million is considered adequate to cover requirements for start-up or expansion of peacekeeping operations.

业务现金储备(A项总额的至少15％减去联合国补助金).
Operating cash reserve(at least 15% of total A, less United Nations subvention).

石油工程的重点是开发安全有效的方法来定位和开采地下石油和天然气储备。
The focus of petroleum engineering is on developing safe and efficient ways of locating and extracting underground reserves of oil and natural gas.

这笔数额也低于该年的实际核心支出（见表6）,差额从现金储备筹供。
This amount was also below actual core expenditures for the year(see table 6), with the gap being funded from cash reserves.

根据联合国相关财务规则，扣除用于方案支助费用和业务现金储备的规定款项后，现有181,122美元。
After deducting mandatory provisions for programme support costs and the operating cash reserve, in accordance with the relevant United Nations financial rules, US$ 181,122 were available.

其国家力量在于一系列因素的结合，其中包括瓦哈比教义，对麦加和麦地那的控制，以及石油和天然气储备。
Its power lies in a unique combination of Wahhabi doctrine, control over Mecca and Medina, and oil and gas reserves.

史密森尼伞下的所有21个机构以及国家动物园自新年以来一直关闭，当时储备资金用完了。
All 21 institutions under the Smithsonian umbrella, along with the National Zoo, have been closed since New Year's, when reserve funding ran out.

一般情况下，当人民币贬值时，中国政府倾向于削减nation'd外汇储备以防止人民币进一步贬值。
Generally speaking, whenever the yuan weakens, Chinese authorities tend to cut the nation's foreign exchange reserves to prevent further weakening.

普京还坚持了严厉的财政纪律方针:今年夏天早些时候，俄罗斯央行证明外汇储备已超越5000亿美元。
Putin also stuck to a policy of strict fiscal discipline: Earlier this summer, the Russian Central Bank confirmed that foreign-currency reserves had topped $500 billion.

所有这些--阿兹拉克的泥滩、沼泽和水塘，都依赖每年降雨补充的地下水储备。
All of this- Azraq's mudflats, marshes and pools- depended on reserves of underground water replenished by yearly rains.

在伊拉克军队撤出后，自由斗士军马上占领了该市，给北部库尔德人地区带来充足的石油和天然气储备。
Following the Iraqi army's retreat, the Peshmerga promptly took over the city, giving the Kurdish north ample oil and gas reserves.

区域安全紧急储备a支出，由紧急情况和安全处管理，用于实地一级新的/未预见的费用。
Regional security contingency reservea expenditures, managed by ESS, covering new/unforeseen costs at the field level.

估计储备金将增加3277415美元，而灾害救济基金将收到100万美元。
The Reserves will increase by an estimated $3,277,415 and the Disaster Relief Fund will receive one million dollars.6.