In the first period, most of the resource requirements concerned the acquisition of equipment, including prefabricated facilities,generators and fuel tanks and pumps.
在交战过程中,有17个储油罐被点燃,但不清楚是哪一方将其点燃的。
In the course of the fighting, 17 gas storage tanks were set ablaze, although it was not clear by which side.
以色列飞机轰炸贝鲁特的拉菲克·哈里里国际机场的主要大楼,在此之前袭击了机场的三条主要跑道和储油罐。
Israeli airplanes bombarded the main building of the Rafiq al-Hariri International Airport inBeirut after earlier targeting its three main runways and fuel tanks.
直到明年上半年预期储油罐都将装的满满当当,只会从6月开始慢慢倒空。
Storage tanks are expected to remain fairly full throughout the first six months of the year and only start emptying from June.
在2016年1月,有报道披露中国正在建造地下储油库以补充其地上储油罐的不足。
In January 2016, it was revealed that China was buildingunderground storage to complement its above ground storage tanks.
在集油中心,19个集油站遭严重损害,沃夫拉主要集油中心有8个储油罐遭摧毁。
At the gathering centres,19 gathering subcentres had been heavily damaged, and eight storage tanks had been destroyed at the Wafra main gathering centre.
Anadolu索赔21,000美元,以补偿1990年8月至12月这几个月租用储油罐的费用。
It seeks the amount ofUSD 21,000 as compensation for the cost of renting the storage tanks for the months of August to December 1990.
Anadolu在答复中说,该公司在这一时期使用了储油罐和船只。
In its response, Anadolu states that it used both the storage tanks and the ship during that period.
伊拉克说,根据合同条款,可就"从国外通过陆上和/或海上运输的"产品租用储油罐。
According to Iraq, based on the terms of the contract, the storage tanks could have been rented for products" transported from abroad by land and/or sea".
如果出现某些情况,我们的维和士兵会去保护石油工业的平民工人,但不是去保护炼油厂、输油管或储油罐。
When circumstances arise… our peacekeepers will be called upon to protect civilian oil industry workers but not the refinery orpipeline or storage tanks.”.
我国大部分的储油设施主要是地面储油罐,大部分是金属结构。
Most of the oil storagefacilities in our country are mainly ground storage tanks, and are mostly metal structures.
另外进口原油均需海运,其储油罐就需要配套高扬程大流量油泵的防爆电机。
Another imports of crude oil are required to sea, the storage tank need to support high Head of large flow pump explosion-proof motor.
检查空压机回风管是否堵塞,密封是否损坏,储油罐的油量是否在合理位置。
Check whether the air compressor return pipe is blocked,whether the seal is damaged and whether the oil storage tank is in a reasonable position.
储油罐的合理设计是减少压缩空气中的油含量。
The reasonable design of oil storage tank is to reduce the oil content of compressed air.
从杰奈纳机场的MatthewsPetroleumCompany储油罐为苏丹武装部队米-24军用攻.
Fuelling of SAF Mi-24 militaryattack helicopter from Matthews Petroleum Company fuel storage tanks in El Geneina.
为了防止任何事故,储油罐可以水平地建造双壁或垂直地建造双底。
To prevent any accidents, oil storage tanks can be constructed horizontally with double walls or vertically with double bottoms.
现在出现了更新的燃料油品,政府的安全规章越来越严格,要求地下储油罐更加清洁。
Newer fuel types have emerged and the government's safety regulations have become increasingly stringent,requiring S/F underground oil storage tanks to be cleaner.
这一恶性事件发生于以色列空军轰炸位于贝鲁特以南30公里处的吉耶赫发电厂储油罐。
This very serious event took placewhen the Israeli Air Force bombed the fuel storage tanks of the Jiyyeh electrical power station, situated 30 km south of Beirut.
在10万吨级的船上就有12个这种储油罐,相应的加热系统规模相当大。
Some of these vessels aregiants of up to 100,000 tons with dozens of oil-storage tanks, and the heating systems are on a corresponding scale.
(a)确定所受损害与吉耶发电厂的储油罐被炸毁之间的因果关系;.
(a) Establishment of a causal link between the damage and the destruction of the oil storage tanks at the Jiyeh electric power plant;
阿肯色州环境质量部(ADEQ)还检查了该地区的四个地下储油罐,但没有一个显示曾发生过泄漏。
The Arkansas Department of EnvironmentalQuality later checked four different underground fuel storage tanks in the area, none of them were leaking.
因此,小组认定,Anadolu未能表明其就租用储油罐或就租船发生了任何损失。
Accordingly, the Panel finds that Anadolu did notdemonstrate that it incurred any loss in connection with either its rental of the storage tanks or chartering of the ship.
当时,井口发生气体泄漏和火灾,附近有三个储油罐。
At the time, gas leaked from the wellhead and there were three oil storage tanks around it.
阿肯色州环境质量部(ADEQ)还检查了该地区的四个地下储油罐,但没有一个显示曾发生过泄漏。
The Arkansas Department of Environmental Quality(ADEQ)also checked four underground storage fuel tanks in the area, but none showed any leakage.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt