The formation of a Government had long been awaited andAustralia, like other countries, had done all it could to encourage the Cambodians to resolve their political problems.
像许多其他国家采用永久和临时登记一样,实施该程序纯粹是为了了解公民的去处。
It was being conducted purely for keeping track of citizens,the same way that many other States used registration, both on a permanent and temporary basis.
我们这里不像其他国家,有更好的中学课程,”他说。
It's not like other countries, with better secondary school programs,” he said.
像其他国家一样,我们期待与所有满足这些标准的特别程序合作。
Like other countries, we look forward to working with all special procedures meeting these criteria.
像其他国家一样,印度尼西亚在能源和环境方面面临巨大挑战。
Like other countries, Indonesia was facing enormous challenges with regard to energy and the environment.
蒙古像其他国家一样,十分重视这一方案,特别是方案促进癌症的早期发现的努力。
Like other countries, Mongolia attaches great importance to that programme, especially its efforts to promote early detection of cancer.
像其他国家一样,巴布亚新几内亚的发展议程受到气候变化和海平面上升的挑战。
Like other countries, Papua New Guinea' s development agenda is challenged by climate change and sea level rise.
瑞典,像其他国家一样,拥有许多机会,也面临许多问题,”瑞典首相斯特凡・勒文说。
Sweden, like many other countries, has many opportunities, but faces many challenges," Prime Minister Stefan Lofven said.
但是,像其他国家一样,埃及采取的观点是请求延长的时限应当确定。
However, like some other States, Egypt took the view that a time limit for requests for extension should be established.
像其他国家一样,柬埔寨拥有类别各异的住宅物业可满足住客各自的喜好。
Like any country, Cambodia has many properties available to fit the client's preference.
我们宁愿不删除应用程序,但像其他国家一样,我们遵守我们开展业务的法律,”他说。
We would obviously rather not remove the apps,but like we do in other countries we follow the law wherever we do business,” he said.
这种渴望可以像其他许多国家一样轻易超越澳大利亚,破坏我们的民主体制,自由和价值观。
That yearning can overtake Australia as easily as it has many other countries, damaging our democratic institutions, our freedoms and our values.
但是,像其他国家一样,仍然存在隐性歧视,而这种歧视很难得到证实的。
However- as in other countries- there are still hidden causes, which are correspondingly difficult to prove.
她希望知道这种罪犯是否也像许多其他国家的做法那样因为他们所处的位置而受到更为严厉的惩罚。
She wished to know whether such offenders incurred more severe penalties because of their position,as in a number of other countries.
我们宁愿不删除应用程序,但像其他国家一样,我们遵守我们开展业务的法律,”他说。
We would rather not remove apps, but like we do in other countries, we follow the law where we do business.".
像其他国家的现代世界,西班牙寻找黄金,这是成为新财富的标志,比土地更有用,因为它可以买到任何东西。
Like other states of the modern world, Spain sought gold which was more powerful than land since it could buy anything.
在俄罗斯,像其他国家一样,成百上千的村庄和小城镇正在消失。
In Russia, like in other countries, there are hundreds, even thousands of villages and small towns dying off.
它适用于我们的祖先,就像其他国家,民族或文化一样。
It is applied to our forebears just as often as is to other countries, peoples, or cultures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt